Лекари су јој успели донекле наместити вилицу, спасити једно око.
Lægerne var i stand til at gensætte hendes kæbe og redde et af hendes øjne.
"Како сте успели помирити развој технологије и сопствени опстанак?"
"Hvordan udviklede I jer? Hvordan overlevede I teknologiens start... uden at tilintetgøre jer selv?"
Је ли... знао... пре краја да сте успели?
Vidste han... før enden, at det var lykkedes for jer to?
Јако ме занима, кад сте већ успели да га вратите, како је уништен?
Jeg vil gerne vide, hvordan den, efter det lykkedes dig at redde den, dernæst blev ødelagt.
Никад нисмо успели да направимо мост, али ова беба ради баш како треба.
Vi fik aldrig den pokkers bro til at virke, men den her virker helt fint.
Успели смо да му пробијемо систем.
Vi har fundet en måde at komme ind bag om firewall'en.
Не могу да верујем да смо успели.
Kan ikke tro, at vi pullled at off!
После пуно труда, успели смо да индетификујемо овог дечака који је изазвао толико пометње, то је Артур Хачинс, из Кедрових Брзака, Ајова.
Så efter en stor indsats, har vi identificere den dreng, der havde skylden for så meget ballade, herpå det sidste som Arthur Hutchins fra Cedar Rapids, Iowa.
Колико знам они су једноставно нестали прошлог лета, што ме доводи до закључка да су или успели побећи или их неко добро скрива.
Det lader til, at de på et tidspunkt sidste år forsvandt. Hvorafjeg kan udlede, at det enten lykkedes dem at flygte, eller at nogen holder dem skjult.
Успели смо да збришемо из те туробне дворане и пронађемо мрачни кутак и газирано пиће.
Vi formåede at slippe ud af den triste festsal og finde en mørk krog og noget koldt at drikke.
Успели ми или не, овај објекат мора бити уништен.
Og uanset om det lykkes for os eller ej, så skal denne bygning ødelægges.
Успели смо да нађемо др Бредлија Џефија.
Vi vellykket finde en Dr Bradley Jaffe.
Сви су били захвални што су успели да изађу живи из града.
Alle er bare taknemmelige over, at de kom ud af byerne i live.
Успели смо да их одбијемо код Ламанша, али колико дуго?
Hvor længe kan vi holde dem bag Den Engelske Kanal?
Скоро смо успели, упркос томе што су сви мислили.
Nå, men vi klarede den da næsten, selv om ingen troede, vi kunne.
Шта год да се деси, успели или оманули, суочићемо се с тиме заједно, удружени као један.
Hvad end der sker, om det lykkes os eller ej, så skal vi igennem det sammen. Forenet står vi sammen.
Гле, већ смо успели даље него што су мислили да је то могуће.
Vi er allerede nået længere, end nogen troede var muligt!
Испалио сам цео шаржер у њих а они су успели да избегну све метке.
Jeg affyrede en byge af skud mod dem, og de var i stand til at undvige alle kuglerne.
Требало је да изградимо много система да бисмо успели, али када јесмо, могли смо да преполовимо количину произведеног угљен диоксида.
Der skulle bygges en hel del systemer, før det rigtig lykkedes, men så snart det gjorde, så var vi i stand til, at reducere halvdelen af vores udledning af drivhusgasser
Дакле мој основни тим и ја смо успели да се усредсредимо на побољшања која стварно служе свима.
Så mit kerne team og jeg var i stand til, at koncentrere os om forbedringer, som virkelig kommer alle til gode.
Фер пројекти, а нећу их све коментарисати, већ само преносиве болести у оквиру основне здравствене заштите, који су успели само зато што је оквир основне здравствене заштите сјајна ствар.
De fair projekter -- læg mærke til, at jeg ikke har tænkt mig at kommentere alle disse -- men smitsomme sygdomme, bedre basal sundhedspleje -- klarede den lige, simpelthen fordi, ja, bedre basal sundhedspleje er en god ting.
1.1599359512329s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lægerne var i stand til at gensætte hendes kæbe og redde et af hendes øjne. 