Чак ако астероид падне у воду, у секунди ће да проври.....на милионе литара морске воде и уздрмаће морско дно.
Selv om den slår ned i havet, bliver vi dræbt. Millioner af liter vand kommer i kog og den slår ned i havbunden.
Има ли још официра у воду?
Er der andre officerer i delingen?
Ако је некако контаминирана вода из реке доспела у воду...
Det der har forurenet floden, har fundet vej til deres vand.
Два човека се боре до смрти, или док један другог не оборе у воду.
To mænd kæmper til døden eller til en af dem skubber den anden i vandet.
Без тога, све пада у воду!
Uden det, falder det hele til jorden!
Ако те пустим, све пада у воду.
Jeg mister det hele, hvis jeg slipper dig løs.
Хајдемо, треба да уђе у воду.
Kom. Hun træder ned i vandet.
Душо, бацићу то у воду, престани.
Jeg smider den fandeme ned i vievandet.
Када је ушао у воду уронио је у дубине, толико је био брз да је дошао у Саутемтон Вотерс до ручка.
Der er langt at gå hjem hvis man ikke kan flyve. Da han nåede til havet, hoppede han i og han svømmede så hurtigt, at han var i Southampton til frokost.
Ако си са нама, задржи ту уврнуту теорију за себе, или летиш у воду.
Enten er du med os og holder det der for dig selv, eller du ryger i vandet.
Мораш да ставиш некога у воду да му помогне.
Du må sende en i vandet, for at hjælpe ham.
Да ли би скочила у воду и уз то викнула "волим мог тату"?
Vil lille sorte Sambo en tur i vandet? Råb "jeg elsker farmand", idet du springer ud.
Морате да уђете у воду, магична је!
Kom nu i. Vandet føles helt magisk!
Све што падне у воду појави се у близини.
Alt, der falder i, bliver skyllet op her.
Било би вероватно лакше да само уђеш у воду.
Det vil være lettere hvis du tog en dukkert.
Гледају како кључ тоне у воду а њихова тајна је заувек закључана.
De ser nøglen synke ned i vandet og deres hemmelighed forsvinde for evigt.
Кљун воза ломи снег и лед и претвара је у воду.
Fronten knuser isen og forvandler den til vand.
Па, можемо или да им се предамо или да скочимо у воду.
Godt, vi kan enten Gå ud foran eller Vi kan springe i fucking vand.
Тата је рекао да сам у акцијом и ја кажем нема нема повратка у воду.
Far sagde, jeg havde ansvaret, og jeg siger, at ingen går i vandet.
Тата, она је отишла у воду и скоро погинуо!
Hun gik ud i vandet, og jeg var ved at dø, far.
Не, мислио сам да је то смеће које су клинци ноћи пре бацили у воду.
Nej, jeg tænkte, det var noget skrald, de unge havde smidt i vandet.
Како да их спустимо у воду по овој олуји?
Du kan ikke få dem i vandet, i denne storm.
Пали смо у воду, испливала сам и отрчала до најближе куће.
Vi kørte i havet, jeg svømmede ud, og løb til nærmeste hus.
Можда смо откачили нешто док смо се спуштали у воду.
Kan I forstærke signalet? Vi har måske ramt noget i vandet.
Зак и ја ћемо покушати да гурнемо Голдара у воду.
Mig og Zack prøver at trænge Goldar ud i vandet.
Али кад се сведе на мене сада, на сва моја уверења, овде у садашњем времену, одједном сва апстрактна схватања погрешивости падају у воду - и не могу да се сетим ничега у чему грешим.
Men når det handler om mig, lige nu, om alle de overbevisninger jeg har, her i nutiden, ryger al denne abstrakte vurdering om fejlbarlighed ud af vinduet -- og jeg kan faktisk ikke komme i tanke om noget hvor jeg tager fejl.
На пример, овај шкамп испушта биолуминисцентне хемикалије у воду као што би лигња или октопод испустили облак мастила.
For eksempel, denne reje udløser dens lysende kemikalier ud i vandet på samme måde som en tiarmet blæksprutte eller blæksprutte udløser en sky af blæk.
Мислим да је ово шкамп који испушта биолуминисцентне хемикалије у воду.
Og jeg mener dette faktisk er en reje der sprøjter dens bioluminescente kemikalier ud i vandet.
Уроните у воду и физички чин осликава филозофску идеју.
Du nedsænker dig selv i vandet, og en fysisk aktion støtter op om en filosofisk idé.
Уронио сам у то као патка у воду.
Jeg havde det som en fisk i vandet.
1.3856630325317s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Selv om den slår ned i havet, bliver vi dræbt. Millioner af liter vand kommer i kog og den slår ned i havbunden. 