Jeg kan godt forstå... man ønsker at filme og dokumentere missionen.
Џастин је видео базилиска кроз Скоро-обезглављеног Ника.
Justin må have set den gennem Næsten Hovedløse Nick.
Панталоне, оне са Стедмановом крвљу, први полицајац који је био на лицу места каже да те је видео како их переш у кади.
Bukserne -- dem med Steadman's blod på -- den første strømer på stedet, siger han så dig vaske dem i badekarret.
Прелиставао сам извештај о инциденту од оне вечери, и неко је анонимно јавио полицији тврдећи да је видео Линколна како трчи из гараже у крвавим панталонама.
Jeg har kigget rapporterne fra mord-aftenen igennem, og en eller anden har ringet anonymt til det lokale politi, og hævdet at han har set Lincoln løbe væk fra parkeringskælderen iført blodige bukser.
Када је видео обезглављено тело свог младог сина капетан се издвојио из групе.
Og da kaptajnen ser sin søns hovedløse krop bryder han ud af geleddet.
Али, чим је стигао у стари део града, и кад је видео канале, и мостове и лабудове и то, па, јеботе, одмах му се допало.
Så snart han kom rigtig ind i den gamle by, og så kanalerne, broerne og du ved, svaner og alting, så fucking elskede han det.
Каже да је видео камион јуче код горњег тока.
Han sagde, han fik øje på en lastbil op af den øverste floden fjorden i går.
Управо сам је видео у метроу.
Jeg har lige set hende i metroen.
Можда вас је видео, и ликује.
Han gemmer sig nok for dig.
Ганут оним што је видео, краљ је усвојио Дастана.
Flyttet af, hvad han så, vedtog King drengen Dastan i hans familie.
Сада зна када је видео твоје лице.
Nu, hvor han har set dit ansigt, så ved han det.
Причао сам са момком са псима, који је видео прво убиство.
Jeg har talt med hundeejeren, der overværede det første mord.
Пре много година, у ходнику гимназије Вудсајд.....Кал Вивер је видео Емили Бојл први пут
For mange år siden, på gangen på Woodside Middle SchooI så Cal Weaver, Emily Boyle for første gang.
Један наш извидник се клео да их је видео како му убијају сапутника.
En af vore egne jægersoldater, sværgede, han så dem, dræbe sine ledsagere.
Мој син те је видео с њим.
Min søn så dig med ham.
Овај град је видео историјски преокрет.
Denne by har undergået en historisk forvandling.
Питали су га да ли је видео неке џиновске алигаторе.
De spurgte mig, om han havde set nogle store alligatorer.
Само је видео чудовиште, чије постојање је било подсетник на пакао у коме је оставио своју жену да умре.
Han så blot et monster. Hans eksistens var påmindelse om det helvede, han havde ladet sin kone dø i.
Ваш син га је убио тако да се не сазна ко му је отац, а ви сте гурнули мог брата с прозора јер вас је видео с краљицом.
Din søn dræbte ham så verden ikke ville vide hvem der var hans far. Og dig, du skubbede min bror fra et vindue fordi han så dig sammen med Dronningen.
Мислим да је видео нешто очајно у мојим очима.
Jeg tror, han så noget desperat i mine øjne.
Мој отац је видео мало себе у мени.
Min far så ikke meget af sig selv i mig.
Мислим да сам је видео у лифту.
Jeg så hende i elevatoren. Hun virkede normal.
Али сада пошто је видео све нас, можда одлучи да тако уради.
Men nu hvor han har set os alle sammen vil han måske gøre det. Men det er op til ham.
Нисам је видео од када је град пао.
Jeg ved ikke, hvor hun er. - Spild ikke mad på romerne.
Сећам се љутитог лица свог оца, када ме је видео у логору.
Jeg kan huske hans bistre fjæs, da du bar mig hertil.
Никад не говори о ономе што је видео.
Han taler aldrig om, hvad han så.
Разумео би да си је видео.
Så du hende, ville du forstå det.
Дао нам је неколико сугестија када је видео наше старе турбине.
Han havde et par forslag Når han fik en up-close kig på vores gamle vindmøller.
Нисте га видели као што се не виде ни отисци у пепелу, али он је видео вас у мрачним ћошковима.
I var så blinde for Ham som for jeres fodspor i asken, men Han så jer. Han så jer i de mørke hjørner.
Тада сам је видео последњи пут.
Det var sidste gang, jeg så hende.
Барем је видео рођење своје деце.
Han overværede i det mindste sine børns fødsel.
Вратићемо Џон Глена безбедно кући зато што то морамо, зато што нам мора рећи шта је видео.
Vi får John Glenn sikkert hjem, fordi vi er nødt til det, fordi han skal fortælle os, hvad han så.
Али за успех у томе, потребан нам је видео из лабораторије, снимак ужасних зверстава почињених животињама.
Men for at kunne gøre det skal vi have video inde fra laboratoriet, optagelser af de gyselige grusomheder, dyrene udsættes for.
Када ме је видео, испоставило се у својим последњим сатима, његове шаке су се кретале као у успореном снимку.
Da han så mig, i hvad der skulle blive hans sidste timer på denne jord, bevægede hans hænder sig som i slowmotion.
јер кад је видео те слике, предао их је старијем истражном официру.
for da han så de billeder, overleverede han dem til en auditør.
0.53126788139343s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg kan godt forstå... man ønsker at filme og dokumentere missionen. 