Prevod od "ти треба" do Danski


Kako koristiti "ти треба" u rečenicama:

Гледај само што ти треба Само оно што ти треба
Det rent og skært nødvendige Det elementært nødvendige
Волим кад ти треба сат и по да наручиш сендвич.
Jeg elsker, at det tager dig halvanden time at bestille en sandwich.
Звао си ме, јер ти треба место да одседнеш.
Du ringede, fordi du har brug for et sted at sove.
А ако ти треба заштита... кажи латрелу да има резервна завеса за туш у купатилу.
Og hvis I får brug for prævention... så sig til Latrell der er et ekstra bruseforhæng på badeværelset.
Позови ме ако ти треба помоћ.
Ring, hvis I har brug for hjælp.
Све што ти треба да урадиш... је да узмеш овај џеп овде, и твој живот биће сладак као шлаг.
Det eneste du skal gøre er... Tag fat i den her lomme, og dit liv bliver en dans på roser.
Јер и ја имам нешто што ти треба.
For jeg har også noget du mangler.
За Абруција ти треба много вере.
Abruzzi er en stor omgang håb, Michael.
Све што ти треба да урадиш је да дођеш до моје канцеларије и кажеш ми шта знаш.
Det eneste du skal gøre, er at møde på mit kontor, og fortælle mig hvad du ved.
Сада имаш све што ти треба?
Har du hvad du skal bruge?
Овде има све што ти треба.
Jeg har alt, hvad du har brug for.
Изгледа да ти треба нов борац.
Du har vist brug for en ny kæmper.
Где је та будала кад ти треба?
Hvor er den forbandede fyr henne, når man har brug for ham?
Слушај, за усађивање ти треба машта.
Hvis man har tænkt sig at opnå påbegyndelse har man brug for fantasi.
Ашур обезбеђује све што ти треба.
Hvad end du har brug for skaffer Ashur.
Не треба ми твоја помоћ, али мислим да ти треба моја.
Jeg har ikke brug for din hjælp, Men jeg tror at du har brug for min.
Све што ти треба је унутра.
Alt, I skal bruge, er derinde.
Мислили смо да ти треба нешто плаво.
Vi tænkte, du manglede noget blåt. Og noget gammelt.
Ако ти треба хероин идеш у хероинску кућу, где посао увек цвета.
Så følg sporet af sprøjter til heroinhytten hvor forretningen blomstrer.
Возио сам се по твом комшилуку и приметио да ти треба шишање.
Jeg kom lige forbi slottet og bemærkede, at haven trænger til en studsning.
Можеш понети неку моју књигу у клозет ако ти треба.
Du kan tage en af mine bøger med på badeværelset hvis du skal lave stort.
Зови ме ако ти треба било шта. --Наравно.
Ring, hvis du mangler noget. - Det skal jeg nok.
Да ли ти треба кеса да дишеш у њој?
Har du brug for en pose at trække vejret i? Har du medicin med?
Знам да ја нисам чаробњак каквог си очекивала, али можда сам чаробњак који ти треба.
Nok er jeg ikke den troldmand, du havde ventet men jeg er muligvis den troldmand, du har brug for.
Ценим вашу помоћ, али имам професионални сада сам овде ако ти треба.
Tak for tilbuddet, men jeg er professionel efterhånden. Jeg er her, hvis du får brug for mig.
Када промуље главу кроз врата, реци им да ти треба тоалет.
Når de stikker hovedet ind, så sig, at du skal på toilettet.
Ако осетиш да ти треба оружје или си угрожен, визир се спушта а систем омогућава да оружје буде доступно.
Hvis du føler, du har brug for et våben, eller hvis du bliver truet går dit visir ned, og systemet giver dig adgang til våbnene.
Имаш скоро све што ти треба.
Du har stort set alt hvad du behøver.
Реми каже да ти треба погон за отпад.
Paul, Remy siger, at du behøver et rensningsanlæg.
А ти треба да ми је набавиш.
Og du må skaffe det til mig.
За тебе ти треба жену да очистите стан.
Det, der mangler her i lejligheden, er en kvinde.
Изгледаш као да ти треба помоћ.
Du ser ud til at kunne bruge hjælp.
Само ти треба наша помоћ да је нађеш.
Du skal bare have hjælp til at finde den.
Понекад ти треба неко да ти помогне да је нађеш.
Nogle gange har man bare brug for en, som kan hjælpe en med at finde den.
Није срамота што ти треба додир жене.
Det er ingen skam, at blive rørt af en kvinde.
Можда и ти треба да се вратиш на посао.
Måske skulle du også begynde at arbejde igen.
0.94633388519287s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?