Prevod od "ја не" do Danski

Prevodi:

gør jeg ikke

Kako koristiti "ја не" u rečenicama:

Али да то уради, ја не могу бити убицу једном сам био.
Men for at gøre det, kan jeg ikke være den dræber, jeg en gang var.
Ја не могу ни да замислим да не будем дете.
Jeg kan ikke forestille mig ikke at være barn.
Иначе би сви ти чаробњаци брбљали и ја не бих продао ниједну књигу.
Ellers havde folk sladret, og så var det slut med bogsalget.
Само да знаш, ја не одобравам његову политику.
Bare så du ved det, er jeg ikke enige i hans politiske holdning.
Ја не оправдавам убиство, и ја... презирем убице.
Jeg sympatiserer ikke med mord. Og jeg foragter mordere.
Зар ја не би препознала своје дете?
Skulle jeg ikke kunne vide om det er min søn eller ej?
И рећи ћу вам нешто, ја не идем у пакао.
Og jeg vil fortælle dig én ting, jeg skal ikke i helved.
Ти верујеш да ја имам душу, али ја не.
Tror du på at jeg har en sjæl? Det gør jeg ikke.
Успут, да сам ја на твом месту, ја не бих ништа мењао.
I øvrigt, hvis jeg så ud som dig, ville det ikke ændre noget.
Ја не могу да дођем до владе, али ти можеш!
Jeg kan ikke kontakte regeringen, men det kan du!
И ја не знам да ли ће ово да успе.
Og jeg ved ikke om det kommer til at gå.
Али ја не желим твој врисак.
Men det er ikke dine skrig, jeg ønsker.
Видим да мислиш да ме познајеш али ја не знам ко си ти.
Jeg kan se, at du tror, du kender mig, men jeg ved ikke, hvem du er.
Надам се да је твој деда добро, али мој отац и ја не идемо тамо.
Jeg håber, din bedstefar er okay, men vi tager ikke med.
Ни ја не бих дошао по тебе.
Jeg ville heller ikke komme og redde dig.
Не, ја не бих да је пипам.
I skal ikke røre hende. Jane, er du uskadt? Ja.
Ја не желим да те повредим.
Jeg vil ikke gøre dig fortræd.
Ја не разумем зашто не би само ми реци о мито.
Jeg forstår ikke, hvorfor du ikke bare fortalte mig om bestikkelsen?
Али ја не могу бити с њом.
Jeg kan ikke være sammen med hende, Tommy.
Али за то, ја не могу бити убицу сам некад био.
Men for at gøre det, kan jeg ikke være den morder, jeg engang var.
Не желиш да удариш, ни ја не желим да те ударим.
Du vil ikke sprænges og jeg har ikke lyst. Ikke?
Али ако ти не урадиш свој део, ја не могу одрадити свој.
Men hvis du ikke gør din del, jeg kan ikke gøre minen.
Ја не знам шта је то.
Jeg ved ikke ved, hvad det er.
Ја не знам шта да радим.
Jeg ved ikke ved, hvad jeg skal gøre.
Значи да си био старији и мудрији ја не бих ни постојала.
Så, hvis du var ældre og klogere, ville jeg ikke eksistere?
Смешно, ја не могу да верујем пусти.
Jeg kan ikke tro, du glemte det.
Ја не виђам пуно Дорњана у престоници.
Jeg kan ikke se Dornishmen i hovedstaden.
Ја не идем у Краљеву Луку.
Vi kunne gøre, hvad vi ønskede hvor vi går.
Ја не служим твог брата висости.
Jeg tjener ikke Deres bror, Deres Nåde.
Шефе, ја не покушавам да живот тежак.
Jeg er ikke ude på at gøre livet sværere for dig.
Ако те ја не могу уверити, можда она може.
Hvis jeg ikke kan overbevise dig, kan hun måske.
Било би мање сумњиво ако Јан и ја не будемо виђени напољу сами.
Det er mindre mistænksomt, hvis vi begge ikke ses ude alene.
Ја не знам шта то значи.
Jeg ved ikke, hvad det betyder.
И неки од њих поносно дижу руке и кажу "Ја не возим ауто."
Og nogen af dem rejser stolt deres hånd og siger "Jeg bruger ikke nogen bil."
Одмах на почетку им признам истину: ја не знам.
Og jeg indrømmer sandheden til dem direkte: Jeg ved det ikke.
Ја не говорим о савршеној једнакости, говорим о ономе што постоји у богатим развијеним тржишним демократијама.
Jeg taler ikke om perfekt lighed, jeg taler om det, der eksisterer i rige, udviklede markedsdemokratier.
Како знамо да је погрешно? Можда се ти и ја не слажемо.
Hvordan ved vi, at det er forkert? Måske er du og jeg uenige.
Мада ја не мислим да је тако.
Jeg tror dog ikke at det er tilfældet.
И наравно, ја не сугеришем да било ко овде иде у манастир.
Og jeg foreslår selvfølgelig ikke, at nogen her går i kloster.
Знате, то је помисао која би могла навести особу да почне да пије џин у девет сати ујутру, а ја не желим да будем таква.
Det er den slags tanker der kan få en person til at drikke gin klokken 9 om morgenen og det har jeg ikke lyst til.
1.0011029243469s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?