Његова ујна је умрла пре три године и треба му неко.
Hans tante døde for tre år siden og han trænger til nye billeder.
Протекле три године, ти си проклињао име свих оних за које си мислио да су одговорни за смрт твог сина.
Igennem de sidste tre år, har du forbandt alle navne som du troede var skyldige i din søns død.
Већ три године, желео сам да те убијем.
I tre år har jeg villet dræbe dig.
Пре три године сам већ знала.
Jeg sagde det højt og tydeligt dengang.
Покушао је да уђе у нашу кућу пре три године.
Han forsøgte sig i vores hus for tre år siden.
Нисам то радио има три године.
Jeg har ikke været seksuelt aktiv i mere end tre år.
Нисам имао пуно одмора у последње три године.
Jeg har ikke haft meget ferie de seneste 3 år.
Три године сам га гледала како ради напорније од било кога у фирми.
De sidste 3 år har jeg set ham arbejde hårdere.... end nogen anden i firmaet.
Побегла сам пре три године, и од тада ме лове.
For tre år siden flygtede jeg og er blevet jaget lige siden.
Три године касније, још увек чистим неред за тобом.
Efter tre år skal jeg stadigvæk rydde op efter dig.
Сусрет са Елис, пре три године у Волдрофу, није био шанса.
Mødet med Elise på Waldorf for tre år siden var ikke tilfældigt.
За последње три године, одузели сте ми много наслеђа.
I de forløbne tre år har I tilranet jer en stor del af min arv.
Кажу да је зима мог рођења трајала три године, мештре Емоне.
De siger, at vinteren ved min fødsel, var tre år lang, Mester Aemon.
Пре три године, руски научник је објавио научни рад о претварању фузионих реактора у оружје.
For tre år siden, udgav en russisk videnskabsmand en afhandling om at bruge fusions reaktorer som våben.
Три године ћемо проучавати ваше технике, методе производње, дистрибуцију.
I løbet af de tre år studerer vi jeres teknik jeres produktionsmetoder og distribution.
Ваш профит за три године биће 35-40 милиона.
Jeres overskud for de tre år vil ligge mellem 35 og 40 millioner.
Три године касније отишао је у рат.
Fire år senere blev han sendt ud. Irak.
Три године су прошле откако сам ти видео лице.
Der er gået tre år, siden jeg så dit ansigt.
Три године сам тражио кућу коју је он саградио.
I tre år ledte jeg efter det hus, han byggede.
Године 1996, Рид је провео три године у хранитељска породица и њихов син, Езра Барнс.
I 1996 tilbragte Reed tre år hos en plejefamilie og deres søn, Ezra Barnes.
Био сам уз њу три године.
Jeg var ved hendes side i tre år.
Вудро Вилсон је на три године заузео железницу.
Woodrow Wilson gjorde det med jernbanerne i hele tre år. I krigstid.
Радим на доказима већ три године.
Jeg har arbejdet med beviser i tre år.
Ако пре две године нисте добиле унапређење, а неки тип до вас јесте, ако сте пре три године престале да тражите нове могућности, досадиће вам, јер је требало да држите стопало на гасу.
Og hvis du for 2 år siden ikke tog imod din forfremmelse mens en anden fyr gjorde, hvis du får 3 år siden begynde at se efter nye muligheder, så begynder du at kede dig fordi du skulle have holdt foden på gas-pedalen.
Било би вам боље да са три године знате правилно да напишете своје име, у супротном ћемо вас третирати као заостале у развоју.
Når du er 3 år gammel, skal du helst kunne skrive dit navn, ellers vil vi betragte det som sen udvikling. Når du starter i første klasse,
Ово је Марла Олмстед која је већину својих радова насликала са три године.
Dette er Maria Olmstead der lavede mange af hendes værker da hun var tre år gammel.
Не изгледам тако, али три године сам био индијски национални сквош шампион.
Desuden, jeg ser ikke sådan ud, men jeg var Indiens bedste squashspiller i tre år.
А онда су, три године касније - што, да будемо искрени и јесте вечност по холивудским стандардима раскинули, а Џони је урадио малу преправку.
Og så tre år senere -- hvilket, når ret skal være ret, er en evighed efter Hollywood standarder -- slog de op, og Johnny gik hen og fik lavet sig lidt reparationsarbejde.
Није била беба, имала је три године.
Det var ikke en baby, hun var tre.
"Три године, моја девојка и ја имамо ритуал недељом ујутру, када посећујемо твој блог заједно и наглас читамо тајне.
Han sagde "I tre år har min kæreste og jeg haft et søndag morgen ritual om at besøge PostSecret bloggen sammen og læse hemmelighederne højt.
(смех) (аплауз) (смех) Било ми је потребно три године да то објавим.
(Latter) (Klapsalver) (Latter) Det tog mig tre år at offentliggøre det.
5.1595878601074s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Han får plastikoperationer hver 3. år. 