Prevod od "ти се не" do Danski

Prevodi:

du lide ikke

Kako koristiti "ти се не" u rečenicama:

Ти се не би оженио пантером, зар не?
Du ville ikke gifte dig med en panter, vel?
Знамо како да радимо, а ти се не мешај.
Vi kan godt selv. Så hold snuden væk!
Ако ти се не свиђају његови услови... онда је можда најбоље... да се вратиш и извиниш.
Behager det Dem ikke, var det bedre, om De vendte tilbage og bad Taro om forladelse.
Али ако кажем Максу да долазиш, а ти се не појавиш, и будем видела његов израз лица... тај тужан израз... идемо у Бостон.
Men hvis jeg fortæller Max, at du kommer og du bliver væk, og jeg skal se hans hjerteskærende ansigtsudtryk så flytter vi til Boston.
Зар ти се не чини да целог јутра говорим истину?
Har det ikke virket underligt på dig, at jeg talte sandt hele morgenen?
Ако ти се не свиђа у Наркотицима, одјеби из мог аута нађи посао да јуриш џепароше.
Hvis du ikke vil være narkobetjent, så få et skrivebord og spor falske checks. Er du med?
Направила сам супу, али нећу се љутити ако ти се не свиђа.
Jeg lavede selv suppen. Men det er ok hvis du ikke kan lide den.
Ако ти се не свиђа, можеш ићи код шефа.
Han kommer til at bo i en 1x1m kasse resten af livet.
Ако ти се не свиђа, скини их, то је селотејп.
Hvis ikke du kan lide det, så kan du bare tage dem ned igen.
Мислио сам да није у реду да ти се не јавим кад сам већ добио твој број, за случај да си чекала позив.
Jeg tænkte bare, jeg burde ringe, hvis nu du havde talt med Riva og ventede på, jeg ringede.
Жена ти се не осећа добро када види да ће јој човек бити заклан.
Giv hende vand. Din hustru har det ikke godt ved at se din mand blive slagtet.
али успаничио сам се, нисам као ти, ти се не бојиш ничега, ја свега.
Jeg gik i panik. Jeg er ikke som dig, du ved. Du er ikke bange for noget.
Ни ја ти се не свиђам.
Du bryder dig ikke engang om mig.
Ако ти се не допада, можеш је виђати само у званичним приликама а када дође време, да правите мале принчеве и принцезе.
Hvis du ikke kan lide hende, skal du kun se hende, til formelle begivenheder, og når der skal laves små prinser og prinsesser.
Ти се не кријеш од својих греха.
Man flygter ikke fra sine synder. Nej.
Ох, како знаш да ти се не допада ако то не пробаш?
Hvordan kan I vide I ikke kan lide det, hvis I ikke smager på det?
Зар ти се не свиђа, како је стилиста несумњиво способан да одслика карактер сваког округа?
Man får helt gåsehud. Er det ikke skønt, hvordan stylisterne formår at afspejle de enkelte distrikters særpræg?
Ти се не претвараш у животињу, зар не?
Du forvandler dig vel ikke også til et dyr, gør du?
Ако осећаш да ти се не иде, могу и сам да идем.
Hvis du ikke har lyst, gør jeg det bare alene.
Ако ти се не свида, онда једи снег.
Hvis det ikke er godt nok, kan du gå ud og æde sne.
Ако ти се не свиђа немој да идеш с мном.
Kan du ikke lide det, så lad være med at tage med.
Значи, ти се не узбуђујеш због ничега?
Så bliver du ikke spændt over noget af dette.
Сад, иди и пиј док ти се не учини да си урадио праву ствар.
Drik nu, indtil det føles, som om du gjorde det rette.
Знам да ти се не свиђа моја сестра, али мораш направити избор.
Jeg ved, at De ikke kan lide min søster, men De må vælge.
Мислила сам да ти се не свиђа.
Jeg troede ikke, du kunne lide det.
1.3141050338745s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?