locirao sam svoj zadatak i tražim svoju torbu sa alatom.
Jeg har fundet delene, anmoder om at måtte få værktøjet.
Neki biznismen odozdo je spljošten- napravio je hamburger od njegovog lica sa alatom za gume i napunio njim gepek njegovih sopstvenih kola.
En forretnings mand nede fra lejlighedskomplekserne omdannede hans ansigt til bankekød med et dækjern og smed ham i bagagerummet af hans egen bil.
Ti uzmi nekoliko tih èavala i obiði sve duæane sa alatom.
Tag et par søm og gå til alle isenkræmmere.
Šestrostranu zaštitu od koncentrovanog napada mehanièkim i elektriènim alatom.
Den er beskyttet fra seks sider imod mekaniske og elektriske værktøjer.
Dodaj nam to veliko dlijeto iz kutije sa alatom.
Giv mig den store mejsel. lkke skattepige.
Recimo da razumijem zašto je Kaplar bio velikodušan sa svojim... alatom.
Jeg kan forstå, hvorfor korporalen var så gavmild. - Fortæl, DiNozzo.
Andre je ortoped, zna s alatom i vrlo je zabavan.
Det viser sig, at André er ortopædkirurg... god med værktøj og alle tiders at hænge ud med.
Samo kažem da znaš s alatom.
Jeg siger bare, du er god med værktøj.
Pripremio sam kutiju s alatom, materijal je spreman i možemo krenuti s poslom!
Værktøjskassen er udenfor, og alle delene er parate. - Jeg tror, vi er parate. - Det lyder godt.
Ali, čoveče, kako se on ponaša sa svojim alatom.
Men, manner, han er god til at bruge dem.
Imao sam dve kutije s alatom, moj radni alat i drugi alat.
Jeg havde to værktøjskasser, mit arbejdsværktøj og mit andet værktøj.
Tip je prebio Freddyevog oca na smrt u njegovoj garaži, a onda je njegovim alatom... znaš.
Han bankede Freddys far ihjel i hans egen garage og brugte hans værktøj til at...
Hajde da potražimo kutiju sa alatom, i nabavimo neki alat.
Find en værktøjskasse, kom med noget værktøj, og nogle mænd.
Uhvatila sam ovoga kako seva svojim alatom u parku ponovo.
Han blottede sig i parken igen.
Da, možda je u kutiji sa alatom.
Ja, ellers er den i værktøjskassen.
Sada, oni s vrtnim alatom, insistiram da...
Dem af jer, der har haveredskaber, må jeg insistere på
Idi do kamionta, otkljuèaj veliku kutiju, i donesi mi kutiju sa alatom za drvo.
Gå ud i bilen, åbn den store kasse og hent min træværktøjskasse.
Neko, uh, je ukrao moju kutiju sa alatom, i neko drugi mi je rekao da možda znaš nešto o tome.
Min værktøjskasse blev stjålet og det siges, at du måske ved noget om det.
Šta je tvoj otac uradio sa alatom?
Hvad gjorde din far med værktøjerne?
Evolucija je stvorila sav život na planeti samo jednim alatom.
Evolutionen har skabt alt sansende liv på denne planet gennem ét enkelt redskab.
Možete li ih ubediti da rade sa novim alatom, tako da mogu izgraditi strukturu
Kan man overbevise dem om at arbejde med en ny værktøjskasse, så de kan bygge en struktur der vil være vigtig for mig?
Sa ovim alatom ova granica je srušena.
Med dette redskab, er denne grænse blevet fjernet.
Šta god da je, ako je zaista važno, sebi dugujete da pogledate u tu kutiju sa alatom, i motor koji će vas pokrenuti, a nijedan motor ne radi dobro bez zagrevanja.
Hvad end det er, hvis det er meget vigtigt, skylder du dig selv at kigge i værktøjskassen og motoren den skal bruges på, og ingen motor fungerer godt uden at være blevet varmet op.
Jedan od mojih omiljenih edukatora, brazilski autor i akademik, Paulo Freire, govori prilično direktno o potrebi za obrazovanjem kao alatom za kritičko osvešćenje i humanost.
En af mine yndlingslærere, den brasilianske lærde forfatter Paulo Freire, taler meget eksplicit om behovet for uddannelse til at blive brugt til at skærpe kritisk tænkning og delt menneskelighed.
0.45981192588806s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg har fundet delene, anmoder om at måtte få værktøjet. 