Мета мора бити мирна да би онај који је одређен могао да погоди свој циљ.
Målet må være stillestående... for at skytten kan sigte sikkert.
Да остављаш Бекету трагове до Бродоломне пећине да би стекао његово поверење и остварио свој циљ?
At føre Beckett til Skibbrudsbugten, så du vinder hans tillid og får din vilje? Du kender mig jo slet ikke.
Не, ако мафија оствари свој циљ.
Ikke, hvis mafiaen får deres vilje.
Поклон који сам набавио за тебе, да ли је испунио свој циљ?
Den gave, jeg hentede til dig, Virkede den efter din hensigt? Gave?
Тако да је свој циљ маскирала као наш, магијом, претњама и полуистинама.
Hun vil tage Davina tilbage. Så hun forbandt hendes mål med vores.
Он ће убити да оствари свој циљ.
Han slår ihjel for at nå sit mål.
Поновљена психолошка истраживања доказала су да ако кажете свој циљ некоме, мање је вероватно да ћете га испунити.
Gentagne psykologitests har bevist, at hvis du fortæller nogen om dit mål, er det mindre sansynligt at opnå.
али када некоме саопштите свој циљ и они га чују, психолози кажу да се то зове друштвена реалност.
men når du fortæller nogen om dit mål, og de anerkender det, så har psykologer fundet ud af, at det kaldes en social realitet.
онда је половина осталима представила свој циљ, а половина није.
og halvdelen bekendtgjorde deres engagement mod målet overfor resten af folkene, mens den anden halvdel ikke sagde noget.
Али они који су свој циљ објавили, у просеку су радили 33 минута и када су касније упитани, рекли су да се осећају много ближим испуњењу циља.
Men de, der havde bekendtgjort deres mål, stoppede arbejdet efter kun 33 minutter i gennemsnit, og da de efterfølgende blev spurgt, sagde de, at de følte sig meget tættere på at opnå deres mål.
Па, можете да одолите искушењу да разгласите свој циљ.
Man kan modstå fristelsen om at bekendtgøre sit mål.
Дакле, публико, следећи пут кад пожелите некоме да кажете свој циљ, шта ћете рећи?
Så kære publikum, næste gang I fristes til at fortælle nogen om jeres mål, hvad siger I så?
2.6688079833984s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Målet må være stillestående... for at skytten kan sigte sikkert. 