Jeg har prøvet alt for at finde dette Janus-halløj.
Имамо све од Исуса до Џепардија.
Vi kan se alt... fra Jesus til Jeopardy.
Све од оног мог сна... једино на шта мислим је ово место.
Siden min drøm... har jeg ikke kunnet få stedet ud af mine tanker.
Да, Хаку, хвала ти, даћу све од себе.
Ja, Haku, mange tak Jeg vil arbejde hårdt
Дајем све од себе да схватим целу причу, Ник.
Jeg prøver virkelig at forstå det hele, Nick.
Даћу све од себе да окупим Савет.
Jeg skal gøre mit bedste for at samle vort råd.
Само ћу да дам све од себе.
Jeg vil, Jeg vil kun forsøge at gøre mit bedste,
Хвала што дајеш све од себе.
Tak, fordi du gør dit bedste.
Изгледа да нисмо видели све од гдина и гђе Фостер.
Det lader til, vi ikke har set det sidste til hr. Og fru Foster.
Опрема маринаца укључује све од бајонета до чарапа.
En marineinfanterists uniform omfatter alt fra bajonet til sokker.
Ово ми је веома важно, и ако могу да Вам помогнем, даћу све од себе.
Dette er meget vigtigt for mig, og hvis jeg kan hjælpe dig, gør jeg mit bedste.
Хајде момче, дај све од себе!
Kom så, knægt! Læg kræfterne i!
Ту причу отац причаће свом сину, и дан светога Криспина, све од данас до краја света, никад проћи неће а да се тада нас не сете људи.
Den brave mand fortæller da sin søn historien. Crispin Crispiani dag skal aldrig gå forbi fra denne dag og indtil verdens ende, uden at man den dag sender os en tanke.
Овај мали робот је дао све од себе вечерас и скоро да нам је показао да поседује срце!
Den lille bot har leveret en helt utrolig præstation! Den har udvist noget, der minder om mandsmod.
Ја и моја посада даћемо све од себе ове године јер ваши бродови изгледају изврсно а ваши људи изгледају спремно.
Jeg og min besætning skal være på tæerne i år for jeres skibe ser fremragende ud, og jeres mænd virker parate.
Дала сам све од себе да преживеле извучем на сигурно, али су нас јурили до изнемоглости.
Jeg gjorde mit bedste for, at føre de mennesker jeg fandt i sikkerhed. Men vi blev nådesløst jagtet.
"Ја, ја, ја" Све од вас је чак Разумете концепт тима?
Jeg, jeg, jeg. Alt fra dig handler om dig. Fatter du konceptet af et hold?
Дајте све од себе, без претпоставки, не схватајте ништа лично и држите своју реч.
Og glem ikke: Gør dit bedste, tro ikke, - tag det ikke personligt og ær dit ord.
20Г. Испричај ми све од почетка.
Fortæl mig det hele fra starten.
Све, од слика до скулптура, таписерија, чак и накит је враћен.
Alt fra malerier til skulpturer, billedtæpper og sågar smykker bliver leveret tilbage.
Нисам баш неки стрелац, али даћу све од себе.
Jeg er ikke god til at ramme, men jeg gør mit bedste.
Све од којих имате због мене.
Som De kun har på grund af mig.
Не знам којом стазом ће ме живот повести, али обећавам ово: даваћу све од себе на свакој етапи, сваком кораку,
Jeg ved ikke, hvilken vej jeg vælger, men jeg kan love jer én ting: Jeg vil presse mig selv for hvert eneste skridt.
Не, не, не, дајем све од себе да га сместим, али види...
Jeg gør mit bedste for at gøre alle glade, men...
Искусио је све, док сам ја седео овде у Дорни, дајући све од себе да мој народ буде безбедан и сит.
Han oplevede hele verden, mens jeg sad her i Dorne og gjorde mit bedste for at beskytte og brødføde mit folk.
Ово вам се сигурно чини незадовољавајућим, али дајемо све од себе.
Jeg forstår, at dette må virke meget utilfredsstillende, men vi gør vores bedste.
(смех) (аплауз) СК: Тренутно имамо 2.200 видео клипова који покривају све од основне аритметике преко рачунања вектора до неких ствари које сте видели овде.
(Latter) (Klapsalver) SK: Vi har nu i omegnen af 2.200 videoer, der dækker alt fra simpel aritmetik helt over til vektorregning og noget af det I så lige før.
Научници користе инсекте како би дошли до фундаменталних открића везаних за све од структуре нашег нервног система до гена и ДНК.
Forskere bruger insekter til, at lave fundamentale opdagelser omkring alt fra strukturen af vores nervesystem til hvordan gener og DNA fungerer.
1.2465789318085s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Krigen har taget alt fra alle. 