Могу се вратити за 10 минута, али све се може закомпликовати и свести на рањавање или погибију 15 америчких војника.
Tilbagetrækningen kunne ske på bare ti minutter. Resultatet kunne også blive 15 dræbte eller sårede amerikanere.
То, не само да имплицира да сте му ви мајка, већ се може закључити, да сте ви одговорни за такво његово стање.
Nu ikke alene, er det klart angivet at du er drengens mor, men man kunne udlede fra det, at du har noget af ansvaret for ændringerne.
Па, теоретски се може дати свакоме ко жели одмах да крене са отказима.
Teoretisk set kunne man give alle den, og så kunne de skære ned omgående.
Помогао сам му да се осећа лоше да се може осећати лоше због онога што је урадио Кат.
Jeg hjalp ham med at have det dårligt, så han ville have det dårligt over, hvad han gjorde ved Kat.
Како се може толико бојати сопствене креације, мислим створио је Клуа, зашто га једноставно не докрајчи?
Hvordan kan han være så bange for sin egen skabelse? Jeg mener, han byggede Clu. Hvorfor han ikke bare slette ham?
Армија се може побринути за то.
En hær kunne løse det problem for ham.
Свашта ти се може догодити и овде.
Her kan du komme ud for alt muligt.
Којим се може манипулисати у потпуности.
En der simpelt kan blive manipuleret fuldstændigt.
За пет минута се може погледати.
Vi vil afholde den sidste afsked om nogle få minutter.
Знао сам да се може рачунати на твоје добро расуђивање.
Jeg vidste, jeg kunne regne med din sunde fornuft.
Мој брат каже да ти се може веровати.
Min bror siger du er en man kan stole på.
Не може се узети од тебе, нити се може одобрити.
Man kan ikke tage den fra nogen ej heller kan den blive givet.
Исто се може рећи и за блуд.
Det samme kan siges om utroskab.
Даме и господо, једини који се може супротставити Анђелу је сам ђаво.
Mine damer og herrer, den eneste, der kan hamle op med en engel, er Djævelen selv!
Добра смрт је све чему се може надати.
En god død er alt, hvad han kan håbe på.
Знаш ли шта се може десити?
Ved du, hvad der kan ske?
Замисли оно најгоре што се може десити, а онда горе од тога, и онда још горе од тога, и онда ја...
Jeg forestiller mig det værst tænkelige, og så det værste efter det og det værste efter det.
Видите да се може мрдати около.
I kan se, at hun kan bevæge sig.
То се може урадити на небројено начина.
Det kan gøres på et uendeligt antal måder.
То нас је само учврстило у одлуци да докажемо да се може направити боља прича.
Det gav os bare endnu mere beslutsomhed til at bevise, at man kunne bygge en bedre fortælling.
Чак и након учења новог језика и добијања посла, цео њихов свет се може у трену наглавачке преокренути.
Selv efter at have lært et nyt sprog og fået et job, kan hele deres verden blive vendt på hovedet på et øjeblik.
Слично као ронилац и акробата, само кроз поновљено вежбање маневар се може научити и извршити према највишем нивоу.
Tilsvarende dykkerens og stangspringerens, er det kun gennem gentaget øvelse at den manøvre kan læres og udføres til den højeste standard.
Испоставља се да реч срећа није више толико корисна јер се може односити на много различитих ствари.
Det viser sig, at ordet "lykke" ikke er et nyttigt ord længere, for vi bruger det om for mange forskellige ting.
Оно што се дешава је да вам новац не купује срећу која се може доживети, али недостатак новца вам доноси несрећу, а несрећу можемо врло, врло јасно да меримо.
Det, der foregår, er helt sikkert, at oplevelseslykke ikke kan købes for penge, men mangel på samme fører helt sikkert til elendighed. Og denne elendighed kan måles helt, helt tydeligt.
На различите начине се може повећати срећа, зависно од тога како размишљате, да ли мислите на део који памти или на део који доживљава.
Spørgsmålet om forbedringer af lykken fører i forskellige retninger, afhængigt af hvordan man tænker, og om man tænker på det erindrende selv, eller på det oplevende selv.
Машта је снага која се може манифестовати у стварности.
Fantasi er en kraft der faktisk kan manifestere en realitet.
2.1804459095001s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tilbagetrækningen kunne ske på bare ti minutter. Resultatet kunne også blive 15 dræbte eller sårede amerikanere. 