Помислих да сам мртав, али кад сам чуо буку схватио сам да је мурија.
Jeg troede, jeg var død, indtil jeg hørte, de var strissere.
то је оно што сам чуо.
Shishigami? - Så var lyden lige før...
То није оно што сам чуо.
Det er ikke, hvad jeg lige hørte.
То је једно од најбољих срања које сам чуо.
Det er sgu noget af det bedste, jeg har hØrt dig sige.
Учинило ми се да сам чуо нешто.
Jeg syntes nok, jeg hørte noget.
Једна ствар је истинита коју сам чуо, леп си као што те описују.
Men én ting er sikker, du er lige så køn som rygtet siger. Endda kønnere.
Кажем да сам чуо само блебетање.
Jeg siger, at det eneste jeg har hørt er ævl.
чуо сам... чуо сам шта се десило.
Jeg hørte om... Jeg hørte om hvad du var udsat for.
А онда сам чуо шта причају на радију о ономе што се десило на ранчу.
Og så hørte jeg politiet snakke i radioen om, hvad der skete på gården.
Али опет сам чуо малог човека у себи.
Men jeg kunne høre den lille mand inden i mig igen.
Знаш, када сам био у рупи Сећам се да сам чуо велике ствари о Јури Боико.
Da jeg sad i hullet kan jeg huske, at jeg hørte gode historier om, Yuri Boyka.
Када сам чуо за чудесног коња, путовао сам 3 дана јер сам знао чији је то коњ.
Da jeg hørte om mirakelhesten, rejste jeg i tre dage fordi jeg vidste, hvis hest han var.
Задовољство мог друштва, за које сам чуо да је невероватно.
For det andet får du mit selskab, som jeg har hørt, er fantastisk.
Следећи пут кад сам чуо татин глас је кад сам се вратио из школе, тог јутра, најгорег дана.
Næste gang jeg hørte min fars stemme Var jeg på vej hjem fra skole Om morgen, den værste dag.
Ја сам чуо да је то било гробље.
Jeg hørte, at det var en kirkegård.
Како сам чуо... ни ти му ниси баш неки деда.
Og du har ikke været den bedste bedstefar.
Управо сам чуо нешто на 4. нивоу.
Jeg hørte noget på fjerde dæk.
Мислим да сам чуо топот једнорога.
Jeg synes nok, jeg hørte lyden af klaprende hove fra en enhjørning.
Вољени тиранине, управо сам чуо узнемиравајуће вести.
Elskede Undertrykker, Jeg har lige modtaget foruroligende nyheder,
Јутрос сам чуо песму, чак из Карта.
Her til morgen, hørte jeg en sang hele vejen fra Qarth, på den anden side af Den Røde Ødemark.
Склонио сам ово након што сам чуо за пуцњаву.
Jeg fjernede dem, så snart jeg hørte om skyderiet.
Да сам добио златник сваки пут кад сам чуо ту шалу, био бих богатији од вас.
Hvis jeg fik en gulddrage, hver gang jeg hørte det, var jeg rigere end du. - Du er rigere end jeg.
Када сам чуо причу о чудесима одбацио сам их.
Da jeg hørte tale om mirakler, Jeg afviste dem.
Пре око месец дана, у пола ноћи мислио сам да сам чуо некога.
For en måned siden, troede jeg, jeg hørte lyde i huset om natten.
Када сам чуо да је Џофријев пас подвио реп и побегао од битке на Црнобујици, нисам веровао.
Da jeg hørte, at Joffrey hund hid hale og løb væk fra kampen ved Blackwater, Jeg troede ikke det.
Управо сам чуо да те је Наваро избацио из зграде.
Hvor er du? Navarro fik dig ført ud af bygningen.
Вратио сам се чим сам чуо.
Jeg kom tilbage så snart jeg hørte.
Све сам чуо да кажем је да немате наде и да је то твој пакао, па ако је тако лоше, зашто не само да заврши?
De eneste du siger, er at det er håbløst, og at det er dit helvede så hvis det er så slemt, hvorfor slutter du det så ikke?
Нисам Хауторн, али откад сам чуо за њу, ова прича ме прогања.
Jeg er ikke Hawthorne. Men fra første øjeblik har denne historie hjemsøgt mig.
Према ономе што сам чуо у затвору, ви сте и даље човек којег то занима.
Efter hvad jeg hørte i fængslet, er De stadig den rette person.
У граду сам чуо само добро о њему.
Jeg har kun hørt gode ting om ham rundtomkring.
С друге стране политичког спектра, први пут кад сам чуо Раша Лимбоуа како ословљава амбициозног Џона Едвардса као ”Шаума” девојку знао сам да је успео да погоди две муве.
På den anden side af det politiske spektrum, den første gange jeg hørte at Rush Limbaugh refererer til den håbefulde præsidentkandidat John Edwards som Breck pigen vidste jeg at han havde ramt plet.
Последње што сам чуо је да тренутно постоји двадесетак универзитета у Кини у којима се све предаје на енглеском.
Det seneste jeg har hørt, er at der er 25 universiteter i Kina - lige nu som kun underviser på engelsk.
3.3456249237061s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg hørte, det var en ulykke. 