Prevod od "се свиђа" do Danski


Kako koristiti "се свиђа" u rečenicama:

Драго ми је да ти се свиђа.
Jeg er glad for at du kan lide den.
Да ли ти се свиђа како је испао овај дан?
Er du glad for, hvordan dagen udvikler sig?
Истина, почела је да ми се свиђа.
Sandheden er, jeg kunne lide hende.
"Мајки, мислим да му се свиђа."
Kors i røven! - Det er vist lige hans kop te.
Чим нешто нађем што ми се свиђа ми у овом универзуму.
Selvfølgelig lige når jeg finder noget som jeg kan li i det her univers.
Кад се то догоди... када ме обузме и потпуно изгубим контролу... то ми се свиђа.
Når det sker... Når det overmander mig og jeg fuldstændig mister kontrollen - - så er det fedt.
Стварно ми се свиђа твоја коса.
Jeg kan virkelig godt li´ dit hår. - Tak. Jeg kan virkelig godt li´ dit hår.
Она ми се свиђа, не дави је да ти прода косу!
Hun er sød. Du skal ikke prøve at købe hendes hår!
Мало је отрцано али... ми се свиђа.
Tja, det er lidt langt ude men... jeg kan lide det.
Хвала, али више ми се свиђа мој начин.
Tak, men jeg foretrækker min måde.
Шта ти се свиђа у јебеним ресторанима?
Ved du hvad jeg kan li' ved restauranter?
Мој једини проблем је што девојка која ми се свиђа... стално прича о бебама.
Mit eneste problem er den pige jeg elsker, Hele tiden taler om babyer mand,
Нисам сигуран да ми се свиђа твој нови имиџ, Бети Буп.
Jeg er ikke sikker på, om jeg kan lide det nye look, Betty Boop.
Морам вам рећи да ми се свиђа скромност ваше сале.
Jeg sætter stor pris på den prunkløse stil her i biografen.
Драго ми је што ти се свиђа.
Jeg tænkte, du ville elske den.
Како вам се свиђа кромпир и лосос, Фостери?
Hvordan smager kartoffelskindet og laksen? - Godt, Mike.
Знате, баш ми се свиђа овај наш тројка-тим.
Jeg kan virkelig godt li' denne trekant ting.
Мада ми се свиђа њихов стил.
Jeg kan dog lide deres stil.
Али, претпоставио сам.....теби се свиђа мој тата.....а за пар година, изгледаћу као он.
Men jeg tænkte bare du kan lide min far og om et par år vil jeg ligne ham.
Ово почиње да ти се свиђа.
I begynder at kunne lide det.
Мора да им се свиђа твоја петља.
Jeg troede, de hadede mig. - De synes vel, du har nosser.
Да ли ти се свиђа нови брод?
kan du lide det nye skib?
Што сам дуже слушао свештеника, све више је почињао да ми се свиђа Божји син.
Jo mere jeg lyttede til præsten, jo bedre syntes jeg om ham Guds søn.
Ово је ћелавац, а ово је девојка којој се... свиђа мој тата.
Det her er den skaldede fyr og det er damen, der kan lide min far. Men sig det ikke til nogen.
Надам се да вам се свиђа, јер лично бдим над њим очекујући ваш долазак.
Jeg håber, du synes om den, for jeg har personligt bevogtet den og afventet din ankomst.
Сећаш се кад си рекла да ми се свиђа Луси?
Kan du huske, da du sagde, at jeg var glad for Lucy?
Да ли ти се свиђа нова соба?
Kan du lide dit nye værelse?
Она што ти се свиђа из арбитраже.
Hende, du er vild med fra valutaafdelingen.
Некако ми се свиђа идеја да не спаваш.
Det er en rar tanke, at du ikke gør det.
Ништа, више нам се свиђа Вонти.
Intet. Vi kan bedre lide Vontae.
Можда ти се свиђа ударио пред странцима.
Eller kan du lide at få røvfuld foran fremmede?
И њој се свиђа ово село.
Og hun elsker den her landsby.
Кладим се да ти се свиђа.
Dræbt af en kvinde. Det kan du vel lide.
Ако ти се свиђа девојка, можеш ли јој упалити цигарету малим прстом?
Hvis du kan lide en pige, kan du så tænde hendes smøg med din lillefinger?
И није нека, али ако ти се свиђа можеш је користити.
Det er ikke stort. Men hvis du kan lide det, må du bruge det.
Особа вам изгледа боље ако вам се свиђа.
Hvis man kan lide nogen, ser de bedre ud for en.
То спушта вредност џемпера, откривајући да је то један од разлога зашто нам се свиђа.
Det får værdien af den til at falde, hvilket foreslår at det er en af grundene til at vi kan lide den.
1.3438239097595s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?