Оно што вам заиста смета јесте да Труман воли ту своју "ћелију" како је називате.
Jeg tror, at det, der går dig på, når det kommer til stykket, seer er, at Truman faktisk foretrækker sin "celle", som du selv kalder det.
Његов тим је успео да уништи прву ћелију... у року од 36 сати од напада на аутобус 87.
Hans hold nedlagde den første celle inden for 36 timer fra angrebet på bus 87.
Преместићу се у лепу, мирну ћелију са нормалним цимером, неким који неће сјебати цео мој живот.
Jeg flytter til en pæn, stille celle, med en normal celle-kammerat, som ikke ødelægger hele mit liv.
Беки, нека чувар испрати Џонсона назад у ћелију.
Becky, få en af vagterne til at følge Johnson tilbage til hans celle.
Убацивши Хејвајера са њим у ћелију је било ниско, замениче.
At sætte ham i celle med Haywire, er under alt kritik.
Изврнуће сваку ћелију у овом блоку док не нађе убицу.
Han endevender alle celler, indtil han finder morderen.
Онда је ДА дошао у моју ћелију и показао ми слику оног пандура.
Og så kom statsadvokaten til min celle og han viste mig et billede af den betjent.
Само вас молим да ме преместите у другу ћелију.
Jeg beder dig om at få mig ud af den celle.
Белик те је сместио у моју ћелију.
Bellick overførte dig til min celle.
Колико и гдје ћеш одслужити, са ким ћеш дијелити ћелију.
Hvor længe du skal sidde inde, hvor henne og hvem du får som cellekammerat.
И шта сад, враћам се у ћелију?
So what now, i just go back to my cell?
Касније данас добит ћеш пакет у ћелију.
Senere i dag, får du en pakke i din celle.
Само да запалим своју ћелију Остало ће се само десити.
Tænde ild i min celle. - Resten ville ordne sig selv.
Ушетајте у ћелију и забијте му метак у главу.
Gå ind i hans celle og skyd ham i hovedet.
Тамо те, ако си умешан у оно што је федерална влада називала нелегалним активностима, а ми, начином да зарадимо за живот наших породица, прављењем пића,...стрпају у ћелију, да би било како они кажу.
Hvis man indlader sig på aktiviteter, som staten kalder ulovlige, men som vi kalder at forsørge sin familie ved at sælge smuglersprit, lønner det sig at holde hovedet koldt.
Ашур, прошао си моју ћелију грешком.
Ashur, du passerede min celle ved en fejl.
Мала аномалија је активирала ћелију са горивом.
Bare en lille anomali, der antændte noget brændstof.
Зато што убија било коју ћелију у коју је унесемо.
Fordi det dræber alle de celler vi putter det i.
Оптужите ме за злочине, које поричем, и онда ме баците у ћелију да се смрзнем и умрем од глади?
I anklager mig for forbrydelser, jeg benægter dem. Så kaster i mig i en celle, for at fryse og sulte?
Џек тврди да су стрвинари украдену горивну ћелију користили као оружје и ставили је у усисник.
Jack mener, kødgribbene har våbenberiget en brændselscelle og fået den ind i opsugningen.
Да ли ме водиш у ћелију?
Skal jeg ikke ned til min celle?
Рекао сам ти да има ћелију.
Jeg sagde jo, han havde en celle.
Можеш провести живот у затвору, или се врати у ћелију и чекај упутства.
Du kan tilbringe resten af livet bag tremmer, eller gå tilbage til din celle og afvente nærmere instrukser.
Мислио сам да смо се повезали кад те нисам сместио у ћелију због проваљивања у бараке.
Ser du, jeg troede, vi bundet når Jeg har ikke sætte dig i en fængselscelle for at bryde ind i kongelige kaserne.
Дођи и отвори ћелију, како бих заштитио краља.
Så hvis du bare komme og åbne denne port. Så jeg kan beskytte kongen.
Ако сте осуђени на затворску казну у Санта Барбари, у Калифорнији, треба да знате да, ако нисте задовољни стандардним смештајем, можете да доплатите за бољу ћелију.
Hvis man sidder i fængsel i Santa Barbara, Californien, skal I vide men ikke kan lide den almindelige indkvartering, kan man opgradere sin fængselscelle.
Био сам први ког су покупили, па су ме ставили у ћелију
Så satte de mig i en celle. Jeg var den første, der blev samlet op, så de satte mig en celle,
ХИВ има способност да се трансформише у нови и другачији вирус сваки пут када зарази ћелију.
HIV kan potentielt mutere til en ny og anderledes virus hver gang den inficerer en celle.
3.4805469512939s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg tror, at det, der går dig på, når det kommer til stykket, seer er, at Truman faktisk foretrækker sin "celle", som du selv kalder det. 