Генерале, ово су тешка времена, морамо помоћи једно другом!
General, det er svære tider. Vi skal hjælpe hinanden.
Јер мислла сам да савршено одговарамо једно другом.
Jeg gik ellers og troede at vi var, som født for hinanden.
Имали смо добар брак, увек смо веровали једно другом.
Vi har haft et godt ægteskab og altid stolet på hinanden.
Од почетка, Тес и Џорџ су били суђени једно другом.
Begyndelsen af forholdet mellem Tess og George, Vi var skabt for hinanden.
Људи који се жене, не верују једно другом.
Personer som bliver gift, er ikke pålidelige.
Од повратка, дуго се познајемо, недостајали смо једно другом.
Da jeg kom tilbage... Vi har kendt hinanden i så lang tid. Klart, at vi har savnet hinanden.
Други је заједништво, здравље и ужитак, које једно другом треба да пружају ради благостања, у чији се свети облик, ове две присутне особе, спајају.
Et andet var gensidigt selskab, hjælp og trøst, til hvilket den ene ægtefælle skal tjene den anden. Det er i denne hellige stand, at disse to personer ønsker at blive knyttet sammen.
Па, зашто смо онда овде, ако не значимо једно другом?
Ja. Hvorfor sidder vi så her, hvis vi ikke betyder noget for hinanden?
Или зато што су једно другом досадни.
Eller også er de trætte af hinanden.
Какву штету дух Лијене Старк може да нам направи а да то нисмо урадили једно другом стотину пута до сада?
Hvilken skade kan Lyanna Starks spøgelse gøre imod os, som vi ikke har gjort imod hinanden, utallige gange før?
Супер, хоћемо ли сад да чистимо једно другом крзно?
Åh, fint, skal vi nu til at flette hinandens pels?
Жена не треба да звоца мужу док не дојаде једно другом.
Jeg troede ikke, en hustru skulle plage sin mand, før de havde haft tid til at blive trætte af hinanden?
Можемо да ухватимо неке преносе сами, али када се приближимо једно другом...
Vi kan hver især fange nogle af transmissionerne, men kommer vi for tæt...
Глупости ћемо оставити за нама, веровати једно другом и помагати се?
Ja. Vi kan lægge alt det her pjat bag os og stole på hinanden og blive ved med at hjælpe hinanden.
Па, на начин како то пролази кад изађу мушкарац и жена који се допадају једно другом.
Det gik, som det går, når en mand og en kvinde går ud, og de føler sig tiltrukket af hinanden.
Кад двоје људи изрекну завете пред Вечним, објављују жељу да припадају једно другом у љубави.
Når to mennesker giver deres løfter i al evighed, udtaler de deres ønske om, at tilhøre hinanden i kærlighed.
Ми смо једно другом муж и жена само на 'артији.
Du er kun af navn min ægtemand, på samme måde som jeg er din kone.
Требали смо помоћи једно другом да пребродимо ово.
Vi skulle hjælpe hinanden gennem det. "Hjælpe hinanden"?
И као и сваке недеље, почели смо наглас да читамо тајне једно другом.
Og ligesom hver søndag startede vi med at læse hemmelighederne højt for hinanden."
Тако, замислите двоје људи који иду у сусрет једно другом.
Så forestil dig at to folk går mod hinanden på gaden.
1.9217331409454s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
General, det er svære tider. Vi skal hjælpe hinanden. 