Došli smo tražeæi utoèište, ali su ljudi mislili da je to invazija.
For ti år siden, nødlandende vores skib på jorden. Vi kom her for at søge tilflugt men menneskerne, troede det var en invasion.
Ali su znatno razlièite velièine zbog jedinstvenog razloga.
Men de har forskellige størrelser af en helt enestående grund.
I dalje želite znati tko vas gleda, ali su razlozi malo drugaèiji.
Man vil også vide, hvem der ser efter én, men af lidt andre grunde.
Humanitarne organizacije su pozdravile najavu, ali su poljoprivredna društva bila zateèena, i njihove akcije su pale za 14%.
Humanitære organisationer bød nyheden velkommen. Men jordbrugsvirksomheder kunne se deres værdi falde med 14%.
Mislim da je vredno to što vi radite, ali su moji deèaci vredniji.
Det er meget vigtigt, det I gør, men men mine drenge betyder mere for mig.
Pacovi su ružni, jesu, i niko ih ne voli, ali su veoma inteligenti i imaju jak instinkt za preživljavanje.
Rotter er grimme, men de er snu og har et stærkt overlevelsesinstinkt.
Ima previše talentovanih ljudi koji su spremni da vredno rade, i gomila morona koji nisu talentovani ali su jako željni da te prevaziðu.
Der er for mange talenter, som gerne vil knokle og en masse talentløse idioter, som gerne vil overgå dig.
Persijski brodovi su najjaèi napred, ali su slabi na sredini.
Den persiske flåde er stærkest ved stævnen, men svage ved bælgen.
Nekada sam imala krila, ali su mi ih uzeli.
Jeg havde vinger engang, men man tog dem fra mig.
Charlie Geller i Jamie Shipley su pokušali tužiti rejting agencije ali su ismijani iz svih advokatskih agencija.
CHARLIE GELLER OG JAMIE SHIPLEY FORSØGTE AT SAGSØGE KREDITSELSKABERNE. MEN ALLE ADVOKATKONTORER GRINEDE AF DEM.
Ali su vas one napustile, a vaša ljubav prema njima nema gde da ode.
Men de har forladt dig. Og din kærlighed til dem har ingen steder at gå hen.
Mislili smo da umiru, ali su samo evoluirali.
Vi troede, at de var døende, men de udviklede sig i stedet.
Ako ne danas, doći će sutra ili sledeće nedelje, ali su se vratili.
Hvis ikke i dag, bliver det i morgen eller næste uge. De er vendt tilbage.
Kažeš da si radio za Opake, ali su te poslali u lavirint.
Du siger, du arbejdede for WICKED, men de sendte dig ind i Labyrinten.
Možda sam od onih ljudi stalno žele da učine nešto... ali su za mene to ipak samo maštarije, znaš?
Måske er jeg sådan en, som altid har villet det, men det er et luftkastel for mig.
Sledeća faza nas upoznaje sa stvarima koje su značajno krhkije, značajno ranjivije, ali su i mnogo kreativnije i sposobnije da stvaraju kompleksnost u budućnosti.
Det næste trin introducerer entiteter. der er signifikant mere skrøbelige, signifikant mere sårbare, men de er også meget mere kreative og meget mere i stand til at skabe yderligere kompleksitet.
Dva čoveka koje poznajete su veoma dobri u praveljnju tih drvenih delova strele, ali su beznadežni u pravljenju vrhova.
To andre, som du kender, er virkelig gode til at udforme træskafterne, men de er håbløst dårlige til at lave pilespidserne.
i upoređivanjem istih sa starim, ali su stare lekove primenjivali u smešno velikim dozama - 20mg haloperidola dnevno.
men man ordinerede de gamle lægemidler i latterligt høje doser -- 20 milligram haloperidol om dagen. Det en forudsigelig konklusion,
Druga stvorenja, kao vrane, nemaju neku specijalnost u kojoj su jako dobra, ali su ekstremno dobra u učenju zakonitosti koje vladaju u različitim okruženjima
Andre skabninger, som kragerne, er ikke utroligt gode til noget særligt, men de er yderst gode til at lære forskrifterne i forskellige miljøer.
