Prevod od "сад да" do Danski

Prevodi:

nu så

Kako koristiti "сад да" u rečenicama:

Немој сад да ме зезаш, дечко Договор је већ пао
Det løfte du gav mig, Mowgli Skal indfries lige nu
На теби је сад да помириш Сонија и мене.
Nu må du slutte fred mellem mig og Sonny.
Заповедам вам сад... да нађете и уништите дете Назарећанина.
Jeg beordrer jer nu til at finde og dræbe nazaræerbarnet.
Морамо ли сад да причамо о томе?
Behøver vi tale om det nu? - Ja.
Немој сад да се надуваваш, Паук!
Gør nu ikke et stort nummer ud af det, Spider!
И ког ђавола сад да радим?
Hvad fanden skal jeg så gøre ved det?
Сад да пређемо на тему селективног гађања официра током напада.
Lad os nu tale om Deres ensidige nedskydning af officerer.
Могао бих сад да те згазим као бубу.
Jeg kunne kvase dig som et insekt.
Сад, да ли неко од вас младих зна шта је зес?
Ved resten af jer unge mennesker, hvad der ellers er hipt?
Ако си ме икад волела пусти ме сад да мрзим.
Hvis du nogensinde har elsket mig, lad... lad være med at berøve mit had.
Покушавам сад да уштедим па да је изведем на пар дана.
Jeg prøver at tjene lidt penge så jeg kan invitere hende herud.
Не могу сад да ти подилазим, имам проблем!
Jeg har ikke tid til det her. Jeg har et problem!
Госпођо, јавићу се, не могу сад да разговарам.
Ma'am, må jeg ringe tilbage? Jeg kan ikke tale lige nu.
Свака будала у земљи ће сад да их тражи, зар не?
Nu vil enhver skør person da jage dem, tror du ikke?
Могу ли сад да дирам главу?
Kan jeg røre mit hoved nu?
Па шта сад да радимо ако их желимо?
Så hvad gør vi så, hvis vi vil ha' dem?
Не могу сад да мислим тако.
Sådan vil jeg ikke tænke nu.
А сад да видимо узрок овог незадовољства грађана.
Lad mig få et kig, på kilden til opstandelsen.
То значи да ћемо сад да јашемо!
Det betyder, at vi skal ride nu. I dette øjeblik.
Морам да дођем у САД да ово сазнам?
Skal jeg op til Gringolandia for at finde ud af det?
Супер, хоћемо ли сад да чистимо једно другом крзно?
Åh, fint, skal vi nu til at flette hinandens pels?
Важно питање, да ли ће САД да пркоси Русији?
Spørgsmålet er: Vil USA trodse Rusland?
Немој сад да размишљаш о томе.
Tænk ikke på det lige nu.
Мислим да ћу сад да идем.
Jeg tror, jeg smutter. Tak for hjælpen.
Е сад... да ли би хтела да ти кажем, или не?
Ville du så have det at vide eller ej?
Сад, да слепо прихватам правила која немају смисла.
Nu skal jeg blindt adlyde regler, der ikke giver nogen mening.
То није срце. Шта сад да радите?
Det er ikke hjertet. Hvad gør man?
3.2651309967041s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?