Prevod od "сам да ти" do Danski


Kako koristiti "сам да ти" u rečenicama:

Знао сам да ти то можеш.
Jeg vidste, du kunne gøre det!
Мислио сам да ти нешто значим.
Jeg troede, jeg betød noget for dig.
Покушао сам да ти кажем да су научници увек пиони војске.
Jeg har fortalt dig, at videnskaben altid er i kløerne på militæret.
Мислио сам да ти се допао.
Jeg troede, du kunne lide det.
Види, доста тога смо прошли заједно, и хтела сам да ти...
Hør, vi har været igennem meget sammen. - Og jeg ville bare...
Схватио сам да ти владаш овим градом, као што Бог влада земљом.
Jeg har fundet ud af at, du styrer denne by som Gud styrer jorden.
Желео сам да ти дам ово.
Jeg vil give dig den her.
Покушао сам да ти помогнем, Аманда.
Jeg prøvede på at hjælpe dig, Amanda.
Морао сам да ти донесем сувенир.
Jeg måtte give dig en souvenir. Hiro!
Искрено, мислио сам да ти је непријатно што ћемо добити дете а нисмо ни верени.
Okay. Ærlig talt, så troede jeg... Jeg troede, du havde det svært med, at vi venter os og ikke er forlovede.
Дошао сам да ти понудим да пређеш у професионалце.
Vi er kommet for at høre, om du gerne vil være professionel?
Мислила сам да ти можда недостајем.
Jeg tænkte, du måske savnede mig.
Нешто се десило, и... хтео сам да ти чујем глас.
Der er sket noget, og jeg... Jeg havde bare brug for at høre din stemme.
Мислила сам да ти не одустајеш?
Jeg troede ikke du ville give op.
Овде сам да ти се захвалим.
Jeg kom for at takke dig.
Мислио сам да ти дам ово раније.
Jeg har villet give dig dette, noget før...
Чуо сам да ти је отац био велики ратник.
Jeg har hørt, din far, var en stor kriger.
Покушавала сам да ти спасем живот.
Jeg vil ikke rode mig ud i noget. Det skulle du have tænkt på før du skød mig.
Не, дошао сам да ти кажем да сам те чуо.
Jeg kom for at fortælle dig, at jeg forstod, hvad du sagde.
Желео сам да ти кажем колико те волим.
Jeg ville at fortælle dig hvor meget jeg elsker dig.
Жао ми је што ти се ово десило, овде сам да ти помогнем колико могу.
Det er virkelig synd for dig, men jeg er her for at hjælpe dig.
Да ти се захвалим за оно што си урадила данас у полицијској станици, одлучио сам да ти дам поклон.
For, at takke dig for hvad du gjorde på politistationen i dag, har jeg besluttet at tildele dig en gave
Толике поруке за сутра а заборавила сам да ти пожелим срећу за данас!
Alle de beskeder omkring i morgen og så glemmer jeg at ønske dig held og lykke med i dag!
Могао сам да ти видим стомак како вири иза дрвећа.
Jeg kunne se din mave, stikke ud gennem træerne.
Ево, хтела сам да ти дам ово.
Jeg synes, du skal have denne her.
Знала сам да ти то можеш.
Jeg vidste du kunne gøre det.
Могао сам да ти сломим кичму због тога, али нисам.
Jeg kunne have brækket din ryg for det, men det gjorde jeg ikke.
Мислио сам да ти не смета.
Jeg har trods alt gjort dig et par tjenester.
Нисам га видео већ неко време, али сигуран сам да ти знаш где је.
Jeg har ikke set skiderikken i et stykke tid, men jeg er sikker på, du ved, hvor han opholder sig. Han arbejder.
Мислио сам да ти ови људи верују.
Jeg troede, folkene stolede på dig.
Дошао сам да ти кажем да нешто долази... што је ван моје контроле.
Jeg er kommet for at fortælle dig, at noget er på vej, som jeg ikke er herre over.
Хтео сам да ти јавим да имамо нове селекције у првој лиги.
Men jeg ville sige, at vi fik den anden udtagelse fra MLB.
Хтео сам да ти дам нешто посебно препознати ваш добро зарадили именовање и да вам се захвалим за враћање своје људе.
Jeg ville give Dem noget specielt for at anderkende Deres velfortjente stilling og for at takke Dem for at give mig mine mænd tilbage.
Мислио сам да ти се допада.
Jeg tror, de troede, du elskede det.
Извини, мислио сам да ти неће сметати.
Jeg troede ikke, du havde noget imod det.
Дошла сам да ти кажем какав ћеш хаос направити.
Jeg er kommet for at fortælle om det helvede, I slipper løs.
1.3151218891144s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?