Prevod od "уз мене" do Danski


Kako koristiti "уз мене" u rečenicama:

И стварно ми је требао неко да ми помогне али кад сам се обратила Теду он једноставо није био ту уз мене.
Jeg havde virkelig behov for hjælp, men når jeg henvendte mig til Ted var han der... bare ikke.
Твоја судбина је уз мене, Скајвокер.
Du hører til hos mig, Skywalker.
Или си уз мене, или се носи кући.
Enten er du med mig, eller også må du tage hjem.
Драго ми је да је уз мене саветник за науку и технологију.
Jeg er glad for... at min forskningsrådgiver er til stede.
Остани уз мене и бићеш безбедан.
Hold dig til mig, så sker der dig ikke noget. Mester
Твоја мајка је била уз мене када нико други није.
Din mor var der for mig, da ingen andre var.
Ти си требао стајати уз мене док спашавам свет.
Du burde stå ved min side og redde verden.
Човека који је био уз мене.....и хтео да ме ожени.....под притиском.
Manden, der stod foran mig, ham, der ville giftes med mig. Ham skubber jeg fra mig. Stikker af fra ham.
Мој јастук не прича, само лежи уз мене и ћути.
Min pude taler ikke. Den ligger der bare og holder kæft.
да седимо на неком трему, он, оседео уз мене, окружени унучићима, њиховим смехом.
Sidde på en veranda et sted. Emmet med gråt hår ved min side. Omringet af vores børnebørn.
Без обзира, шта се овде десило... свака душа који стоји уз мене, заслужила је место... у посади Зорогаза.
Uanset hvad der sker her, har hver og en af jer gjort jer fortjent til jeres plads i "Morgenvandrerens" besætning.
Буди уз мене и имаћеш све то, докле год сам жив и ни тренутак дуже.
Hold dig til mig og du vil få det hele, så længe jeg er her og ikke et øjeblik længere.
Замисли како ћу несавладив постати када поново буде уз мене?
Forestil dig, hvor standhaftig jeg vil være når hun igen står ved min side.
Волим да је неко уз мене да ми отвара врата.
Jeg kan godt lide at have en til at åbne dørene for mig.
Када сам их раније чуо, имао сам осећај да су... уз мене.
Da jeg ikke kunne høre dem før, var der en følelse af at de var.... hos mig.
Финли, био си уз мене, када би сваки мајмун при чистој свести одлетео.
Finley, du stod last og brast med mig, da enhver snusfornuftig abe ville være fløjet sin vej.
И захвалиће ти што си био уз мене док је битка беснела око нас.
Hun vil takke dig for, at du blev ved min side under slaget.
Не волим да имам потребу да неко буде уз мене.
Jeg kan ikke lide, at jeg har brug for nogen.
Ако пак будете уз мене, показаћемо и републиканцима и америчком народу како нисмо искључиво способни за застоје.
Men hvis du holder dig til mig, kan vi vise både republikanerne og det amerikanske folk, at er i stand til meget mere end stagnation.
Како ћеш ти живети уз мене?
Og hvordan kan du så holde mig ud?
Рекао сам му све те ствари о ношењу оружја... и да се неће борити уз мене, пошто није наоружан.
Selvom jeg havde sagt de ting til ham med hensyn til at bære en riffel – – og at han ikke skulle stå ved min side uden en
Све време си био уз мене.
Du har været med mig hele tiden.
Ако сте уз мене, би свакако да је стабилније.
Er De ved min side, ville jeg fremstå mere selvsikker.
Ономе који је мој Заштитник и који је уз мене чак и сада.
Til ham, der er min beskytter og selv nu står ved min side.
Када је требало да ме заштитиш и кажеш да греше и станеш уз мене, тада си ме питао желим ли га.
Da du skulle sige, at de alle sammen tog fejl, og være der for mig, så spørger du mig, om jeg vil beholde barnet.
1.3197660446167s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?