Ако не престанеш да је разбијаш, добићеш право у нос.
Hold op med at brase ind i alt, eller jeg skal give dig march!
Најбоље је да престанеш да водиш мој живот.
Det ville være bedst, hvis du holdt op med at forsøge at styre mit liv.
Мораш да престанеш да се упоређујеш са својим оцем.
Du må holde op med at sammenligne dig med din far. L er forskellige.
Прво шта бих саветовао јесте да престанеш да цвилиш због тога бедника, забога!
Det første, du skal gøre, er... at lade være med at klynke over den ynkelige taber, for pokker.
Желим да престанеш да слушаш моју луду маму и да се наспаваш.
Jeg vil have, du ikke skal lytte til min tossede mor, og gå i seng.
Рекао си да ћеш да престанеш да удараш ствари кад си љут!
Du sagde, du ville stoppe med at slå på ting, når du blev vred.
Престанеш да слушаш и почињеш да вичеш.
Du hører ikke efter og begynder at råbe. Du gjorde det mod far hele tiden.
Можда када сам била млађа, али сада мораш да престанеш да се бринеш за све.
Jeg havede måske brug for hjæl da jeg var lille, men nu...du bliver nød til at stoppe med at hjælpe mig.
Не, желим да престанеш да радиш било шта добро.
Nej, Jeg vil godt have du stopper med at lave noget som helst sødt.
Време је да престанеш да се играш...
Nu er det tid til at komme hjem.
Такође бих захтевао да престанеш да ме пресецаш сваки пут кад ти кажем да престанеш да бушиш, да би нашла нафту, као што сам хтео да ти кажем кад сам ушао кроз ова врата.
Jeg må også bede Dem om at holde op med at afbryde mig hver gang jeg prøver at fortælle Dem at de har fundet bolsjefabrikken hvilket jeg var ved, da vi kom ind gennem den dør.
Кендрик рекао да би требао да престанеш да пијеш, јер те...то тера да путујеш.
Kendrick sagde, at du skulle holde op med at drikke fordi det får dig til at rejse.
Мораш да престанеш да носиш свет на раменима, Џин.
Du kan ikke bære hele verdens byrde på dine skuldre, Jeep.
Јави ми када престанеш да се сажаљеваш.
Så sig til, når du er færdig med at have ondt af dig selv.
Желим да престанеш да га виђаш.
Jeg vil have dig til at stoppe med at se ham.
"Хоћу, чим престанеш да покушаваш да ме васпитаваш.
Jeg siger, at det skal jeg nok, når han holder op med at belære mig.
Можда треба да престанеш да их пушташ у овај део куће.
Måske skulle du lade være med at lade dem komme i denne del af huset.
Не можеш да останеш са нама ако не престанеш да пијеш.
Du kan ikke blive her længere, medmindre du holder op med at drikke.
Али мораш да престанеш да будеш оно што ниси.
Men du skal stoppe med at forsøge at være noget, du ikke er.
Могуће је да осећаш толико мржњу, тако да престанеш да тотално осећаш.
Det er muligt at føle så meget had, at man til sidst ikke ænser det.
Не можеш да престанеш да лажеш, зар не?
Du kan ikke bare stoppe dig selv fra liggende, kan du?
Хоћеш ли више да престанеш да говориш?
Så glad. -Stop med at snakke. -Okay.
Хоћу да престанеш да ми цимаш...
Jeg vil have, du skal tie...
Зашто не престанеш да ме прогањш?
Hvad med du ikke jagede mig mere?
Он не жели да прича са тобом и волели бисмо да престанеш да нас зовеш, у реду?
Han ønsker ikke at tale med dig, og vi ville foretrække, at du ikke ringer hertil mere, okay?
Можеш ли сад да престанеш да ме дираш?
Kan du holde op med at røre ved mig?
Али мислим да једино кад престанеш да се крећеш можеш да видиш куда треба да идеш.
Men jeg tror, at det kun er ved at stoppe bevægelse, som du kan se, hvor du skal hen.
1.0356140136719s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?