I et stykke tid gjorde jeg, men nu brugerjeg hele sengen.
Нисам одмах била сигурна да сам трудна, али сад јесам.
Jeg ved ikke, om jeg er gravid. Det kan ikke ses endnu.
Наравно да јесам, зове се Максимилијан.
Det kan De tro. Han skal hedde Maximilian.
Сада бих питао јесам ли стваран или измишљен лик, међутим, мислим да је то прелако, па нећу питати.
Nu kunne man godt spørge, om man er en ægte eller en fiktiv person. Men det er for nemt, så det venter jeg med.
Знаш да сам ти потребан, тачно ту где јесам.
Du ved, du har brug for mig lige der, hvor jeg er. Clu?
И да јесам, не бих му рекла.
Jeg ville ikke sige noget om så jeg havde.
Јесам ли ја одговоран за ово?
Er jeg ansvarlig for dette? - Det er jeg bange for.
Рекла ми је да кренем са њим, тако да јесам.
Den bad mig følge med, så det gjorde jeg.
Види, знам да мислиш да сам те напустио, и мислим да јесам када си се родио.
Jeg ved godt, at du mener, at jeg skred fra dig. Det gjorde jeg vel også til at begynde med. Og så solgte du mig.
Врти ми се, јесам ли искочио?
Jeg er svimmel. Besvimede jeg lige?
Можда и јесам добар с мачем, али немам никаквих изгледа против онакве пушке.
Nok er jeg dygtig med et sværd men over for sådan en riffel, kan jeg intet stille op.
Ако они кажу да сам то урадио, онда јесам.
Hvis de siger, jeg gjorde det, passer det.
Јесам, јер сада је моја кучка.
Ja, for han er min kælling nu.
Искрено, на пола локација нисам ни био, а када јесам, филмска магија, љубави.
Jeg var faktisk sjældent på location, og når jeg var, var det ren filmmagi.
То ми помаже да будем генетски имуна на сваки познати отров, као што и јесам.
Det hjælper selvsagt også, at jeg er immun over for enhver form for gift.
И имуна на токсин који представља мушкарца, као што и јесам.
Og immun over for den gift, som alle mænd udgør er jeg også.
Никада нисам замишљао како би звучао, али јесам стално како би могао да изгледаш.
Jeg har aldrig tænkt på, hvordan du ville lyde. Men jeg har altid tænkt på, hvordan du så ud.
Да, јесам, а ти си глупан.
Ja, jeg er en talende skildpadde. Og du er en menneskelig nørd.
Нисам оно што сам мислио да јесам.
Jeg er ikke den, jeg troede, jeg var.
Али да прво видим јесам ли у праву.
Lad mig bare se, om jeg har ret.
Наредио ми је да га зовем "лаве мој, " и јесам.
Han beordrede mig til at kalde ham "min løve".
Нисам убио Џофрија, али волео бих да јесам.
Jeg dræbte ikke Joffrey, men jeg ville ønske, at jeg havde gjort det!
Желим више од свега да јесам, али нисам.
Det ville jeg ønske, jeg var, men... det er jeg ikke.
Не знам зашто сам отишао до ње, али јесам.
Jeg ved ikke hvorfor, at jeg gik over til hende. Men det gjorde jeg.
Већ јесам и то за дупло, захваљујући вама.
Det har jeg allerede gjort. For det dobbelte, takket være dig.
Јесам, али мислио сам да је то од превише пице.
Ja, men jeg troede bare, jeg havde fået for meget pizza.
Наравно да јесам, шта си мислила?
Selvfølgelig er jeg fra forstanden. Hvad tror du selv?
Јесам ли вам рекао да су ти момци у банци имали машинке?
Fortalte jeg jer, at fyrene i banken havde maskinpistoler?
"Јеси ли се шишала?" "О да, Ал, јесам."
"Er du blevet klippet?" "Ja, Al, det er jeg."
Не знам шта ти је Чарлс усадио у главу, али нисам оно шта год мислиш да јесам.
Hvad Charles end har bildt dig ind, så er jeg ikke det, du tror, jeg er.
Можда сам мала, лорде Гловер, и можда јесам женско, али сам Северњак као и ви.
Men jeg er lige så meget en nordlig som dig. Faktisk er du, min dame. Ingen har spørgsmålstegn ved...
Али ако јесам, а Санса сазна да сте ме отерали...
Men hvis jeg er, og Sansa finder ud af, at I nægtede mig adgang...
Нисам ни ја, али да јесам, не бих ваљао по устима тек десетак самогласника, као у случају енглеског, већ добраних 30 различитих самогласника који се провлаче и испуштају из камбоџанских уста као пчеле у кошници.
Heller ikke mig, men hvis jeg havde, ville jeg få chancen for smage på, ikke bare de små 13 vokaler, som engelsk har, men op mod 30 forskellige vokaler, som læsker og fryder den cambodianske mund, som lækre delikatesser.
0.43466687202454s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Måske synes hun ikke, jeg er tiltalende. 