Prevod od "се бринеш" do Danski

Prevodi:

dig bekymre

Kako koristiti "се бринеш" u rečenicama:

Јој, престани да се бринеш, Баги.
Hold op med at bekymre dig, Baggy.
Стварно је лепо што се бринеш о Симону.
Det er sødt af dig at hjælpe Simon.
Покушај да се бринеш за ону децу, за промену.
Så prøv du at passe disse børn, til en forandring.
Док се бринеш о мојој мајци, нема вутре. Јасно?
Når du er her og passer min mor, ryger du ikke hash.
Одсада ме слушај, или почни да се бринеш сам о себи!
Nu hører du efter hvad jeg siger. Elllers må du begynde at passe på dig selv!
Јер није изгледало да се бринеш превише због мене док се нисам разболела.
Fordi du synes ikke, at bekymre dig så meget om mig, undtagen, som nu, hvor jeg er syg.
Пазит ћу како ћу те избацити да се бринеш сам о себи, дјечаче.
Jeg vil se dig blive kastet ud og forsvare dig selv, knægt.
Сад више не постојимо "ми" да се бринеш о нама.
Nu er der ingen "os" du skal bekymre dig om.
Добро, ако ниси заинтересована, зашто се бринеш...
Fint, hvis du ikke er interesseret, Hvorfor er du bekymret hvis...
То је бар једно у мом животу за шта не мораш да се бринеш.
heldigt at du ikke behøver at ordne sådan noget for mig.
Од мамине смрти се бринеш за мене.
du har forsøgt at passe mig siden mor døde.
Можда када сам била млађа, али сада мораш да престанеш да се бринеш за све.
Jeg havede måske brug for hjæl da jeg var lille, men nu...du bliver nød til at stoppe med at hjælpe mig.
Како се бринеш о својој сестри.
Måden du tager dig af din søster.
Пола Бостона је под карантином, а ти се бринеш за пар угљенисаних близнакиња?
Du har det halve Boston i indespærret karantæne, og du bekymrer dig om et par brændte tvillinger?
Не мораш због тога да се бринеш, драга.
Det skal du ikke bekymre dig om, søde ven.
Мораш да се бринеш за Фишера док ја поставим експлозив.
Saito. Jeg har brug for, at du ser efter Fischer mens jeg sætter nogle sprængninger.
Исувише се бринеш о свом изгледу.
Du tænker meget over dit udseende.
Значи ти се бринеш за важне ствари?
I tager jer altså af de vigtige ting?
Сада се бринеш због тета Дебре?
Er du bange for moster Debra?
Је ли сада злочин ако се бринеш за посао?
Er det en forbrydelse, at gøre en pli ud af sit job?
Да, девојко, ако већ желиш да се бринеш због нечега, онда се брини због косе.
Ja, pige, hvis du skal have stress om noget, så få stress om dit hår. Jeg ved det, ikke.
Једном ми је рекао да је бити лорд слично као и бити отац, осим што имаш на хиљаде деце и мораш да се бринеш о свима.
Han fortalte mig engang, at være en herre, er som at være en far bortset fra at du har tusinder af børn og du bekymrer dig om dem alle sammen.
Остани овде да се бринеш о Еринделу.
Nej. Jeg har brug for at du bliver her og tager dig af Arendelle.
1.1013231277466s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?