Prevod od "сам да си" do Danski

Prevodi:

jeg troede du

Kako koristiti "сам да си" u rečenicama:

Мислио сам да си ми пријатељ!
Jeg troede, du var min ven.
Мислио сам да си то ти.
Jeg syntes nok, det var dig.
Мислила сам да си у Шпанији.
Jeg troede, du var i Spanien.
Знао сам да си то ти.
Jeg vidste, at det var dig!
Фил Конорс, знао сам да си ти.
Phil Connors, jeg tænkte nok, det var dig.
Не, мислио сам да си ти.
Nej, det troede jeg, at du gjorde.
Мислила сам да си дошао по мене!
Jeg var så lettet! Hør engang på mig.
Чуо сам да си имао скуп викенд у Вегасу.
Jeg har hørt, at du havde en dyr weekend i Vegas.
Знала сам да си то ти.
Og jeg vidste at det var dig
Сигуран сам да си чуо за реч пацов.
Jeg er sikker på at du kender ordet "stikker".
Знала сам да си луд чим сам те видела.
Jeg vidste, du var vanvittig, da jeg så, du sad der.
Чуо сам да си прилично добар са тим?
Jeg hører, at De er ret ferm med den der.
Чуо сам да си урадио троструки салто са ње пре пар сати.
Hørte du lavede en tredobbelt axel for et par timer siden.
Мислила сам да си рекао 1.200 рецепта.
Jeg syntes du sagde at det var 1200 recept.
Исусе, мислила сам да си престала, Нина!
Jeg troede vi var færdige med det, Nina.
Помислио сам да си ти најсјајнија ствар коју сам видео у свом животу.
Jeg tænkte, at du er den mest udsøgte ting, jeg nogensinde har set.
Мислила сам да си ти овде битна особа.
Jeg troede, du var en betydningsfyld person, på disse kanter.
Мислио сам да си бољи човек.
Jeg troede, du var bedre end det.
Оне ноћи кад сам упознао Дарси, мислио сам да си хтела да нас спојиш.
Men så den aften, hvor jeg traf Darcy... Jeg troede, at du førte os sammen.
Када си искорачио испред оне беспилотне, и спасио је, знао сам, да си ти ту негде унутра.
Og da du trådte ind foran dronen og reddede hende vidste jeg det. Du var derinde et sted.
Када сам те упознао, мислио сам да си неки кретен.
Da jeg mødte dig første gang, syntes jeg, at du var lidt af en idiot.
Знаш, знао сам да си луд, али нисам знао да си глуп.
Jeg vidste godt, du var sindssyg, men ikke at du var dum.
Чуо сам да си имао проблема са новим обезбеђењем у складишту пропана.
Jeg hørte, du havde et sammenstød med vagten ved dit gamle propangaslager.
И мислио сам да си мртав.
Jeg troede du også var død.
Мислио сам да си у Москви.
Jack. Jeg troede, du var i Moskva.
Чуо сам да си већ био кући?
Jeg hørte, du har været hjemme.
Мислио сам да си нешто више од простог штита...
Jeg troede, du var mere end bare et skjold...
Мислио сам да си рекао да си пилот.
Jeg troede du sagde du var en pilot.
Рекао сам да си ти на реду да певаш.
Jeg sagde, det er din tur til at synge.
Чуо сам да си изгубио неколико пријатеља у пустињи.
Jeg hørte, du mistede et par venner i ørkenen.
Чула сам да си оборила мог унука у прашину као малог дечачића, што он и јесте.
Jeg hører dig banke mit barnebarn i snavset at den dumme lille dreng han er.
Чуо сам да си синоћ имао инцидент, али ти локалне власти не верују.
Du havde et problem i aftes, hvor politiet ikke troede på dig.
Мислила сам да си изашао с љубавницом.
Jeg troede måske, du var hos din elskerinde.
Цуо сам да си изгубио разум током олује у Жадном мору.
Jeg hørte, at du gik fra forstanden under en storm på Jadehavet.
Чуо сам да си у Финиксу.
Jeg hørte, du var i Phoenix.
Чуо сам да си подли, лажљиви Јенки.
Jeg hører, at du er en løgnagtig yankee.
И чуо сам да си се повукао.
Og jeg havde ellers hørt, at du havde trukket dig tilbage.
0.83834719657898s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?