Ценим што си био самном и нежелим да звучим грубо, али могу ли да имам мало приватности?
Jeg sætter pris på at du er her med mig, og jeg vil ikke lyde uforskammet, men kan jeg få lov til at være lidt alene?
Пазили смо те откако си био беба, одвајали од уста за храну, чак смо ти дали и Дадлијеву другу собу, само зато што смо толико добри.
Vi har opfostret dig, fra du var baby givet dig mad og tilmed ladet dig sove i Dudleys ekstra værelse. Kun fordi vi er så gode.
Ти си био посебно тежак случај.
Ja, du var svær at anbringe.
Не управу си био сам себичан.
Nej, du har ret. Du har helt ret. Jeg har været selvisk.
Брус... дубоко доле ти си можда још оно дивно дете које си био.
Bruce... Inderst inde er du måske stadig en fantastisk dreng.
Боже, одувек си био лош лажов.
Du har altid været elendig til at lyve.
Не занима ме ни где си био цео дан.
Heller ikke, hvor du har været hele dagen.
Где си био у ноћи убистава?
Hvor var du den nat med mordene?
Ти си био ту кад су се догодила Браун убиства, али си ослобођен због сестриног алибија.
Du er en person som havde interesse i Brown ofrene, men du slap fordi du havde din søster alibi.
Сатима си био тамо, које су боје столице?
Du var der inde i flere timer. Hvad farve havde stolene?
Можда си био тамо, можда ниси.
Du har måske været der før...
Да си био у служби правде?
Du er en tjener, af retfærdighed?
Мој отац ми је једном рекао да си био најбољи којег је икада видео.
Min far fortalte mig engang, du var den bedste, han nogensinde havde set.
То си био ти испод кревета?
Var det dig, der lå under sengen?
То си био ти испред берзе, зар не?
Det var dig foran fondsbørsen, ikke?
Мислиш да си био једини који је могао да спозна снагу да побегне?
Tror du, at du er den eneste, der havde styrke til at flygte?
Не знам ко си био у прошлом животу, али у овом си Чувар.
Jeg ved ikke, hvem du var i dit tidligere liv. Men i dette liv er du en Vogter.
Цео овај пут си био јак.
Under hele rejsen, har du været stærk.
Говориш као да си био тамо?
Du taler, som om I var til stede.
И ти си био проблематично дете.
Jeg troede, du var et problembarn.
Изгледа да си био у праву у вези Мачоа.
Du havde alligevel ret om ham el Macho.
Увек си био тако осетљив дечко.
Du var altid sådan en følsom dreng.
Док си био беба људи су ме заустављали на улици и говорили како си леп.
Da du var spæd, standsede folk mig på gaden og fortalte mig, hvor smuk du var.
Не можеш да будеш оно што си био.
Du kan ikke være ham, du var.
Сећам се да си био бољи лажов од тога, Џони.
Jeg mindes, at du plejede at være bedre til at lyve, Johnny.
Мисија Калид Кандил, то си био ти?
Khalid Khandil mission, som var du?
Јер си био најбоља и најнемилосрднија особа коју сам упознао.
Fordi du var bedst, og den mest hensynsløse person jeg nogensinde har mødt.
Значи да си био старији и мудрији ја не бих ни постојала.
Så, hvis du var ældre og klogere, ville jeg ikke eksistere?
Хвала што си био ту, срећна амајлијо.
Tak, fordi du er her i dag, lykkeamulet.
Видео сам је још када си био дете.
Jeg har set det i dig, siden du var barn.
Сјаји, сјаји, мали Плавко, питао сам се где си био.
Glimte, glimte, lille Blu. Jeg undrede mig over, hvor er du?
Други витезови су штитили краља док си био заточен.
Andre riddere beskyttede kongen mens du var en fange.
Ти си био Јоренов заробљеник када ме је водио на Зид.
I var Yorens fanger, da han tog mig til Væggen.
Нећемо да штампа дозна да си био овде, посебно јер се трудиш да останеш ван политике.
Ja, vi vil ikke have, vores venner i medierne finder ud af du har været her, vel? Især når du har anstrengt dig så meget for at holde dig ude af det politiske slagsmål.
Ти си био спреман за ово?
Var du forberedt på det der?
Где си био кад су ми родитељи убијени на овом месту?
Hvor var du, da min far og mor blev slagtet på dette sted?
Иако си рекао да си добро, а то су рекли и други идентитети које сам упознала, сматрам да је то пробудило проблеме из детињства кад си био злостављан.
Selvom du sagde, det var fint, og de andre identiteter sagde det samme. Jeg tror, at det vækkede minder, da du blev misbrugt som barn.
0.44611787796021s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvor længe sad du i fængsel? 