Han forudsagde, at robotter ville begynde at udvikle sig.
Џоне, роботи су напали мој ауто.
To lastbiler forulykkede. Robotterne overfaldt min bil.
Роботи, ништа овде, само светла и откуцаји сата.
Robotter er ikke andet end lysdioder og tandhjul.
Ово је место где се роботи налазе.
Jeg kan ikke skabe et kunstværk. Det er her, robotter mødes.
Микроскопски роботи, направљени да обришу вештачке синапсе.
Hvad er det? Mikroskopiske robotter, der ødelægger kunstige synapser.
Због чега ће неки роботи остављени у мраку, да потраже светлост?
Hvorfor vil nogle robotter, der anbringes i mørke, søge mod lyset?
Још један од оних позива, Људи говоре да су роботи..
Hvad er der? Folk ringer og siger, at robotterne...
Роботи су напали у Њујорку, Чикагу...
Der meldes om robotangreb i New York, Chicago og Los Angeles.
Да ми се допада идеја да су роботи лоши момци.
At jeg ville elske at tro, at robotter var onde.
Ако су ово супер напредни роботи... зашто се трансформишу у ђубре од камара?
Hvis han er så super-avanceret hvorfor forvandler han sig så til en skod-Camaro?
Иване, боље ти је да ови роботи буду центар пажње.
De droner har bare at stjæle billedet, Ivan.
Овде умиру роботи који су некада били сјајни.
Det er her, de udrangerede robotter dør.
Микроскопски роботи у ваздуху су ме магично васкрсли.
De mikroskopiske robotter i luften genoplivede mig på magisk vis.
Роботи само што су елиминисали бомбаше самоубице.
Robotterne har lige taget sig af nogle selvmordsbombere...
Сада видите како су неопходни ови роботи за спољну политику.
Nu kan I se hvor fundamentale disse robotter er for udenrigspolitikken.
Роботи - да сада уобичајена појава?
Robotter... er de helt almindelige nu?
Али, шта ако ти роботи могу да врше интеракцију на основу специфичних карактеристика одређене особе која садржи стотине хиљада делова садржаја који је та особа произвела током свог живота?
Men hvad nu hvis disse robotter var i stand til at interagere baseret på de unikke karakteristika fra en specifik person baseret på hundredetusindvis af stykker indhold som personen producerer gennem sin livstid?
Убрзо сам схватио да се роботи уопште не крећу тако фино како сам навикао током својих студија анимације.
Men jeg opdagede at robotter overhovedet ikke bevægede sig på den vedkommende måde, som jeg var vant til i mine animationsstudier.
У тој ситуацији можемо лако да замислимо да роботи у блиској будућности буду тамо са нама.
Og i den situation kan vi nemt forestille os robotter i den nære fremtid, som er der sammen med os.
Радио је само оно што треба да ради и ништа више, што је слично ономе што људи од робота очекују, па сам био изненађен јер су очекивали од робота више него што је било ко у роботици сматрао да роботи треба да раде.
Den gjorde kun hvad den skulle, og intet mere. Hvilket er hvad folk forventer robotter skal gøre, så jeg var overrasket over at folk havde højere forventninger til robotter, end hvad nogen som helst indenfor robotteknologi troede robotter skulle kunne.
Помислио сам: „Ако користимо исте идеје које сам користио у позоришној представи и студијама тимског рада, можда бих могао учинити да роботи свирају заједно као бенд.”
Men jeg tænkte, hvis jeg bruger de samme ideer, som jeg brugte i teaterstykket og i samarbejdsstudierne, så kan jeg måske få robotterne til at jamme sammen
(Аплауз) Много глава које се климају у публици, па можемо видети да роботи и даље могу утицати на људе.
(Applaus) Og en masse hoveder op og ned i takt til musikken blandt publikum så vi kan stafig se at robotterne influerer folk.
а ја желим да ови роботи буду блажи у свом кретању, привлачнији, љупкији од онога како тренутно делују.
Og jeg vil gerne have disse robotter til at være -- til at være mere flydende, mere indtagende, mere elegante, end de er på nuværende tidspunkt.
Због тога мислим да роботи треба да су мање слични шахистима, а више налик позоришним глумцима и музичарима.
Og derfor tror jeg måske robotter skal være mindre som skakspillere og mere som sceneskuespillere og musikere.
а можда људима роботи који су мање савршени савршено одговарају.
Og måske, ligesom med mennesker, så er robotter som er lidt uperfekte helt perfekte for os.
Инжењери су нам рекли да ће ови роботи ако не буду имали реп пасти са зида.
Ingeniørerne forklarede os om de klatrende robotter, at hvis den ikke havde en hale, så faldt den ned af væggen.
1.3880059719086s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Han forudsagde, at robotter ville begynde at udvikle sig. 