Prevod od "само кажем" do Danski

Prevodi:

bare siger

Kako koristiti "само кажем" u rečenicama:

Само кажем, да ако жабе почну да падају с неба... коме би се обратиле?
Jeg siger bare, at hvis frøerne pludselig dumper ned fra himlen hvem opsøger de så?
Не само кажем да вам фали један.
Jeg sagde bare hvordan de svindler dig.
Фарли, само кажем да си показао, да имаш муда, ок?
Farley, jeg siger bare, at du viste noget fight I dag, ok?
Само кажем да је то логично.
Det er en medvirkende årsag. - Du har ret.
Само кажем, када си мушко и имаш породицу имаш обавезу и губиш оно мушко дружење.
Jeg mener bare, at når man er en fyr med en familie, så har man et ansvar, og man mister kammerateriet.
Само кажем да су услови зверски!
Jeg siger bare, at forholdene er elendige!
Само, знаш, лакше ми је да само кажем то.
Det gør det bare endnu lettere at få sagt det her.
Само кажем да се нечу опирати.
Jeg siger bare, at jeg ikke vil slås.
Само кажем да сте у шоку, и да се он променио.
Alt hvad jeg siger er, du er i chok og han har ændret sig. Hvad er dit navn?
Само кажем да ћу мазнут једну ако буде прилике.
Jeg siger bare at hvis jeg får chancen, hugger jeg en.
То нема никакав значај, само кажем.
Det har ikke nogen betydning, jeg kommenterer bare.
Само кажем да требате наћи начин да будете ефикасанији.
Nej, det jeg siger, Koobus, er at... I burde finde måder at være mere effektive på...
Само кажем да пуно гледа ТВ.
Jeg siger bare, at han ser for meget TV.
Само кажем да ово није обичан транспорт.
jeg siger, at det er ikke nogen almindelig transport
Само кажем да нећеш да увучеш Џеремија у ово срање.
Alt jeg siger er at Jeremy ikke skal involveres i dette.
Само кажем да си добар у толико ствари да можеш да радиш пуно тога.
Du er så god til så mange ting, og du kan gøre så mange ting.
Само кажем, могао би бити чудан.
Okay. Jeg mener bare, at han måske er mærkelig.
Само кажем да људи постају нервозни.
Jeg siger bare, at folkene er nervøse.
Само кажем брате, нађи себи девојку.
Jeg siger bare, du bør finde din egen tøs.
Само кажем, можда би им мало слободе пријало, а и вама.
De ville have godt af lidt frihed, og det ville I også.
Само кажем, то је јако кул.
Jeg synes bare, at det er meget cool.
Види, само кажем ово јер те волим.
Jeg siger dette, fordi jeg elsker dig.
Само кажем, ако би га попио, учинило би га сигурно забавнијим.
Jeg siger bare, hvis du drak det, ville det være god underholdning.
Слушај, само кажем, ако већ убијаш беспомоћну животињу, одај јој почаст стављањем на роштиљ.
Hvis jeg skal dræbe et forsvarsløst dyr, så laver jeg i det mindste et måltid ud af det.
Само кажем да су нас родитељи терали да се такмичимо међусобно.
Jeg siger bare, at jeg synes mor og far har sat os op imod hinanden.
Само кажем да су твоја ћерка и њен дечко, постали прави проблем.
Men din datter og hendes lille knøs er blevet røvirriterende.
Само кажем, ово је Србија, и само људи који хоће да папараци ролнице са њиховим телохранитеља све време.
Jeg siger bare, det her er New York, og kun folk der vil tiltrække paparazzi går konstant med deres bodyguard.
Само кажем како ти нећу стајати на путу.
Jeg vil ikke stå i vejen. Det er det jeg mener.
Само кажем не треба да дозволим да ми се мој мали пичић испречи на путу винидини.
Jeg siger det bare. Jeg ville bare ikke lade en lille fjas stå i vejen for mine d-d-d...
Само кажем, знаш, само да полицајци мисле да су све то, и дон апос; т лике ит.
Jeg siger bare, politiet tror, de er en hel masse, og det kan jeg ikke lide.
Можда не би требало довели Мастер у њу... само кажем.
Måske skulle du ikke have bragt Masteren ind i det... Jeg siger det bare.
Да само кажем да волим директан приступ.
Lad os bare sige, at jeg foretrækker en direkte tilgang.
Само кажем, тај зид је проклет.
Jeg siger bare, at muren er forbandet.
Само кажем да не можете поредити Калвина са антраксом.
Nej, men du kan ikke sammenligne Calvin med miltbrand.
2.0001938343048s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?