Prevod od "у филму" do Danski


Kako koristiti "у филму" u rečenicama:

Најбоља завршна реченица у филму икад смишљена.
Bedste afsluttende replik i en film nogensinde.
Оскара за најбољу глумицу предат ће прошлогодишњи добитник за улогу у филму "Јужно од Wацоа".
Bedste Kvindelige Skuespiller... overrækkes af sidste års vinder... for hans præstation i "South of Waco".
Као у филму "Харолд и Мод".
Det er ligesom filmen Harold and Maude.
"Ионако нисам желео да будем у филму."
"Jeg ville slet ikke være med i den film.
"Нисам ни желео да будем у филму..."
"Jeg ville slet ikke være med i filmen.
Нажалост, "На-својим-коленима Сагни-се" се не секса у филму, али, дроиди се шеве, "Видим-Да-Пишаш" и "Р2-Мошња".
Desværre får Opi-Fjams Kenobi ikke noget fjams. Men det gør druiderne Se-trepik og Arto-porno. Jeg robot.
Она не сме да зна да смо ми у филму јер ми нисмо у Истеривачима Духова.
Hun skal jo ikke vide, at vi er med i filmen. - For vi er ikke med i "Ghostbusters". - Hun må godt vide det.
Једино што никад није играо у филму попут "The Kid".
Linder har dog aldrig lavet så god en film som "Chaplins plejebarn".
Он је заиста родом из села близу Пиц Палуа, глумио је у филму а његов брат је далеко лепши од њега.
Han stammer virkelig fra foden af Piz Palü. Han var med i filmen, og hans bror er langt pænere end ham.
Пластична ајкула у филму ће их спречити да се купају у океану, али упозорење на паковању цигарета неће...
Svært at sige. En plastik haj i en film vil holde folk fra havet, men en advarsel på cigaretter... vi må drøfte det med guvernøren før vi spreder unødig panik.
Могу да направим ауто за 6 месеци, а на 6 секунди ти кретени га униште у акционој сцени, која на крају ни не заврши у филму.
Jeg bygger en bil på seks måneder som smadres på seks sekunder i en scene, der ikke engang kommer med i filmen.
Моја глума у филму Аладин Џонс и уклети храм је била ненадмашна.
Min præstation i Aladeen Jones og Templets forbandelse var fremragende.
Не жели црвену боју у филму... уопште!
Farven rød må ikke indgå i filmen. Overhovedet ikke.
Молим те тата, ти си овде као у филму Кум.
Vær sød, far, du er som en leder heromkring.
О, не, видео сам ово у филму!
Åh, nej! Åh, nej! Jeg har set det i en film!
Филе, кад ово заврши ишчупаћу ти гркљан, као Патрик Свејзи у филму "Кућа на путу".
Phil, når det her er overstået flår jeg struben ud på dig som Patrick Swayze i "Road House".
Hеке од ових животиња су вероватно инспирација за ствари које сте видели у филму "Аватар", али не морате да путујете у Пандору да бисте их видели.
Og nogle af disse dyr er sikkert inspirationskilde for de ting I så i "Avatar, " men som man behøver ikke at rejse til Pandora for at se dem.
Све што Лоренс у филму ради је покушај да пронађе своје место у свету.
Alt, Lawrence gjorde i den film, var et forsøg fra ham på at finde ud af, hvor hans plads i verden var.
Он је био основа за лик који је Дастин Хофман играо у филму "Кишни човек".
Han dannede grundlaget for Dustin Hoffmans karakter i filmen "Rain Man".
Очигледно је да то није био мој посао из снова, али сам одлучила да се играм, при чему сам замишљала да глумим у филму, а у филму сам конобарица и морам сјајно да глумим.
det var åbenlyst ikke mit drømmejob. men jeg besluttede mig for at spille et spil hvor jeg forestillede mig at jeg havde en rolle i en film og i filmen var jeg tjener og jeg skal spille fremragende.
Фарбала сам косу и обрве у наранџасто, променила сам косу у коврџаву, смршала и натерала се да поверујем да сам само лик који глуми у филму.
Jeg plejede at farve mit hår og øjenbryn rødt Jeg skiftede min frisure til krøllet permanent Jeg tabte mig og fik mig selv til at tro jeg var en karakter som optrådte i en film
Тако је настало прво биће меке површине, прва анимација коришћена у филму.
Og dette resulterede i den første soft-surface karakter, CG animeret der nogensinde var i en film.
Помислио сам, "Вау. Ја као да живим у филму научне фантастике.
Og jeg tænkte ligesom, "Wow. Jeg ligesom, lever i en science fiction film.
Наравно, када сам питао Кејт Бланчет "О чему се ради у филму?
Og selvfølgelig, da jeg spurgte Kate Blanchett "Hvad handler filmen om?"
Запамтите, у филму, по мени, и она и њена прва дама су делови истог тела, смртног тела, и једне духовности.
Husk på, i filmen, for mig, var både hun og anstandsdamen dele af den samme krop, ét mortalt jeg og ét åndeligt jeg.
1.3605370521545s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?