Сво ово гурање и викање око, обичног места за спавање.
Al den skubben og masen blot for at finde et sted at sove.
Не убија нас спавање... већ наши снови.
Det er ikke søvnen som dræber os. Det er drømmene.
Одмах да сте сви... отишли на спавање.
I skal... gå i seng med det samme.
Престаните са тим што радите, средите кухињу и идите на спавање.
Stop hvad I har gang i og ryd op i køkkenet og gå ovenpå i seng.
Знаш како душо, ако третирамо ову господу са поштовањем разумеће да су вреће за спавање наше.
Skat hvis vi behandler disse herrer respektfuldt så vi de forstå, at soveposerne er...
Можеш да замениш, не спавање у апартману не спавањем, у кући.
Så kan De skifte et søvnløst liv i en lejlighed ud med ét i et palæ.
Мислим да то није за спавање.
Det falder man vist ikke i søvn af.
Ти неплатиш, ти нађеш друго место за спавање, пендејо.
Ikke betal mig, du finder et eller andet andet sted at sove, pendejo.
То је када почиње журка, или људи иду кући на спавање.
Her starter festen, eller også går folk hjem for at sove.
Ниси отишао на спавање и заборавио Гвен.
Du gik ikke bare i seng og glemte Gwen.
Шта, мислиш да се кафа и спавање не слажу?
Tror du ikke kaffe og søvn er en god blanding?
Била сам будна читаву ноћ и баш сам пошла на спавање.
Jeg har været oppe hele natten. Jeg var på vej i seng.
Било је време за спавање у малом селу.
Nå, det var sengetid i El Pueblito.
Позваћу те након што Ненси оде на спавање, у реду?
Jeg ringer til dig, efter Nancy er faldet i søvn.
Време је за спавање мога мужа.
Min mand skal sove til middag.
На спавање се иде у 9 радним данима, у 10 викендом.
Udgangsforbud er 9:00 på hverdage. 10:00 i weekenden.
Можеш сада да одеш на спавање, Гарете.
Du kan godt gå i seng, Gareth. Godnat.
Нисам знала да спавање на фарми значи да ћу морати да устанем у цик зоре.
Jeg troede ikke, at jeg skulle op før fanden fik sko på, da jeg kom her.
А понекад када размишљате све те ствари, твоја девојка иде на и спавање неко код куће са леђа и да нема намеру да се вратим са вама.
Og nogle gange, imens du tænker på alt det... kommer din kæreste videre... og går i seng med nogen derhjemme... og har ingen intentioner om, at komme tilbage.
Треба му цела салата за спавање.
Skal bruge en hel salat for at sove.
Кад су браћа отишла на спавање, чуо сам галаму.
Da brødrene var faldet i søvn, hørte jeg nogen råbe.
Вероватно на спавање, али изгледа да сам престарео.
Jeg ville sandsynligvis have gået på vågeblus, men jeg bliver gammel.
Онда ћу све то да скинем и одем на спавање.
Og så vil jeg tage det hele af og gå i seng. Sjovt.
Питам се шта кажу једно другоме пре него што пођу на спавање.
Hvad siger de mon til hinanden, inden de lægger sig til at sove?
Можете видјети како ваши људи комуницирају једни са другима, у које доба зову једни друге, када иду на спавање.
Men man kan se hvordan ens folk kommunikerer med hinanden, hvilke tidspunkter de ringer til hinanden, hvornår de går i seng.
0.86879897117615s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg gik i seng halv otte. 