Prevod od "у данашње" do Danski

Prevodi:

om dage

Kako koristiti "у данашње" u rečenicama:

Тешко је наћи добру послугу у данашње време.
Det er svært at få god hjælp nu til dags.
Видећеш како Ислам лоше пролази у данашње време.
Den forklarer, hvorfor Islam har fået et ufortjent dårligt ry i Vesten.
У данашње време сви иду код психијатара и саветника. Па у ТВ-емисијама причају о томе како напредују.
Nu om stunder render alle til psykolog og er på Sally Jessy Raphael for at tale om deres problemer.
Значи ова платна која се појављују у данашње време, завређују исто толико нашу пажњу као и Микеланђелова Сикстинска капела?
Så disse værker, man ser med maling klattet ud over det hele, fortjener samme opmærksomhed som Det Sixtinske Kapel?
Океј, само сам хтео знати. шта у данашње време вole жене у Содоми, али...
Okay, jeg ville bare gerne vide hvad kvinderne i Sodom, synes om for tiden...
У данашње време не пилотира баш много људи.
Og der er ikke mange mennesker der flyver nu til dags.
У данашње време имају име за све!
Nu om dage har de navne for alt.
У данашње време се не зна "Можеш освојити медаљу... Или Суђење.
Hvem ved, om det her vil indbringe dig en medalje eller... en retssag.
Нема везе! У данашње време су мала кола добра на снегу.
Nu til dags er små biler faktisk gode også i snevejr.
Деца су напредна у данашње време.
De unge Så advanceret nu til dages
Ко помаже госпођама у данашње време?
Hvem hjælper gamle damer nu om dage?
У данашње време старе пријатеље је тешко наћи.
Der er stor mangel på gamle venner nu om dage.
Људи предуго живе у данашње време.
Folk lever for længe nu om dage.
Једва сам добио дозволу за то у данашње време.
Jeg kan sgu ikke få licens til det nu om dage.
Великодушност се више не цени... У данашње време.
Gode handlinger er ikke en skid værd i vore dage.
У данашње време то може да буде и помало застрашујуће.
Og nogle dage kan det endda være lidt skræmmende.
0.78946685791016s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?