Знате, врхунац моћи, знате, златно доба мафије је прошло.
Men mafiaens storhedstid, dens gyldne tidsalder, er slut.
39 дана је прошло откада смо изгубили 39 вољених пријатеља и наставника.
Nu er der gået 39 dage, siden vi mistede 39 kære, vores venner og lærere.
Око олује је прошло, и ми смо на 40 миља од Менхетна.
Stormens øje er passeret. Vi er cirka 72 km. fra Manhattan.
То је како знамо да је прошло 69 дана, Твоји американци су изабрали Џорџа Буша,
Derfor ved vi at i løbet af de 69 dage er George W. Bush blevet genvalgt.
Хектор, дуго је прошло, зар не?
Det er alt for længe siden, ikke? Jo.
Све је прошло добро у нашу корист.
Alt spillede ud til vores fordel.
Не, време за молбе је прошло.
Nej, tiden til at bede er for længst forbi.
Да ли је прошло 30 минута?
Er der gået en halv time?
Колико је прошло откад смо их чули?
Hvornår hørte vi dem sidst? For 27 timer siden.
Ти, за оно што је прошло, а ја, за оно што ће доћи.
Dig, for hvad der er sket, og mig, for hvad der stadig vil komme.
Колико дана је прошло од венчања?
Hvor mange dage er der gået siden brylluppet? Fjorten.
Колико недеља је прошло пошто сте платили, Сам?
Hvor mange uger er det siden, du fik løn, Sam?
Како је прошло оно са оним типом?
Okay... Hvordan gik det med den fyr?
То чудо је прошло кроз Зид као да је он ништа.
Den brasede igennem muren så let som ingenting.
Много времена је прошло од кад смо били деца.
Hej. Det er længe tid siden, vi har set hinanden.
Много је прошло, откад смо урадили нешто лудо.
Det er mange år siden, vi har lavet noget skørt.
Крокодилу Глупан-ди, како је прошло са сином?
Hej, Crocodile Dundee. Hvordan gik det med din dreng?
Знаш ли колико је прошло откако нисмо јели месо?
Du ved, hvor længe det er da vi spiste kød?
Ништа. Толико много је прошло да се једва сећам њиховог укуса.
Ja, det har været så længe jeg kan næppe huske smagen af dem.
Овде је свако уметничко дело које је прошло кроз "Jeu de Paume".
Det er alle de kunstværker, vi fik ind på Jeu de Paume.
Након што је прошло у Сенату.
Efter jeg fik det vedtaget i Senatet uden hjælp fra dig.
Драги Џошуа, знам да је прошло скоро шест година од кад ти се нисам јавио.
Kære Joshua. Det er næsten seks år siden, du har hørt fra mig.
Па, један од разлога је да је судија Расел до сада видео 108 ветерана у свом суду за ветеране, од фебруара ове године, и од њих 108, погодите колико их је прошло кроз ротирајућа врата правде у затвор.
Jamen, en grund er at dommer Russell nu har set 108 veteraner i sit Veterans' Court fra februar i år, og ud af 108, gæt engang hvor mange der er gået tilbage gennem retfærdighedens svingdør. til fængslet.
И наравно, ово је историјско и време му је прошло.
Dette er bestemt historisk, og det har haft sin storhedstid.
3.3987369537354s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvornår fik du dit sidste fix? 