Ali su veoma dobri u primanju mnoštva informacija iz mnogo različitih izvora odjednom.
Men de er meget gode til at modtage megen information fra mange forskellige kilder på en gang.
Kada sam imao pet godina, mislio sam da sam genije, ali su mi nastavnici još davno izbili iz glave tu misao."
Da jeg var fem, mente jeg at jeg var et geni, men mine professorer har banket den ide ud af mit hoved for længe siden."
I nisu baš podigli svoje ruke, ali su me odveli na večeru i pokazali mi šta mogu raditi sa svojim izveštajima o rashodima.
Og de rakte ikke hånden op, men de tog mig med ud og spise, og de viste mig hvad de kunne gøre med udgiftsbilag.
Postoje trendovi, ali su priče uvek jedinstvene.
Der er tendenser, men historierne er altid unikke.
Ove studije su dovitljive, ali su i jednostavne.
Disse studier er opfindsomme, men de er simple.
Većina njih su postali raseljene osobe u unutrašnjosti, što znači da su napustili domove, ali su i dalje unutar svojih država.
Størstedelen af dem er blevet internt fordrevne personer, som betyder at de er flygtet fra deres hjem, men stadig befinder sig i deres lande.
Ali su potrebne - potrebne su da bi matematika funkcionisala.
Men de er nødvendige: de er nødvendige for at få matematikken til at passe.
Nije se činilo istinitim, ali su me studije naučile da je istina često nelogična, tako lako zamračena onim u šta želimo da verujemo.
Det føltes ikke rigtigt, men jeg vidste fra min uddannelse, at sandheden ofte er kontraintuitiv; og meget let sløret af det, vi ønsker at tro.
Neki su i dalje radili, ali su morali da provedu večeri i vikende u krevetu kako bi mogli da se pojave na poslu sledećeg ponedeljka.
Nogle kunne stadig arbejde, men brugte deres aftener og weekender i sengen, kun for at kunne møde op den næste mandag.
Mnogo ljudi je, naravno, reklo da im se svidelo skuplje vino -- bilo je to potpuno isto vino, ali su oni mislili da je različito mislili su da je skuplje.
En masse folk, I ved, sagde, at de syntes bedre om de dyrere vine -- det var den samme vin, men de troede, det var en anden der var dyrere.
To su bili divni ljudi sa dobrim namerama i puno iskustva, ali su ipak predvidivo radili stvari pogrešno svaki put.
Her var disse vidunderlige mennesker med gode intentioner og med masser af erfaring, og alligevel tog de fejl forudsigeligt hele tiden.
Samo još jedan oblik života. Ali su prilično zanimljivi.
en lidt anden slags liv. Men de er ganske specielle,
ali su se oporavili veoma brzo po završetku rata.
Men de kom ret hurtigt ovenpå igen.
Obe zemlje su bile sve bolje sa zdravljem, ali su im ekonomije bile loše.
Begge lande lande havde bedre sundhed, men stadigvæk en meget lille økonomi.
Dobro, čule smo mi i to, ali su Pioniri biološkog rata mnogo gotivniji.
Den hørte vi også, men "Banebrydende bakteriebekæmpelse" styrer for vildt.
Ali su k Tebi, Gospode, Gospode, upravljene oči moje, u Tebe se uzdam, nemoj odbaciti dušu moju.
Dog, mine Øjne er rettet på dig, o HERRE, Herre, på dig forlader jeg mig, giv ikke mit Liv til Pris!
Ima zlata i mnogo bisera, ali su mudre usne najdragoceniji nakit.
Har man end Guld og Perler i Mængde, kosteligst Smykke er Kundskabslæber.
2.1847050189972s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
For ti år siden, nødlandende vores skib på jorden. Vi kom her for at søge tilflugt men menneskerne, troede det var en invasion. 