Ako moj advokat ništa ne preduzme, lièno æu mu saterati tužbu za klevetu u ono ružno grlo!
Hvis Skuespilforbundet eller min advokat ikke kan, eller vil, gøre noget ved det, skal jeg personligt tvinge det ynkelige, lille lam ned i Mr DeWitts grimme hals!
Pa, ako moj prijatelj doðe na vreme, videæemo.
Hvis min ven ankommer tidsnok, får vi se.
Ako moj suprug kaže da je video vanzemaljce, onda su oni to i bili.
Hvis min mand siger, han så dem, så så han dem!
Ako moj brat vidi Nina ovakvog...
Hvis min bror ser Nino i den...
Šta želite za sebe, ako moj sin bude izabran?
Hvabehar? - Sagt ligeud: Hvad vil De opnå?
profesor mi je reako da ako moj pacijent ne umre, ostace u zivotu.
Professoren sagde, patienten ville have overlevet, havde han ikke været død.
Ako moj otac hoæe dvorac toliko neka mu je.
Vil min far have palæet, kan han få det.
Ako moj narod želi da bude slobodan, ovo mora da uspe.
Det skal virke, hvis mit folk skal blive frit.
Ako moj stari može, tko kaže da ja ne mogu?
Hvis min far kan, så kan jeg også.
Ako moj narod prekrši zakon, biće kažnjeni.
Hvis mit folk bryder loven, skal de straffes.
Ako moj otac pita za mene, reci da sam u lovu.
Hvis min far spørger hvor jeg er, er jeg taget på jagt.
Ako moj primer može biti od pomoæi, povešæu odmah 11 miševa preko.
Sire. Hvis mit eksempel kan tjene noget formål, går jeg igennem med 11 mus igennem uden tøven.
Kako æu to da uradim ako moj sopstveni grad bankrotira?
Hvordan skal jeg blive det hvis min egen by sådan går bankerot?
Oh, da, i ako moj tata pita, ovo je školski projekt.
Åh, og hvis min far spørger, så er det et skoleprojekt.
Ako moj šef ima problema sa tim, neka mi to sam kaže, a ne njegov potrèko.
Hvis min arbejdsgiver har et problem med det, kan han selv sige det. Jeg er ikke, hans stik i rend dreng.
Ako moj èovjek pobijedi, morate povuæi vojsku.
Hvis min mand vinder, skal du trække din hær tilbage.
Ako moj otac pita, reci mu da perem kosu.
Hvis min far spørger, så bare sig til ham, jeg er ved at vaske hår.
Ali, ako moj tata sazna da nemam posao, moj život neæe biti vrijedan življenja.
Men, hvis min far finder ud af, at jeg ikke har et job, vil mit liv ikke være værd at leve.
Ako moj otac želi da neko bude pojeban znam gde može da poène.
Hvis min far vil have nogen knaldet, ved jeg, hvor han kan starte.
Žao mi je ako moj život uništava tvoju viziju.
Jeg beklager, at mit liv ødelægger dit trip.
Ako moj plan proradi... dovoljno dugo za da Spartanci ujedine Grèku.
Hvis min plan skal virke indtil Sparta slutter sig til os.
Hvis Skuespilforbundet eller min advokat ikke kan, eller vil, gøre noget ved det, skal jeg personligt tvinge det ynkelige, lille lam ned i Mr DeWitts grimme hals! 