Буди срећан што нисмо храна за црве након твоје представе.
Mickey, vi kunne være endt som ormemad efter din sidste kamp.
Зато што нисмо имали право венчање.
Det er fordi vi ikke havde et passende bryllup.
Жалимо што нисмо у стању сада да пошаљемо појачања
"Vi må med beklagelse meddele, at vi ikke kan sende forstærkninger."
Само извуци неки стари Густов рецепт, нешто што нисмо одавно спремали...
Find en gammel Gusteau-opskrift frem, noget vi ikke har lavet længe...
Мало ме је шокирало сазнање да се жениш поготово што нисмо имали појма ни да си у вези.
Det var lidt af et chok at høre.... at du skal giftes. Især når ingen af os vidste, at I datede.
Штета што нисмо стигли до ормана.
Det var synd, vi ikke nåede hen til skabet.
Зато што нисмо једина ствар која лети, а ни највећа.
Det er, fordi vi ikke er det eneste, der flyver rundt derude. Eller det største.
Хм, штета што нисмо ишли у исту школу.
Det er en skam, vi ikke gik på samme skole.
Жао ми је што нисмо имали времена за разговор.
Jeg er ked af, at vi ikke har haft tid til at snakke.
Сви покушавамо да будемо нешто што нисмо.
Vi forsøger alle at være noget, vi ikke er.
Зато што нисмо убили још ових гадова.
At vi ikke fik slået flere af de røvhuller ihjel.
Ако је тај ресторан случајност, то је само зато што нисмо копали довољно дубоко.
Hvis den brand er en tilfældighed, er det, fordi vi ikke er grundige nok.
Исто тако знамо да се поједини побуњеници боре за САД, и жао нам је што нисмо могли да се боримо уз вас.
Vi ved også at bestemte rebelske styrker har kæmpet for USA og vi er bare kede af, at vi ikke kunne kæmpe, side om side.
Само што нисмо склопили посао, неко га је упозорио.
Jeg var netop ved at afslutte handlen da nogen advarede dem.
Оно што нисмо схватили је да ако покушате да одузете ту слободу, они се опиру.
Vi var ikke klar over var, at hvis du forsøger for at tage friheden, modstå de.
Жао нам је што нисмо приметили да те нема.
Vi bemærkede ikke, at du var forsvundet.
Да, као, само зато што нисмо јебати то не значи да нисмо зајебавају.
Ja, bare fordi vi ikke kneppede, betyder det ikke, vi intet gjorde.
Џеј, само што нисмо све променили.
Vi er i færd med at ændre alting.
Жалимо што нисмо студирали нешто друго.
Vi ønsker at vi havde valgt at studere et andet emne.
Ако нас не буде за 10.000 година, биће то зато што нисмо могли да искористимо дар који нам је дао млади Холанђанин 1738., јер смо подценили вероватноћу својих будућих патњи и преценили вредност својих садашњих ужитака.
Hvis vi ikke er her om 10.000 år, er det fordi vi ikke kunne udnytte den gave der er givet os, af en ung, hollandsk gut i 1738, fordi vi undervurderede oddsene af vores fremtidige pinsler, og overvurderede værdien af vores nutidige glæder.
И у основи, на Месец смо доспели зато што нисмо слушали економисте.
Så fundamentalt, er grunden til at vi tog til månen, er fordi vi ikke lyttede til økonomer.
1.4099760055542s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mickey, vi kunne være endt som ormemad efter din sidste kamp. 