Niste u pravu, jer... o tome smo juèe razgovarali... a danas je još jedna utakmica, zar ne, Mac?
Det tror jeg ikke, for ser De vi snakkede om det i går og der er en ny kamp i dag, ikke Mac?
"Jednom sam èitala prièu o leptiru u podzemnoj, a danas sam videla jednog.
Jeg læste engang om en sommerfugl i toget. l dag så jeg en.
Juèe je bio mali deèak, a danas mi stvara probleme.
I går var han en lille dreng.
A danas æu ja isto to reæi mom sinu.
I dag kan jeg sige det samme til min søn.
A danas više želim biti èist nego što se želim ušlagirati.
I dag vi jeg hellere være stoffri end høj.
Nisam, a danas mi je ludi dan.
Nej, og sikke en dag det har været.
Lettie Mae nas je napustila pre dve godine, a danas smo joj poželeli dobrodošlicu, kao da nikada nije ni otišla.
Lettie Mae var væk i 2 år, og i dag var hun tilbage igen med stil.
A danas ujutru su me pokusali oteti.
Og her til morgen, prøvede mænd at kidnappe mig.
A danas, Pronašao sam Apslolutno savršenu pesmu.
Og i dag har jeg fundet den helt perfekte sang.
A danas si jedan od "velikih"?
Nu er du en af de rigtig store?
A danas, poèinjemo veliki projekt ispuštanja jaja.
Åh, og i dag begynder vi det store ægge-projekt.
Juèe su nas ukidali, a danas pišu predstavu ispoèetka.
I går skulle showet nedlægges, nu er de ved at omskrive det.
Juèe zamalo da poginem a danas me izbegavaš.
Du får mig næsten slået ihjel, og så brænder du mig af.
A danas, sa kišom, daleko je od odliènog, pa sam sazvao ovaj sastanak da glasamo za otkazivanje trke.
Regnen gør den alt andet end optimal. Jeg synes, vi skal stemme om at aflyse løbet.
Primili smo hiljade prijava izuma, a danas æe samo jedan biti proglašen kao vredan Mozgonauta.
Ja! Vi har modtaget tusindvis af nye opfindelses-ideer fra jer og i dag, vil jeg udnævne en værdig tænkonaut-ide.
Juèe ste hteli da me ubijete, a danas smo kao braæa.
I går ville I slå mig ihjel, og i dag er vi som brødre.
A danas je ovo moja istina.
Og i dag... Er dette min sandhed.
Danas, diljem svijeta, veæinu biotehnoloških istraživanja financira privatni kapital, a danas se Dyad Grupa proteže cijelim svijetom.
I dag finansieres størstedelen af vores forskning med private midler. I dag er Dyad-gruppen over hele verden.
Video sam vas u njenom uredu sinoæ, a danas, video sam da vas je poljubila.
Jeg så dig på hendes kontor i aftes, og i dag, da hun kyssede dig.
A danas, kad doðeš kuæi, imaš Fejsbuk i Instagram, pa nasilnici tako mogu da dopru do tebe.
Men i dag når du kommer hjem, så findes der Facebook og Instagram. Der kan mobningen bare fortsætte.
A danas deca gledaju stegosaurusa kao da je slon u ZOO-u.
Nu betragter børnene en stegosaurus som en elefant i zoologisk have.
Barry, naš je posao štiti te, a danas smo omašili, ali sad smo upozoreni da ubuduæe budemo oprezniji.
Det er vort job at beskytte dig, og i dag fejlede vi men det vil minde os alle om at være mere forsigtige i fremtiden. Gode nyheder...
A danas, evo me sa mojim bratom, trèimo i plivamo, radimo razne kardio vežbe.
Og nu er jeg sammen med min bror, og vi løber, svømmer og træner benhårdt igennem.
Koliko vas je videlo, proèitalo u novinama glasine o udruživanju moje kampanje s pretraživaèem Polyhopom, a danas bih želeo s vama razgovarati o tim glasinama zato što se uopšte ne radi o glasinama.
Mange af jer har set eller læst i nyhederne rygterne om min kampagnes samarbejde med søgemaskinen Pollyhop, og jeg vil gerne tale om de rygter, for det er slet ikke rygter. Det er fakta.
Postigli smo ono što smo trebali ovde u Džordžiji, a danas nastavljamo prema Arizoni, a potom Uti.
Vi har udrettet det, vi skulle her i Georgia, og vi tager til Arizona i dag og derefter Utah.
Razmišljanje koje stoji iza toga je da SMS-ovanje predstavlja slabljenje i pad svakog oblika ozbiljne pismenosti, ili u najmanju ruku sposobnosti pisanja, među mladima u Sjedinjenim Državama, a danas i u celom svetu.
Man mener at SMS er roden til værre og værre læse- og stavefærdigheder, i det mindste retskrivning blandt unge i De Forenede Stater, men i dag blandt unge verden over.
A danas smo istražili samo 3 posto onoga što je u okeanu.
Og i dag har vi kun udforsket 3 procent af, hvad der er i oceanerne.
Kad bih izašao sa TED-a danas i udari me auto i polomim kuk, odveli bi me u bolnicu i dali bi mi velike količine diamorfina.
at hvis jeg går ud og bliver ramt af en bil, og brækker hoften, så vil jeg komme på hospitalet og få en masse diacetylmorfin.
A Joav mu reče: Nemoj danas biti glasnik, nego ćeš javiti drugi dan; a danas nemoj nositi glas, jer je sin carev poginuo.
Men Joab svarede ham: "Du skal ikke være den, der bringer Bud i Dag; en anden Gang kan du bringe Bud, men i bag skal du ikke gøre det, da Kongens Søn er død!"
1.0147061347961s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det tror jeg ikke, for ser De vi snakkede om det i går og der er en ny kamp i dag, ikke Mac? 