Igraæu se sa njim, ali ne mogu da se brinem o njemu.
Jeg gider godt lege med ham, men jeg kan ikke tage mig af ham.
Žao mi je, ali ne mogu da vam pomognem.
Jeg kan desværre ikke hjælpe jer.
Da umem da otpevam makar notu, na bilo koji naèin, bih, ali ne mogu.
Kunne jeg synge bare lidt, på nogen som helst måde, så ville jeg, men det kan jeg ikke.
Izvini, Stefane, ali ne mogu da ti verujem.
Beklager, Stefan. Men jeg stoler ikke på dig.
Voleo bih da mogu to da promenim, ali ne mogu.
Jeg ville ønske jeg kunne ændre det men det kan jeg ikke.
Žao mi je, ali ne mogu vam pomoæi.
Beklager, jeg kan ikke hjælpe. Udmærket.
Ali ne mogu da se udam za tebe.
Men jeg kan ikke gifte mig med dig.
Voleo bih da mogu, ali ne mogu.
Jeg ville ønske, jeg kunne, men det kan jeg ikke.
Ali ne mogu mirno gledati ako postoji moguænost da ti naðemo pravi dom.
Men jeg håber på, at vi kan finde dig et godt hjem.
Dobro, ali ne mogu da obeæam, kada se sve ovo završi, da neæu ubiti sve vas kretene.
Fint. Men jeg lover ikke, at jeg ikke ender med at nakke jer alle sammen.
Žao mi je, ali ne mogu da prihvatim vašu ponudu.
Jeg er ked af det, men jeg er ikke i stand til at tage imod dit tilbud.
Stalno tražim naèin da ovo funkcioniše, ali ne mogu da ga naðem sama.
Jeg bliver ved med at prøve på at få det til at virke, men det kan jeg ikke selv.
Znaš, Linda i ja smo usijane glave, ali ne mogu da zamislim život bez nje.
Linda og jeg er idioter, men... Jeg kan ikke forestille mig et liv uden hende.
Znam da smo rekli da neæemo uæi u nešto ozbiljno, ali ne mogu drugaèije.
Jeg ved, at vi sagde, vi ikke skulle blive for seriøse men jeg kan ikke gøre for det.
Žao mi je, ali ne mogu to da uradim.
Jeg beklager, men dem kan jeg ikke give jer.
Drugi me mogu imati, ali ne mogu biti deljen.
Andre kan få mig, men jeg kan ikke deles.
Uzgred budi rečeni, obično nisam ponosan što sam Britanac, ali ne mogu da izbegnem ovo poređenje.
For øvrigt er jeg normalt ikke meget stolt af at være britisk, men man kan ikke lade være at sammenligne.
Ali ne mogu svi ti milioni ljudi da budu patološki slučajevi.
Men millioner af mennesker kan ikke være så ulogiske.
Znam da ste tu jer mogu da vas čujem, ali ne mogu da vas vidim jer obično nosim naočare.
osv. Jeg ved I er der, fordi jeg kan høre jer, men jeg kan ikke se jer, fordi jeg normalt går med briller.
Gle, sluga tvoj nadje milost pred Tobom, i milost je Tvoja prevelika koju mi učini sačuvavši mi život; ali ne mogu uteći na brdo da me ne stigne zlo i ne poginem.
Din Træl har jo fundet Nåde for dine Øjne, og du har vist mig stor Godhed og frelst mit Liv; men jeg kan ikke nå op i Bjergene og undfly Ulykken; den indhenter mig så jeg mister Livet.
A sada su dovedeni preda me mudraci, zvezdari, da pročitaju pismo i kažu mi šta znači; ali ne mogu da kažu šta to znači.
Nu har Vismændene og Manerne været ført ind for mig for at læse denne Skrift og tyde mig den; men de evnerikke at tydemig dette.
2.3164031505585s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det kan jeg desværre ikke. Jeg vil ikke. 