Prevod od "само желим" do Danski

Prevodi:

eneste jeg vil

Kako koristiti "само желим" u rečenicama:

Само желим да знаш да стижем по тебе.
Jeg vil bare, at du skal vide, at jeg kommer efter dig.
Душо, само желим да видиш шта радиш себи.
Åh, skat, jeg vil bare at du skal se, hvad du gør ved dig selv.
Не, само желим да узмем кафу и да се вратим на посао, у реду?
Hør, jeg snupper bare en kop kaffe, og går tilbage på arbejde, okay?
Понекад само желим да људи забораве лична срања... и раде свој посао.
Ind i mellem burde folk gi' fanden i deres problemer og arbejde i stedet.
Само желим да буде службено... препоручујем Вилијама Костигана за Медаљу части.
Jeg vil offentliggøre at... jeg anbefaler Costigan til Fortjenestmedaljen
Само желим ставити информације у авион и, ухх... реци.
Jeg vil bare gerne vide det om flyet. - Og så komme videre.
Само желим да будем део твог живота.
Jeg vil bare være en del af dit liv.
Само желим да теби буде добро?
Jeg vil ikke såre dig. Nej, nej, nej. Jeg ville jo bare gøre det rigtige, ikke?
Само желим да знате да се враћам назад на посао.
Du skulle bare vide, at jeg er tilbage på jobbet.
Тренутно само желим знати што јој се догађа у глави.
Lige nu, er det eneste jeg vil, at vide hvad der sker inde i hendes hoved.
Само желим да прати стопе правог оца.
Jeg vil sikre mig, at han følger den rette fars fodspor.
Слушај, пратим извештаје о твом раду и само желим да ти кажем, да сам импресиониран.
Hør, jeg har set på dine arbejds rapporter, og vil bare sige at jeg er meget imponeret.
Френк, само... само желим да будеш срећан.
Frank, jeg synes bare... Jeg vil bare have at du er lykkelig!
Само желим да се мало забавим, мало блесаве забаве, без Дејмона.
Jeg vil bare have det sjovt, være fjollet og fri for Damon.
Само желим да заборави на све што се догодило.
Jeg vil bare have at han skal glemme alt der er sket.
А ја само желим да сам близу вас заувек, ако ме хоћете.
Jeg vil bare være sammen med jer for evigt, hvis jeg må.
Не плаши се, само желим да се играм са твојим дететом.
Du skal ikke være bange. Jeg vil bare lege med dit barn.
Само желим да си сигурна да бираш шта је најбоље за тебе, јер си ти та која ћеш морати да живиш са тим избором.
Jeg forstår det. Bare du tager de rigtige beslutninger, rigtige for dig. Det er dig der skal leve med dem.
Само желим да се прво венчамо.
Jeg vil bare være gift med dig først.
Сада само желим да вам распорим утробу.
Lige nu, har jeg mest lyst til, at skyde et hul lige gennem dig.
Душо, није важно, само желим да се вратиш кући.
Bare kom hjem til mig, skat. - Jeg kommer hjem.
Само желим да те заштитим, јебени сероњо!
Jeg ønsker at beskytte dit liv, din dumme lort!
Ја само желим да знам шта се десило мојој жени.
Jeg vil bare finde ud af, hvad der skete med min kone.
Само желим да си могао бити...
Jeg ville bare ønske, at du kunne have været...
Само желим моју жену... и децу.
Jeg vil bare have min kone, -... og mine børn.
Само желим да ти се захвалим.
HaIIo, WiII. Vil bare snakke med dig.
Само желим знати какав је био однос с дјечаком.
Jeg vil bare gerne vide, hvilket forhold der er til knægten.
Само желим будућност за своје дете.
Jeg ønsker bare en fremtid for mit barn.
Само желим да знаш да мислим све најбоље о Вудију.
Du skal bare vide, jeg holder meget af Woody.
Ја само желим да је нађем, и сахраним негде где је лепо.
Jeg ønsker bare at finde hende og begrave hende et dejligt sted.
Постаћу му жена, само желим да знам шта то значи.
Jeg skal være hans hustru og vil vide, hvad det indebærer.
Само желим да ти пожелим добродошлицу у породицу, и волим те много, много, много.
Jeg vil bare byde dig velkommen til familien. Og jeg elsker dig utrolig højt.
Само желим да осетим као да имам део себе.
Jeg vil bare gerne kende den del af mig selv.
Молим вас, само желим помоћи свом сину.
Jeg beder dig, jeg må hjælpe min søn.
Само желим да будем супруг и отац.
Jeg ønsker kun at være ægtemand og far.
Ја само желим да сазнам да ли сте овде како бисте повредили председника Хелера.
Men jeg vil bare vide, hvorfor du er her i London efter præsident Heller.
Само желим да си помогао мами.
Jeg ville bare ønske, du havde hjulpet mor.
1.7269530296326s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?