Vi får en galning på halsen. - Lad os nu ikke skændes. Hør nu.
Мислим да је време да овај рат узмемо у наше руке.
Jeg tror, vi to må få gjort noget alvorligt ved denne krig!
Да би потврдили наше оптужбе, позивам краљицу Амидалу недавно изабраног владара Набуа која говори у наше име.
Til at fremføre vores påstande præsenterer jeg Dronning Amidala, - - Naboos nyligt valgte regent, som taler på vores vegne.
Зато стављамо састојке у наше пахуљице.
Det er derfor vi kommer kreatin, i vores corn flakes.
Мислим да Енглеска не треба да се меша у наше сукобе у Европи.
Det ville ikke gavne England at blive blande sig i europæiske stridigheder.
Лари, истина је, да нема више... ко да прича у наше име током радног времена.
Der er bare ikke andre til at tale vores sag, Larry, inden for åbningstiden.
Желела бих да захвалим Рене и Чарлију што су тако дивну особу... донели на овај свет и у наше животе.
Jeg vil gerne takke Renee og Charlie, fordi de har givet så dejligt et menneske til denne verden. Og til os.
Посебно ако нам се мешају у наше интересе.
Særligt ikke, når de kommer i vejen for vores interesser.
А руку стављају у наше џепове.
Og de hænder nærmer sig vores lommer.
У наше време, ниси био прави човек све док ниси појебао по једну девојку из сваког од Седам краљевстава и Речних земаља.
Tilbage i vore dage, var man ikke en rigtig mand, før man havde kneppet en pige, fra hvert af De Syv Kongeriger og Flodlandet.
Један од твојих се ушуњао у наше краљевство.
En af dine mænd sneg sig ind i vores rige.
То је једини улаз у наше краљевство.
Det er den eneste vej ind i vores rige.
Ко пригрли Хришћанског Бога у наше животе?
Hvem førte Kristusguden ind i vore liv?
Онда сте добро дошли у наше огњиште.
Så er De velkommen til vores arnested og hjem.
Али временом је његова велика моћ донела ратове у наше земље.
Men med tiden førte løftet om dens kraft vores land i krig.
У ствари, мислим да одмах треба да одемо у наше собе и размислимо о томе шта смо урадили.
Faktisk synes jeg, at vi bør gå hjem til os selv og tænke over, hvad vi har gjort.
Када пада киша, ове хемикалије цуре у земљу, или се сливају у наше водене системе, трујући нашу воду.
Når det regner, siver disse kemikalier ned i jorden, eller løber ud i vores vandløb, og forgifter vores vand.
Жак Кусто је у наше дневне собе улазио са тим дивним емисијама које су нам показивале животиње и места у чудном свету које никада раније нисмо могли ни да замислимо.
Jacques Cousteau kom ind i vores stuer med hans utrolige udsendelser, der viste os dyr og steder og en vidunderlig verden, som vi aldrig rigtig kunne have forestillet os.
1.9544088840485s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi får en galning på halsen. - Lad os nu ikke skændes. Hør nu. 