Samo èete poderati naslovnu stranicu, a to ne volim.
For så ødelægger I bare forsiden, og jeg bli'r sur.
Samo æe malo odspavati, a to ne boli.
Hun falder bare i søvn. Det gør ikke ondt, vel?
Svaki simptom je moguæe... izazvati pod datim okolnostima, a to ne znaèi da nije i stvarno tako.
Ethvert symptom kan fremkaldes. Derfor kan det godt være virkeligt.
A to ne znam za šta je.
Jeg ved ikke, hvad det var for.
A, to ne mogu sa gomilom sitnih dilera koji jure naokolo i plaše poštene ljude.
Det kan jeg ikke gøre så længe nogle gadesælgere skræmmer anstændige folk.
Deni, ja samo hoću da idem kući, a to ne mogu ako ti ne igraš.
Danny, jeg vil bare hjem, og det kan jeg ikke, hvis ikke du spiller.
Želimo da igramo fudbal, a to ne možemo da uradimo bez vaše pomoæi.
Vi vil spille football, men kan ikke gøre det uden din hjælp.
Slušaj, sad sam saznao da su mi zatvorili gradilište u Feniksu zbog neke papirologije, a to ne sme i ovde da mi se desi.
Jeg vil sørge for, at intet bliver nedlagt på grund af papirarbejde.
A to ne bismo želeli, zar ne?
Og det vil vi ikke have, vil vi?
Onda bih mogao pomoæi njemu, a to ne bi bilo dobro za tebe.
Fordi så ville jeg måske hjælpe ham og det ville ikke være godt for jer.
Moj posao, tvoje prijateljstvo... je sve što mi je ostalo, a to ne smem da izgubim.
Mit job og dit venskab, det er... alt hvad jeg har tilbage, det kan jeg ikke tabe.
A to ne bi bilo moguæe bez tvoje izuzetne žrtve.
Og det havde ikke sket uden dit ekstraordinære offer.
A to ne ide bez metaka i zavoja, tenkova i šatora.
Og det kan vi ikke uden kugler og krudt, tanks og telte.
Ponekad kombinujete karirano sa prugama, a to ne ide.
Sommetider går De i mønstre og farver, der ikke passer sammen.
A to ne mora da se desi.
Men det behøver ikke gå sådan.
Onda bih morao napisati školske udžbenike, da bih isplatio staru kuæu, a to ne mogu.
Jeg skulle skrive lærebøger for at betale for huset, og det vil jeg ikke.
Postaješ emocionalno privržen za mene, a to ne želimo.
Du er ved at få følelser for mig.
Mogao bi samo biti problem ako neko naðe Frenka ovde, a to ne treba da se dogodi.
Det er kun et problem, hvis nogen finder Frank her, og det kan vi undgå.
Mi samo odgrizao više nego što možemo da žvaće danas... a to ne ide naš način.
Vi har taget munden for fuld og har lidt modvind.
Ili æeš ga gledati kako umire, a to ne želim!
Ellers ser du ham dø. Og det vil jeg ikke have!
To ovisi o mojoj koncentraciji, i usmjeravanju prirodnih sila poput gravitacije, a to ne pali u vakuumu.
Jeg kan styre tyngdekraften. – Men det går ikke i vakuum.
U zeznutom si položaju, ali tad trebaš prijatelje da ti èuvaju leða, a to ne mogu ako im ne dozvoliš.
Jeg ved, at du er i en svær situation, og har brug for dine venners hjælp. - Du er nødt til at give dem lov.
Ešfeni su ovladali umetnošæu ubacivanja i okretanja ljudi protiv nas, a to ne smemo da dozvolimo.
Espheni har mestret kunsten at infiltrere og nedbryde os. Det må ikke ske.
Ako izaðe na videlo istina o Gereru, sve koje sam zatvorila æe izaæi na slobodu, a to ne mogu dozvoliti.
Hvis sandheden om Guerrero kommer ud vil alle, jeg har fået sat fast, være ude på gaden igen og det kan jeg ikke lade ske.
A to ne može da bude poslednji poziv.
Og det kan ikke være den sidste samtale.
Možda joj se svidiš, a to ne bi bilo dobro.
Hun kunne falde for dig, og det ville ikke være godt.
Posle stade se tužiti narod da mu je teško; a to ne bi po volji Gospodu; i kad Gospod ču, razgnevi se; i raspali se na njih oganj Gospodnji, i sažeže krajnje u logoru.
Men Folket knurrede højlydt for HERREN over deres usle Kår; og da HERREN hørte det, blussede hans Vrede op, og HERRENs Ild brød løs iblandt dem og åd om sig i den yderste Del af Lejren.
A kad ustah ujutru da podojim sina svog, a to mrtav; ali kad razgledah ujutru, a to, ne beše moj sin, kog ja rodih.
Da jeg så om Morgenen rejste mig for at give min Dreng at die, se, da var han død; men da jeg så nøje på ham om Morgenen, se, da var det ikke min Dreng, ham, som jeg havde født!"
3.971216917038s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
For så ødelægger I bare forsiden, og jeg bli'r sur. 