Det var ren rutine. Vi skænkede det aldrig en tanke.
Прави буку, о томе се ради у овој земљи.
I det her land gæIder det om at råbe op.
О томе се не треба бринути.
Der er ingen grund til alarm.
Поносни црња преживљава тако сматра да је поносан и томе се може му мало помоћи системом који ће га уверити да је мало више прогањан и кажњаван од осталих.
Så en stolt neger, ikke at Manderlay havde haft mange, overlevede ved at se sig selv som st0lt og ved sin tr0 på, at han var mere f0rfulgt end de andre.
Ох, да, о томе се овде ради!
Dette er hvad, det handler om.
О томе се ради овде, госпођице О'Нил:
Det er, hvad det hele handler om Fru O'Neil, afhængighed.
Томе се и ми надамо, такође, Ваша Еминенцијо.
Det er også vores håb, Deres Eminence. Fint.
И кажеш да си нашао књигу, и каже ти како да видиш магичне виле и тако то, и о томе се ради.
Du siger, du fandt denne bog, og den fortæller, hvordan man kan se feer, goblins og magiske ånder, og alt dette handler om det.
Дакле о томе се овде ради?
Det er hvad det handler om?
Лудило, на томе се темељи твоја обрана?
Sindssyge? Bygger du dit forsvar på det?
Знаш, Стивене, у томе се ми разликујемо.
I modsætning til dig var jeg ærlig.
Дошао сам овде по јебене кључеве од јебеног комбија, о томе се ради!
Jeg kom her efter mine lortenøgler til min lorteminivan, og det er det!
Употребићу, "илегалан", јер о томе се радило када си ми хаковала компјутер.
Jeg vil nu bruge ordet "ulovlige" for du hackede dig ind i min computer.
О томе се ради, зар не?
Det er det, det hele handler om, ikke?
Бетмен је могао да буде било ко, о томе се радило.
Batman kan være hvem som helst. Det var det, der var meningen.
У томе се слажемо, ваљда, а?
Det er vi vist enige om.
О томе се ради. Популарност ти је порасла за 9%.
Du er steget ni procent i meningsmålingerne.
Томе се надам пошто га убијем.
Det er mit håb, efter jeg har dræbt ham.
Свако треба да се мало поправи, о томе се једино ради.
For alle er lidt af et "gør det selv" projekt, Det er det, det hele handler om.
На крају дана, о томе се овде и ради.
Når dagen er omme er det præcis, hvad det her er.
Изневерили смо Алекса Марфија, али хоћу да даш шири поглед на то јер о томе се овде ради.
Vi fejlede med Alex Murphy. Men se det store perspektiv, for det er det, det drejer sig om.
По томе се разликујем од њих.
Det er forskellen på dem og mig.
О томе се ради, не можеш.
Det er lige det, det ikke betyder.
На томе се увек може зарадити.
Det kan man altid tjene penge på.
Па ето, томе се веселим унапред.
Nå, så har jeg noget at se frem til.
Човече, носим униформу, о томе се ради.
Jeg skal have uniform på. Det bliver for vildt!
Томе се ми супротстављамо, као што је и мама.
Det er, hvad vi er imod. Det var mor også.
1.9556410312653s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det var ren rutine. Vi skænkede det aldrig en tanke. 