Prevod od "си јој" do Danski

Prevodi:

har du hende

Kako koristiti "си јој" u rečenicama:

Спасао си јој живот, и мени, а онда си ми је и вратио.
Du reddede hendes liv, og mit, derpå gav du hende tilbage til mig.
Причао си јој како је лепа како ћеш од ње направити велику звезду?
Sagde, at hun var smuk? At du ville gøre hende til stjerne?
Могао си јој једноставно рећи "не".
Du kunne have sagt nej til hende.
Да, и онда си јој дала још мало дроге, и рекла ти је за ванземаљце.
Ja, også gav du Bedstemor endnu en tår og hun fortalte dig om rumvæsnerne.
Волела бих да зна како си јој помогла да изађе.
Jeg ville ønske hun vidste, du hjalp hende komme ud.
Па, зашто си јој рекао 2000?
Hvorfor sagde du 2000 til hende?
Ти си јој најбоља пријатељица, зар не?
Og hun ringer ikke tilbage. Du er hendes bedste ven, ikke sandt?
Јер си јој и ти потребан.
Og fordi det også har brug for dig.
Мислим да си јој сад једина нада.
Lige nu er du nok hendes eneste håb.
Знаш ли колико ће Аманда бити бесна ако сазна да си јој упропастила златну прилику?
Ved du, hvor gal Amanda bliver, hvis hun finder ud af, at du har ødelagt en gylden mulighed?
А шта си јој ти рекла на крају?
Og hvad sagde du så til hende?
То је као да си јој гурнуо ужарени жарач у грло и то подразумевајући да тада може да контролише своју жеђ.
Det er som at stikke et hvidglødende brændejern ned i halsen på hende og det er under forudsætning af, hun kan styre sin tørst.
Од какве си јој користи ако си мртав?
Hvad er du værd for hende, hvis du er død?
Рекла је да си јој убио сина.
Hun sagde, du myrdede hendes søn.
Рекла је да си јој заледила срце.
Hun sagde du frøs hendes hjerte.
Обећао си јој да никад више нећеш обући униформу.
Du lovede hende, at du ikke ville tage uniform på igen.
Поверовао си јој, а муж јој је умешан?
Det er jo hendes mand. Det ved jeg ikke, men...
Зна све, што значи да и Аналиса зна све јер си јој рекао.
Frank kom til mig. Han ved alt. Så ved Annalise det.
Изгледаш као да си јој отац.
Ja, du ser gammel nok ud til at være hendes far.
Мора да си јој га показао до сад.
Du må da have vist den til hende.
Рекао си јој да ме убије.
Du bad hende om at slå mig ihjel.
Чуо сам шта си јој рекао када смо одлазили.
Jeg hørte, hvad du sagde, da vi tog afsted.
Уместо тога, дала си јој информацију.
I stedet gav du hende oplysninger.
Твоја мама... заиста си јој потребна сада.
Din mor har virkelig brug for dig nu.
0.52075910568237s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?