Телефон, компјутер, факс, 52 недељне плате и 48 купона за летење.
Telefon, computer, telefax, 52 ugentlige lønsedler og 48 flykuponer.
Неки не знају коме би требали да плате.
Folk ved ikke, hvem der skal betales afgift til.
Док сам стигао до испита за нареднике, замрзли су плате.
Da jeg fik min eksamen, blev lønnen fastfrosset ved lov.
Идући пут, одбијам ти од плате.
Næste gang det sker, trækker jeg dig.
Значиш ми више од твоје плате.
Du betyder mere for mig end bare en lønseddel.
Наравно да морам, не можемо да живимо од једне плате.
Selvfølgelig gør jeg det. Vi kan ikke leve på en indkomst mere.
Не смемо да дозволимо да људи плате за наше грешке.
Vi kan ikke lade menneskene bøde for vore fejl.
А сутра ћете отићи кући са више новца, него што сте икада зарадили у животу, а ја ћу отићи кући без плате.
Så tager du hjem og tjener mere, end du nogensinde har gjort og jeg går hjem uden løn. Rend mig i røven.
Ти и сви који ти помажу ће да плате.
Du og den, der hjælper dig, kommer til at bøde.
Окренули су се издаји, а сада морају да плате.
De bøjede sig for at forræderi, og nu skal betale for det.
Ако их они не плате, неко ће морати да их плати.
Hvis de ikke betaler for dem, må nogle andre betale prisen, ikke?
Ланистери треба да плате за Џорија и остале.
Du bliver nødt til at lade Lannisterne bøde for Jory og de andre.
Улф захтева крварину, коју Шага и Гунтор неће да плате.
Alligevel vil Ulf have blodpenge men Shagga og Gunthor nægter.
За половину плате, а он није ни трепнуо.
Med halv løn, men han klagede ikke.
У почетку је то био подсетник на побуну, цена коју су Окрузи морали да плате.
Det tjente til minde om oprøret. Det var den pris, distrikterne måtte betale.
Од сада, ви суспендована без плате, току интерне ревизије.
Du er suspenderet med øjeblikkelig virkning uden løn, mens undersøgelsen står på.
Чак и ако му узмеш новац... чак и ако плате, пронаћи ће те.
Selvom du får lokket penge ud af ham, – – selvom de betaler, skal han nok finde dig!
Старао сам се да људи плате своје дугове.
Jeg sørgede for, folk betalte det, de skyldte.
Хајде да узмемо наше плате и да идемо.
Lad os få vores hyre og komme væk herfra.
Ја се не узбуђујем, ја само сређујем плате.
Jeg bliver ikke spændt, jeg tager mig bare af lønloftet.
Продао си бицикле да плате лекове?
Er det derfor, du solgte cyklerne?
Ако добијете Ли Гуанг да се извини, жртвовати плате за недељу дана...
Hvis du får Li Guang til at undskylde, og ofre en uges løn...
Једина разлика је што ће сада да нам плате за то.
Den eneste forskel er, at vi har betalt for det.
Користе наш пензиони новац да плате комуналне услуге.
De bruger vores pensionspenge til at betale regninger med.
Важно је да знамо да је женама и даље потребна помоћ у школи, да су плате и даље знатно ниже чак и када се контролишу врсте послова, и да девојчице и даље годинама имају тешкоћа са математиком и науком.
Det er vigtigt at vi anerkender at kvinder stadig skal bruge hjælp i skolen, at deres lønninger er markant lavere, selv når de bliver kontrolleret, og piger må fortsat kæmpe indenfor matematik og videnskab i mange år endnu.
Да, ова особа је пензионисана и раполаже са 150 одсто своје плате у пензији.
Ja, den denne person pensionerede sig med 150% af vedkommendes arbejdsindkomst som pension.
Видите његов актуелни годишњи приход -- ово је проценат плате који може понети кући данас -- сасвим висок, 91 одсто, али је животна уштеђевина оскудна.
I kan se hans nuværende årlige indkomst - det er den procentdel af hans løn, som han kan benytte i dag - den er ret høj, 91%, men hans pensionsindtægt er ret lav.
0.45280885696411s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De uskyldige har ikke råd til mig. 