А можда је наука једноставно открила да он није ни постојао.
Hvad nu, hvis videnskaben blot har afsløret... at Han aldrig nogensinde har eksisteret?
Неко једноставно жели да тако мислимо.
Nogen bare vil have os til at synes, at det gjorde.
Ако неко стоји на путу истинској правди, једноставно му се пришуњаш с леђа и убодеш га у срце.
Hvis nogen bremser retfærdigheden går man op til dem bagfra og dolker dem i hjertet.
Волео бих да је тако једноставно.
Jeg ville ønske, det var så nemt.
Једноставно не могу да јој одолим.
Jeg kan simpelthen ikke modstå hende.
Колико знам они су једноставно нестали прошлог лета, што ме доводи до закључка да су или успели побећи или их неко добро скрива.
Det lader til, at de på et tidspunkt sidste år forsvandt. Hvorafjeg kan udlede, at det enten lykkedes dem at flygte, eller at nogen holder dem skjult.
Кевин Флин је можда једноставно побегао.
Kevin Flynn er måske simpelthen løbet væk.
Како се може толико бојати сопствене креације, мислим створио је Клуа, зашто га једноставно не докрајчи?
Hvordan kan han være så bange for sin egen skabelse? Jeg mener, han byggede Clu. Hvorfor han ikke bare slette ham?
Било би тако једноставно, као дисање.
Med mig ville det være så let som at trække vejret.
И другде је било страшно, тамо није, али овде је једноставно нестао.
Så slemt som det var i den anden plads, det gjorde den ikke, og moralen gik helt ned.
Верујте ми, господине, да могу да направим зашиљенију ракету, бих, али једноставно не могу.
Tro mig, Hr, hvis jeg kunne lave annordningen bare en lille smule mere spids, Så ville jeg, men det kan jeg simpelthen ikke.
По други пут у животу, долази у САД, и једноставно нестаје.
Og så kom han for kun anden gang ind i USA og forsvandt som dug for solen.
Ти су луд ако мислите ови трошкови ће једноставно нестати.
Du er vanvittig, hvis du tror, at disse anklager bare forsvinder.
Али не желим ни да чујем једноставно не.
Men jeg lader mig ikke nøje med et klart nej.
Када сам те нашао, си гладан, и сами, једноставно чека да умре.
Da jeg fandt dig, du sultede, og alene, blot venter på at dø.
Ако је једноставно чекао за више од пет секунди, као да је речено, нико не би умро.
Hvis du blot havde ventet i fem sekunder mere, ligesom du fik at vide, ingen ville være døde.
Једноставно ћемо замолити непријатеља да не напада суботом, јер се Дос моли.
Vi beder bare fjenden om at lade være med at invadere os på hviledagen.
Не, када волиш некога живот једноставно није живот без њих.
Nej. Når man elsker nogen, er livet ikke det samme uden dem.
Изгледа да Алегра неће доћи, што је једноставно напорно.
Det ser ud til, Allegra ikke dukker op, hvilket er så kedeligt.
Рекао је, "Из неког разлога, хирург је једноставно осећао да се налази на правој страни пацијенткиње."
Han sagde, "Af en eller anden årsag, følte kirurgen simpelthen at han var på den rigtige side af patienten."
Постоји поверење и разумевање и посвећеност једном идеалу тако да ја једноставно не морам да радим оно што сам мислио кад сам био почетник: да контролишем сваки разговор и одговор у учионици.
Det er en tillid og en forståelse og en dedikation til et ideal at jeg simpelthen ikke er nødt til at gøre hvad jeg troede jeg var nødt til som en begyndende lærer: kontrollere hver samtale og svar i klasseværelset.
Једноставно, кажете им да су из "МекДоналдса".
Det er simpelt, man fortæller dem at det kommer fra McDonalds.
Веома једноставно: сипајте га из скупе флаше.
Det er meget simpelt: hæld det fra en kostbar flaske.
Та услуга једноставно дозвољава да креирате поруку или видео који ће бити окачен на Фејсбук након ваше смрти.
Det denne service gør er, ganske simpelt, at lade dig skabe en besked eller en video som kan blive postet på Facebook efter du dør.
У мом случају то заиста није био проблем, јер је веома једноставно смејати се себи кад имате 29 година и треба вам мама јер вам се не допада нова тетоважа.
I mit tilfælde, var dette ikke virkelig et problem, fordi det er faktisk meget nemt at grine for sig selv når man er 29 år gammel, og man vil have sin mor fordi man ikke kan lide sin nye tatovering.
И онда ако сте икада у прилици где немате простора да вежбате вољу -- ту сте, "О Боже, тај неко ми нуди крофну и немам механизам одбране, " -- једноставно је поједете.
jeg har ingen selvdisciplin." Og så når man er i en situation, hvor man ikke har en forpligtende anordning på plads - så vil man tænke: "Åh nej, denne person tilbyder mig en doughnut, og jeg har ikke nogen forsvarsmekanisme." så spiser man den.
Једноставно, то није оно чиме се наше најбоље и највеће институције високог образовања баве.
Det er simpelthen ikke, hvad vores fornemste og bedste højere læreanstalter er i branchen for.
То је тако једноставно питање, али наравно, ових дана једноставна питања доносе све сложеније одговоре.
Det er sådan et simpelt spørgsmål, men i disse dage, bringer enkle spørgsmål selvfølgelig alt mere komplicerede svar.
Брзо је, једноставно и пут је до пристрасности.
Det er hurtigt og let, og det er en vej til fordomme.
Прорачунавање вероватноће изгледа као нешто једноставно: коцка има 6 страна, новчић две, 52 карте у шпилу.
At beregne odds, ser ud til at være noget ret nemt: Der er seks sider på en terning, to sider på en mønt, 52 kort i et spil kort.
Можда не можемо једноставно да обришемо 500 година рационалне хуманистичке мисли у једном говору од 18 минута.
Måske kan vi ikke bare slette 500 års rationel humanistisk tanke i løbet af en 18 minutters tale.
2.8228089809418s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvad nu, hvis videnskaben blot har afsløret... at Han aldrig nogensinde har eksisteret? 