С обзиром на доказе, неће бити потребно да се повлаче.
Beviserne taget i betragtning, skulle det ikke være nødvendigt at trække sig tilbage.
Знаш, председници се повлаче, генерали се повлаче, коњи се повлаче.
Vi ved, præsidenter trækker sig tilbage, Generaler gør det, heste gør det.
Наредио сам да се сви преживели повлаче ка северним пећинама.
Jeg gav ordre til, at alle overlevende skulle trække sig til nordgrotterne.
Значи истина је, Енглези се повлаче.
Det er altså rigtigt, at englænderne er på retræte.
Све лаке летелице оборене су или се повлаче.
Alle eskortenheder er skudt ned eller på flugt.
Хајде да их поздравимо, јер они се никад не повлаче.
Så lad os opildne dem, RUNDE 1 for de giver sig aldrig.
Речни господари се повлаче, а Џејми Ланистер им је за петама.
Flodherrerne falder tilbage, med Jaime Lannister i hælene på dem.
Облаци се повлаче у радијусу од 5 км и то и даље траје.
Skyerne er forsvundet i en 5 km omkreds og den udvides.
Због тога 72% Американаца неће да прихвате роботе који повлаче обарач.
Derfor vil 72% af befolkningen ikke godkende en robot, der kan trykke på aftrækkeren.
Верујем да је најгоре прошло и да ове богиње почињу да се повлаче.
Jeg tror, det værste er overstået, og denne pest endelig er slået ned.
Господо ове богиње се можда повлаче, али имам још доста посла.
Denne pest er måske ovre, men jeg har stadig meget arbejde at gøre.
Царске се снаге изгледа повлаче, господине.
Imperiets styrker så ud til at trække sig tilbage.
Ако се људи осећају искоришћено, безвредно и понижено јер им се нешто страшно десило, онда се они повлаче у социјалну изолацију и не усуђују се да о овом злу говоре другима и својим вољенима зато што не желе да их оптерећују.
Og folk føler sig brugt, værdiløse og skammer sig, fordi noget frygteligt er sket med dem, så trækker de sig tilbage og isolere sig socialt, og de tør ikke fortælle dette onde til andre folk eller til dem de holder kær fordi de ikke ønsker at bebyrde dem.
0.3198139667511s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Beviserne taget i betragtning, skulle det ikke være nødvendigt at trække sig tilbage. 