Prevod od "смо чули" do Danski

Prevodi:

vi hørt

Kako koristiti "смо чули" u rečenicama:

Дошли смо првим зракопловом када смо чули.
Vi tog det første fly, da vi havde hørt nyheden.
Вечерас смо чули 5 пјесама и имена њихових аутора.
Vi har nu hørt 5 sange... og navnene på sangskriverne.
Кад смо чули да сте устрељени, помислили смо најгоре.
Da vi hørte du ville blevet skudt, vi havde antaget det værste.
Управо смо чули да је побијена цела породица председника. Понављам:
Det forlyder nu, at hele præsidentens familie er blevet myrdet.
"Џоне, ево, само што смо чули јаку експлозију и управо се и друга кула СТЦ-а срушила."
" John, for få sekunder siden var der en kæmpe eksplosion og det ser ud til at tårn nr 2 lige er kollapset "
"И онда смо чули страховиту експлозију."
Og på det tidspunkt hører vi en kæmpe eksplosion.
Сви смо чули за тај грозни догађај од 11.9. и то нас је много растужило.
Vi kender alle til de tragiske begivenheder 11. september, og det gør os meget triste.
Много смо чули о вама двојици.
Jeg har læst meget om jer to.
Знаш, Утвич и ја смо чули тај договор који си направио са Брасом.
Utivich og jeg hørte den aftale, De indgik med de høje herrer.
Само оно што смо чули путем емитовања.
Kun det vi har hørt fra udsendelserne.
Сви смо чули гласине о твом мужу.
Vi har alle hørt rygterne, om din mand.
Ми смо чули за те лажне реликвије.....путују од села до села и наводно лече болесне.
Vi har hørt om falske relikvier, der rejser fra by til by - og påstås at kunne helbrede.
Jер смо чули да сте најбољи.
Vi har hørt, du er den bedste.
Синоћ... цео град је славио на улицама. Јер смо чули да сте коначно дошли.
I går aftes gik alle i byen og jublede i gaderne, fordi vi havde hørt, at du endelig var kommet.
У радио станици јутрос Фил и ја смо чули нешто.
Phil og jeg hørte noget i morges på radiostationen.
Д Сви смо чули ових имена мржње, али дозволите ми да једну ствар право д
Vi har alle hørt disse navne af had, men lad mig gøre én ting klart:
Видели смо да је ушао са њом у кућу, затим смо чули врисак?
Vi så ham gå ind i huset med en kvinde, og så hørte vi hende skrige.
Сви смо чули да се лјуди изгубе на рубу, и никада више не виде.
Vi har alle hørt om folk, der er faret vild på kanten.
Толико нам је драго јер смо чули за њега.
Vi er så fornøjede for at høre om ham.
Пуно тога смо чули о теби.
Vi har hørt meget om dig.
Онда смо чули за овај новинар што непожељне питања
Så hører vi om en journalist, der stiller uønskede spørgsmål.
Такође смо чули да сте добар човек.
Vi fik også at vide, De var en god mand.
Сви смо чули приче о спортистима који постижу подвиге док су повређени.
Vi har alle hørt historier om atleter der udfører præstationer mens de har en fysisk skade.
И много ствари које смо чули од данашњих говорника - колико људи знате да је устало и рекло, Сиромаштво!
Og mange af tingene som vi har hørt om, fra vores talere i dag -- hvor mange mennesker kender du, der kom op og sagde, Fattigdom!
2.4763128757477s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?