шоу - Prevod Na Danski

То је био прави шоу и идеално за смех и откидање ултранасиљем.

Altid godt til en gang grin... og masser af go', gammel ultravold.

Радио то или гледао, било ми је прави хорор шоу.

Både at gøre det og se på det var virkelig chokpop.

Национални телевизијски шоу је изабрао Рајдел као репрезентативну америчку школу и вршиће пренос уживо из наше фискултурне сале.

National Bandstand tv-show har udvalgt Rydell som et repræsentativt amerikansk gymnasium og de vil optage direkte fra vores gymnastiksal.

Све што видите у шоу је стварно.

Der er intet, der er falsk. I ser ikke noget her, der er fup.

Добродошли у "Тру-талк", форум о свему што се дешава у шоу.

Velkommen til "True-Talk" hvor vi diskuterer Truman-showet.

Потребно је изузетно много људи да би шоу могао да опстане.

Det kræver et helt lands befolkning at holde showet i gang.

Све у шоу је на продају, чак и куће у копјима живе.

Ja. Alt i showet er til salg. Tøjet, madvarerne og deres huse.

Ским ми треба да спавамо да удјемо у шоу?

Hvem skal vi gå i seng med for at komme med i showet?

Брак је као онај шоу, "Сви воле Рејмонда", само што није духовит.

Nej. Ægteskab er som Everybody Loves Raymond, uden humoren.

Мислим да је "Сајнфилд" најбољи амерички тв шоу у протеклих педесет година, али волим "Луси вечна."

Jeg synes at Seinfeld er det bedste amerikanske tv-show, i de sidste 50 år, men "I Love Lucy" er det bedste.

Преживела сам тај ријалити шоу, тако да ми дугујеш.

Jeg klarede Family Guy. - Så du vandt over mig.

Г. дин Боун, то је био страшан шоу.

Hr. Bone, det var lidt af et show.

То је бас страшан шоу.-Мислила сам да ћемо причати о мојој ситуацији

Det er en stor serie. Det er stort på TV. Jeg troede, du ville tale om min situation?

Тај тип Шоу, Шмит, како год га ви зовете, он сарађује са Русима.

Ham Shaw, Schmidt, hvad du nu vil kalde ham, han arbejder med russerne.

Извини, Eрик, али, ја сам видео шта ти је Шоу урадио.

Undskyld, Erik, men jeg har set, hvad Shaw gjorde ved dig.

Шоу шаље своје извињење, али, он је индиспониран.

Shaw er ked af det, men han andre ting at lave.

Шоу има своју војску, нама је потребна наша.

Shaw har sin hær, vi har brug for vores egen.

Шоу је прогласио рат човјечанству, свима нама.

Shaw har erklæret krig mod menneskeheden, mod os alle.

Шоу, ми... Они неће да праве разлику.

De vil ikke behandle Shaw og os forskelligt.

Шоу упија сву енергију из подморнице.

Shaw trækker al kraften ud af sin u-båd.

Верујемо да Шоу покушава да детонира некакву бомбу

Vi mener, at Shaw prøver at detonere en slags bombe.

Морамо да нагађамо да је Шоу тамо.

Vi må antage, at det er der, hvor Shaw er.

О, брате, упадаш у вечерашњи шоу, синко!

Du får noget særligt at se i aften, min ven!

Можда би да нисте направили властити шоу.

Måske havde de gjort det. Hvis du ikke skulle lave, et sidenummer med dig selv.

Шоу на који сте чекали читав живот, ускоро ће почети!

Forestillingen, I har ventet på hele jeres liv, begynder lige straks!

Слушајте ви мене, уколико постоји тужилац у Невади спреман да ово објасни пороти, онда ћемо извести шоу.

Hør her. Der er en advokat der vil udpensle det for en jury. Vi har en forestilling, der skal laves.

Пре 2 дана, нико није чуо за њих, али вечерашњи шоу је распродат за 35 секунди.

For to dage siden var de ukendte, men aftenens show blev udsolgt på 35 sekunder.

Разрађујете шоу на специјалном авиону због "Ока"?

Fordi I arbejder på et fly på grund af "Øjet"?

Шоу ће почети за неколико минута.

Tak skal I have. Forestillingen starter om lidt.

Њихов шоу је за пола сата.

Det er om en halv time.

Ту сам извео свој први шоу.

Det er her, jeg optrådte første gang.

Једино смо желели да свету донесемо магични шоу.

Det eneste vi ville var at give verden et trylleshow.

Ово је породични ресторан, није реп шоу.

Det er en familie-restaurant og ikke en Rap-koncert.

Овде имамо познатог глумца Дејвида Швимера у шатору који изводи шоу уживо.

Vi har den verdensberømte David Schwimmer lige her til at optræde, i dette telt.

Дивље мачке воде са 5, ово је Ламаров шоу.

Wildcats fører med fem. De sidste minutter har været et Lamar Allen-show.

Убио си некога данас са свим овим шоу?

Har du dræbt nogen i dag? Sprængt noget i luften?

Клаус нам је наредио да се састане овде, а сада је не-шоу.

Klaus har beordret os til at mødes, men han er her ikke. Hvad vil du have fra mig?

Иако је апсурдно бити хваљен од стране неког ко је није познавао, управо такав комични шоу би Лесли неговала.

Og blive fortalt om, af en der ikke kendte hende, har det strejf af komik, som Leslie altid værdsatte.

Prevod od "шоу" do Danski

Kako koristiti "шоу" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!