Jeg prøvede at tage det tilbage, men det var for sent.
"Èim se dogodilo zvao sam hitnu pomoæ, ali bilo je prekasno."
"Jeg ringede efter en ambulance med det samme, men det var for sent. "
Pa, rekoh mu, "Hvala... ali bilo je glupo od mene pomisliti da æemo se naviknuti jedno na drugo.
Men jeg takkede ham og sagde: "Det var tåbeligt af mig at tro, vi kunne tilpasse os hinanden."
Uèiniæe vam se glupim, ali bilo je pokušaja da me ubiju.
Der har faktisk været et par forsøg.
Gledajte možda sam bio previse grub prema vama, ali bilo je to za vaše dobro.
Jeg var måske lidt hård ved dig, men det var for din egen skyld.
Ali bilo je tu još neèega.
Men der lå mere i det.
Rekao sam sebi da je širenje vesti deo prirode putnika, ali bilo je potpuno iskreno, bio sam kao i svako drugi... naèisto uplašen od velikog Nepoznatog... oèajan da ponesem malo kuæe sa sobom.
Jeg fortalte mig selv, at en rejsende må sprede nyheder. Men hvis jeg skal være helt ærlig, var jeg bare ligesom alle andre. Pisseræd for te store ukendte.
Krenuo sam da je poljubim u èelo ali bilo je mraèno pa sam je poljubio u usne.
Jeg ville kysse hende på panden, men jeg ramte munden.
Ali bilo je lijepo suraðivati s tobom.
Men det var hyggeligt at arbejde med dig.
Nisam planirao to, ali bilo je ubij ili budi ubijen.
Jeg planlagde det ikke, men det var ham eller mig.
Ali, bilo je još lepše, nego što mu je ostalo u seæanju.
Men det var smukkere end han havde husket
Ne znam ko je to bio, ali bilo je hitno.
Jeg ved ikke fra hvem, men det var vigtigt.
Ali bilo je dete, oznaèeno pre tri ili èetiri godine.
Men der var et barn. Grib-og-tag fra tre til fire år siden.
Ali bilo je dobro od tebe što si drugu poslala na put.
Begge to. - Godt, at du sendte den anden væk.
Da, ali bilo je mnogo ošteæenja.
Ja, men der var masse af skader.
Prvo sam ga èitao sa 5 godina, ali bilo je teško.
Jeg læste ham som femårig, men det var en kamp.
Hteo sam da pozovem hitnu pomoć, ali bilo je prekasno.
Jeg ville tilkalde hjælp, men det var for sent.
Ali bilo je teško, zato što je Brajs bio baš iza njega.
Men det var svært, for Bryce sad lige bag ham.
Ali bilo je nevidljivo, pa nitko to nije znao.
Men det var usynligt, så ingen vidste det.
Pokušao sam da te upozorim, ali bilo je prekasno, policija je veæ uhvatila Denija i Krista, opkolili su kamp.
Da jeg prøvede at advare dig, var det for sent. De havde taget Danny og Christo og omringet lejren.
Hteo sam ja, ali bilo je previše jezika u mojim ustima.
Jeg skulle til det, men der var for mange tunger i min mund.
Ali bilo je vreme da je ostavim.
Men tiden var inde til at lægge det på hylden.
Ali bilo je tamo i ljudi koji nisu tako mislili.
Men jeg lærte også nogle nye mennesker at kende.
Bili su bolesni, ali bilo je neophodno da umru tokom puta, inaèe ne bi bili pokriveni osiguranjem.
De var syge, men det var vigtigt, at de døde under rejsen, ellers ville forsikringen ikke dække tabet.
Maksi, mnogo puta sam hteo da ti kažem, ali bilo je preopasno.
Maxie, jeg ønskede at fortælle dig det mange gange, men det var for farligt.
Onog trena kada sam video šta je, pokušao sam da ih spreèim da ti ga daju, ali bilo je prekasno.
Jeg ville ikke have, at de skulle bruge det, men jeg kom for sent.
Bilo je 1.00 u Kaliforniji ali bilo je 17.00 narednog popodneva u Hong Kongu.
Klokken var et om natten i Californien, men fem om eftermiddagen i Hongkong.
Princ je preklinjao za oproštaj ali bilo je kasno.
Prinsen tiggede om tilgivelse, men det var for sent.
Ali, bilo je i više od toga.
Men det var mere end det.
Naš originalni prototip nije uopšte imao kamere, ali bilo je zaista čarobno moći uhvatiti momente sa mojom porodicom, mojom decom.
Vores oprindelige prototyper havde ikke kameraer, men det har været helt fantastisk at være i stand til at fange øjeblikke sammen med min familie, mine børn.
Ali bilo je gore od toga.
Men det var værre end som så.
U mojoj sobi nije bilo prozora, ali bilo je sjajno samo zamišljati ga kako pada, sav lepljiv.
Og der var intet vindue på mit værelse. Men jeg forestillede mig, hvordan sneen faldt.
Bio je siguran da privh nekoliko lansiranja SpaceX-a neće otići u orbitu, a kamoli vratiti se, ali bilo je previše važno da ne bi probao.
Han var sikker på at SpaceXs første opsendelser ikke vil nå i omløb, eller overhovedet nå tilbage, men det var for vigtigt til ikke at forsøge.
Ali bilo je i nekih drugih neočekivanih ljudi koji su igrali ključnu ulogu u svemu što se dešavalo u istočnoj Evropi.
Men der var også mere uventede personer der spillede en afgørende rolle i hvad der foregik i Østeuropa.
0.93843197822571s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg prøvede at tage det tilbage, men det var for sent. 