Кад си ме убедио да могу да пилотирам свемирским бродом.
Den dag, du gav mig drømmen om at flyve ud i rummet.
Убедио сам заједницу да се ванредно окупи ради два гласања.
Jeg fik overtalt kollektivet til at samles og afholde to afstemninger.
Убедио сам их, Веће Сенки, да сам њихов савезник.
Jeg overbeviste Skyggernes Råd om at jeg var en allieret.
Да, он ме је убедио да ја имам леп глас.....и сањала сам да постанем певачица.
Han overbeviste mig om, at jeg havde en smuk stemme, så jeg drømte om at blive sanger.
Убедио сам неке људе да инвестирају у неке послиће који технички нису постојали.
Jeg overbeviste ligesom nogle mennesker, til at investere i nogle forretninger der rent faktisk, teknisk set ikke eksisterede.
Дамблдор је убедио Министарство да те претходно саслуша.
Dumbledore har fået udsat bortvisningen til efter høringen.
Зар ниси убедио Крунско веће да крунише Џејмса од Шкотске?
Havde du ikke overbevist statskonseilet om at gøre Jakob af Skotland til konge?
Вилијам Сесил је убедио краљицу да само Есекс може да спаси Ирску.
William Cecil har overbevist dronningen om, at kun Essex kan redde Irland.
Карлајл је убедио своје пријатеље из Ирске да дођу у Форкс.
Carlisle ville overtale sine irske venner til at rejse til Forks.
Убедио сам га да се врати овде.
Jeg overtalte ham til at komme herhjem.
Како си дозволио да те толико заслепи его да си убедио себе да си један корак испред када си одувек био два корака иза.
Over hvordan du tillod dig selv at være så blændet af dit ego at du overbeviste dig selv om, at du var foran, når du hele tiden var bagefter.
Сећаш се да сам те убедио да останеш с Кејт.
Husk, jeg var den eneste, der sagde, du skulle blive hos Kate.
Након онога у Њујорку, убедио сам Светски безбедносни савет да нам треба напредак у анализи претњи.
Efter New York, jeg overbevist om Sikkerhedsrådet verden Vi havde brug for en quantum bølge i trussel analyse.
Гледао сам опет ваш први, убедио их да ми дају копију.
Jeg så det fra South Carolina igen. Fik dem til at lave mig en kopi.
Нису одмах хтели, али убедио сам их.
Først ville de ikke, men jeg overtalte dem. Vi beskytter dig.
Ја сам одустао од живота, док ме Варис није убедио да си ти вредна живљења.
Mit liv var forspildt, indtil Varys fortalte, at De var værd at leve for.
Убедио сам Абби да вас ослободи.
Jeg fik Abby til at løslade dig.
Скоро си нас убедио да ћеш се променити.
Vi troede ellers næsten på, at du ville lægge dit liv om.
Убедио сам скауте са турнира да гледају твој следећи меч.
Jeg fik talentspotterne til at komme til din næste kamp.
Открио сам да си их убедио и целу ствар преварио.
Så fandt jeg ud af, at du overtalte dem til at tro, det var et fupnummer.
чланови породице или пријатељи и џунгли Гвајане 1978, јер су слепо пратили овог типа, свог пастора. Не свештеника. Него пастора, Пречасног Џима Џонса (Јim Јоnes). Убедио их је да почине масовно самоубиство.
af familie og venner i Guyanas jungle i 1978, fordi de blindt adlød denne mand, deres pastor -- ikke deres præst -- deres pastor, Pastor Jim Jones. Han overtalte dem til at begå kollektivt selvmord.
0.87596607208252s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Den dag, du gav mig drømmen om at flyve ud i rummet. 