Prevod od "та врата" do Danski

Prevodi:

den dør

Kako koristiti "та врата" u rečenicama:

Због чега желиш да изађемо кроз та врата?
Er der nogen grund til, at vi skal gå ud den vej?
Одмакните га и ставите нешто на та врата.
Få ham væk, og sæt noget foran døren.
Значи, ако наставиш са овим, ако отвориш та врата, кроз њих ћеш да прођеш сам.
Hvis du gennemfører dette Hvis du åbner den dør, går du gennem den alene.
Никада нећу заборавити када сам први пут прошао кроз та врата.
Jeg vil aldrig glemme den første gang, jeg gik gennem de døre.
Педро, шта су ти скривила та врата?
Pedro, hvad har du imod min bil?
Ускоро ће неко доћи на та врата и позвати вас напоље.
Snart er der en der banker på og du bliver kaldt ud.
Овде, додуше, ти се суочиш са страхом, отвориш та врата... и имаш стотину нових врата иза њих.
Men herinde, ser man frygten i øjnene, man åbner døren... og der er hundrede døre bag den.
Џек, једном кад изађеш на та врата не могу ти помоћи.
Jack, så snart du går ud af den dør kan jeg ikke hjælpe dig.
Тебе како излазиш кроз та врата.
Når du går ud gennem døren.
Свима си потребна да отвориш та врата.
Vi har alle brug for at du åbner den dør.
Не бих отворио та врата да сам на твом месту, ако желиш да твоја девојка настави да дише.
Var jeg dig, ville jeg ikke åbne den. Ikke hvis min kæreste skal kunne trække vejret.
И када отворим та врата и детонирам експлозив, ја се придружујем судбини.
Og når jeg kører ud af den dør og detonerer sprængstoffet, slutter jeg mig til skæbnens netværk.
Не, прво мораш да затвориш та врата.
Nej, du skal lukke den der først.
И Елис, када си ти прошла кроз та врата код Кипа Слободе, и ти си такође све ризиковала.
Og, Elise, da du gik gennem døren ved Frihedsgudinden satte du også alt på spil.
Кад једном отвориш та врата више не можеш да их затвориш.
Når man åbner de døre, kan man ikke lukke dem igen.
Јер следећа ствар која уђе кроз та врата има да нас збрише.
For det næste, der kommer ind ad døren, udsletter os.
Отвори та врата за брзи бег.
Lad døren stå åben, så vi kan komme ud.
Све време си знао да су та врата била ту.
Du vidste om servicedörren hele tiden.
Пуцајте на све што прође кроз та врата!
Skyd alt, der kommer gennem den dør.
Рекао сам ко год уђе кроз та врата у 9 сати, провешће стварно лошу ноћ.
Jeg lovede mig selv, at den person, der trådte ind ad døren kl. ni, – – ville få en ubehagelig aften.
Ако прођеш кроз та врата с намјером да ми осујетиш план то ћу протумачити као потицање на побуну.
Det her er fandeme galskab! -Hvis du undergraver mine planer tolker jeg det som tilskyndelse til mytteri.
Али ипак, ти и Јонас хочете поново отворити та врата.
Det gør jeg. Men stadig, vil dig og Jonas bringe det frem igen.
Ако постоји и део од тебе који ме брине, онда нећеш изаћи на та врата.
Er der bare lidt af dig, der føler noget for mig, går du ikke ud af den dør.
Никад нећемо проћи кроз та врата.
Vi kommer aldrig gennem den dør.
1.3086271286011s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?