Хоћеш ли да пођеш са мном код доктора флоте и да му поновиш ово?
Går du med til flådens cheflæge og gentager, hvad du har sagt?
Чита наше податке-- Одбрана Земље, снага Флоте.
Den løber gennem vores filer! Jordens forsvar!
Рекао сам команди флоте да имамо само неискусну децу, али ми смо једини брод у квадранту.
Jeg fortalte overkommandoen, vi havde fartøjet fuld af... børn. Men vi er det eneste skib i kvadranten.
По наређењу Звездане флоте, ја преузимам команду над бродом.
Efter ordre fra overkommandoen overtager jeg nu kommandoen.
Капетане Спок... ако се не јавимо за 1 сат, нређење је да повратите што можете од напајања, и одведете Ентерпрајз до најближе базе, и упозорите команду Звездане флоте.
Kaptajn Spock, hvis De ikke hører fra os i løbet af én time har De ordre til at nå frem til nærmeste stjernebase og alarmere overkommandoen, når I er sluppet væk.
Инжињерима Звездане флоте је требало 10 месеци у скафандерима да ово прокопају.
Det tog stjerneflådens ingeniører 10 måneder at grave alt det her ud.
Сутра ујутру ће твоји људи да нас отпрате до Флоринског Канала, где ће сваки брод из моје флоте да нас отпрати на медени месец.
I morgen tidlig vil dine mænd eskortere os til Florin kanalen... hvor hvert et skib i min armada... venter på at ledsage os på vores bryllupsrejse.
Ово је одобрена порука из базе података Звездане Флоте.
Dette er en autoriseret sending fra Stjerneflådens Databank.
Ми ћемо драге воље да вас пустимо за кормило наше мале флоте, али сви наши бродови морају да плове у истом смеру.
De skal nok få kontrol. Vi gør Dem gerne til admiral over vores flåde men vores skibe skal sejle i samme retning.
Друга, "Будност на северу", пребацује ловце у Канаду и Аљаску ради одбијања имагинарне руске флоте.
Den næste, "Northern Vigilance", flyttede jagerfly til Canada og Alaska for at kæmpe i en indbildt krig imod en Russisk flåde
Мораћемо онда да се ослонимо на подршку флоте.
Så må vi regne med støtte fra de kombinerede styrker.
Кад помислите... Штета што је уништена већина наше флоте.
Det er beklageligt, at de kombinerede styrker blev udslettet.
Генерале, острво неће да издржи ни пет дана без подршке флоте.
General, øen vil ikke overleve fem dage uden støtte fra flåden.
Порука од Звездане флоте из дубине свемира... као посетиоци с неба.
Besked fra stjerneflåden... Fra det store rum som gæster fra det høje. Halleluja!
Половина слободне Џафа-флоте чува Токра-домовину, како би ексекуција Баала текла по плану.
Halvdelen af den fri Jaffa flåde passer på Tok'ras hjemme planet. For at sikre, henrettelsen af Ba'al forløber som planlagt.
Овом савету су предочени докази који указују да сте прекршили етички код понашања у складу са прописом 17.43 кодекса Звездане флоте.
Der er fremkommet beviser for at De overtrådte reglerne for god etik i henhold til forordning 17, 43 i Stjerneflådens kodeks.
То је особина која се очекује од сваког капетана Звездане флоте.
Det er en egenskab, der forventes af enhver kaptajn i Stjerneflåden.
Требају ми подпросторне фреквенције заштитног поља Звездане флоте.
Jeg vil have underrumsfrekvenserne til Stjerneflådens grænsebeskyttelsesnet.
Он зна детаље о одбрани Звездане флоте.
Kaptajnen kender detaljer ved Stjerneflådens forsvar.
Испостава Звездане флоте је 14 км северозападно.
Der ligger en stjerneflåde-forpost 14 km mod nordvest.
Недалеко одавде је испостава Звездане флоте.
Ikke langt herfra ligger der en stjerneflåde-forpost.
Ипак, постоји правило Звездане флоте 619.
Og der er jo stjerneflåde-forordning 619.
Наредбом Звездане флоте 28455, упућујемо вас да рапортирате адмиралу Пајку, на броду Ентерпрајз, као његова замена.
IføIge stjerneflåde-ordre 28455 skal De melde Dem hos admiral Pike fra USS Enterprise for at overtage hans kommando.
Флоте бродова укотвљене у луци, пуни свиле и дивних драгуља.
Der lå flåder af skibe i havnen fulde af silke og ædelstene.
0.57572197914124s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Går du med til flådens cheflæge og gentager, hvad du har sagt? 