Питање је да ли та техника стварно чини човечка добрим.
Spørgsmålet er... om denne teknik... virkelig gør folk gode.
Питање је да ли јој верујеш?
Spørgsmålet er, om du stoler på hende?
Моја питање је зашто се не може изменити прошлост?
Mit spørgsmål er: hvorfor kan man ikke ændre fortiden?
Главно питање је... да ли бисте више волели да прво оду они или ви?
Jeg tror det store spørgsmål er Hvem vil du dræbe først? Dig selv eller dem?
Питање је... ко мисли да може боље да ради овај посао од тебе?
Spørgsmålet er.. Det vigtigste spørgsmål er... Hvem tror, at de kan gøre, hvad du gør?
Пошто ја овде живим, питање је "Ко си бре ти?"
Når man tænker på jeg bor her, unge mand, spørgsmålet er, "hvem fanden er du?"
Питање је једноставно и директно предлажем да ми одговориш исто тако.
Jeg vil stille nogle direkte spørgsmål. Besvar dem på samme måde.
Не, питање је шта ви радите овде?
Nej. Spørgsålet er, hvad laver i her?
Питање је зашто сте нас уопште пустили.
Spørgsmålet er, hvorfor lod du os overhovedet komme ind?
Питање је да ли је пришла њима, или су је унајмили.
Spørgsmålet er, kontaktede hun dem eller hyrede de hende.
Питање је: "Како знамо ко је он?"
Det er måske bedre at spørge om, hvordan vi kan vide, hvem han er?
Право питање је зашто ти одмах не раскинем уговор?
Det egentlige spørgsmål er hvorfor jeg ikke skulle annullere din kontrakt lige nu og her?
И питање је генерале, како ми можемо вама да помогнемо.
Og spørgsmålet, hr. General, er, hvordan vi kan hjælpe Dem.
Моје питање је... да ли ћеш да дозволиш да ти помогнем у томе?
Popo, mit spørgsmål er: Lader du mig hjælpe dig med at gøre det?
Одговор на твоје питање је фасцинантан.
Svaret på din spørgsmålet er fascinerende.
Питање је желиш ли ти замену.
Spørgsmålet er, om du vil bytte?
Питање је времена када ће твој отац сазнати.
Det er kun et spørgsmål om tid, før din fader hører det.
Питање је шта ти хоћеш, Ал?
Sporgsmalet er, hvad du vil, Al?
То питање је и започело рат пет краљева.
Det var det spørgsmål, der startede De Fem Kongers Krig.
(Смех) Дакле, питање је, како ћемо поправити ово?
(Latter) Spørgsmålet er, hvordan løser vi dette?
Дакле Кан Академија - дао сам отказ и претворили смо се у праву организацију - непрофитну - питање је, како да дигнемо ово на следећи ниво?
Så da først Khan Academy – jeg sagde mit job op og vi fik opbygget en rigtig organisation – som er non-profit – nu er spørgsmålet, hvordan vi kommer videre?
Они имају струју, али питање је колико њих има машине за веш?
De har elektricitet, men spørgsmålet er, hvor mange der har vaskemaskine?
Тиче се несебичности код шимпанзи. Питање је, да ли шимпанзе маре за добробит неког другог?
Det omhandler altruisme og chimpanser hvor spørgsmålet er, om chimpanser bekymrer sig om andres velfærd.
Одговор на тест питање је два.
Så jeg går nu tilbage og giver jer svaret på quizzen, det er to.
(Смех) Али право питање је, шта ће после бити са том децом?
(Latter) Men det virkelige spørgsmål er, hvad der skal blive af disse børn senere?
Једино питање је било, шта је у соку?
Det eneste spørgsmål er, hvad var i juicen?
Наставите, учитељу." Питање је ко би ишао до краја, до 450 волти?
Fortsæt, lærer." Og spørgsmålet er, hvem ville skrue helt op til 450 volt?
1.8225491046906s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
At være eller ikke, det er sagen; 