Све време док си био овде... могао сам те видети било кад, а нисам.
I al den tid kunne jeg se dig når som helst, men det gjorde jeg ikke.
Био сам као на иглама све време.
Jeg har været ved at gå til af spænding.
Осим што све време чекаш када ћеш нестати.
Bortset fra at man er alene og venter på at forsvinde.
Нисам могао да будем унутра све време, зато сам створио програм на своју слику, који може да размишља, попут мене и тебе.
Jeg kunne jo ikke være der hele tiden, så jeg skabte et program i min eget billede der kunne tænke. Ligesom dig, og mig.
Немогуће је, али је такође пред нама, све време!
Det er umuligt, men det er også lige foran os hele tiden.
Черчил је био у праву све време.
Churchill har hele tiden haft ret.
Открили су га током тестирања лека за крвни притисак, а тип је имао ерекцију све време током теста.
Det fandt det da de testede en blodtryksmedicin. Försökspersonerna fik stand hele tiden.
Не питам те зашто тресеш нос све време.
Jeg spørger ikke, hvorfor du pudser næse.
Тревис, причао си да видиш свет све време док си радио овде.
Travis... Du har talt om at se verden, mens du har været her.
Како подносиш то што људи буље у тебе све време?
Hvordan håndterer du, at folk altid stirrer på dig?
Све време си знао зашто сам ја овде, Чарлс.
Du har hele tiden vidst hvorfor jeg var her, Charles.
Потрошио сам све време са њом и она је мењач игре.
Jeg har tilbragt al min tid med hende, og hun er anderledes.
Имао си контролу над бродом све време!
Du har haft kontrol over dette fartøj al den tid!
Сви одговори су све време били овде.
I alle disse år har svaret været lige her.
Ове француске кучке, једу све време, а тако су мршаве.
De franske sække æder hele tiden, men de er stadig så tynde!
Нека је чувају све време. -Робе!
Sørg for at hun bliver vogtet dag og nat.
Била си са мном све време.
Du var med mig hele tiden.
Све време си знао да су та врата била ту.
Du vidste om servicedörren hele tiden.
Хеј, нисам је знао, очигледно, али она звучи као врста жене да не би желео да троши све време био тужан.
Jeg kendte hende jo ikke, men hun lyder ikke til at være den type, der ville ønske, at du altid gik og var trist.
Само бих имао неког другог да ми кења све време.
Jeg ville bare ende med en, som var på nakken af mig hele tiden.
Види шта си могао да имаш Киф да ниси све време причао о корову.
Den kunne være blevet din, hvis du ikke havde talt så meget om hash.
Хоћу да знам зашто ти желиш да причаш о томе све време?
Jeg vil drøfte, hvorfor du vil drøfte det i tide og utide.
Није она иста за све људе све време.
Det er ikke alle ting til alle mennesker, hele tiden.
И где сам ја све време?
Og hvor er jeg for alt det?
Медвед остао ваш страни све време.
Tipper har været ved din side hele tiden.
Очито, зато га створења јуре све време.
Det er derfor, væsenerne hele tiden er ude efter ham.
Имао си писма моје ћерке све време?
Har du haft min datters breve hele tiden?
Стајала си иза оне биљке све време?
Har du stået bag den plante lige siden?
Мислим да постоји веома дубока иронија у чињеници да акције које жене предузимају - и ово видим све време - са циљем остајања у послу, заправо воде до њиховог одласка са посла.
Noget dybt ironisk er, at kvinder hele tiden tager tiltag - og jeg ser det hele tiden - hvor målet er at forblive i arbejdsstyrken, reelt fører til, at de forlader den.
Математички модели се користе све време и поново срачунавају заједничку стратегију 50 пута у секунди.
Matematisk modeller bruges konstant til at replanlægge en samarbejdende strategi 50 gange i sekundet.
0.88780498504639s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Din far har haft en plan hele tiden. 